+5zdjęć
Opis w języku PL | ANG | RUS
Opis jest języku PL | ANG | RUS
Do wynajęcia:
Dwupokojowe klimatyczne mieszkanie na Pradze Północ, w spokojnej okolicy, która zapewnia pełne zaplecze usługowe oraz dobrą komunikację do centrum miasta.
MIESZKANIE
Oferowane mieszkanie to przestronne, w pełni wyposażony lokal o powierzchni użytkowej 49,36 m², które składa się z:
•przestronnego salonu (17,5 m²),
•oddzielnej, widnej kuchni (7,9 m²),
•ustawnej sypialni (14,6 m²),
•łazienki (2,7 m²),
•funkcjonalnego przedpokoju (7,2 m²).
W ostatnich miesiącach mieszkanie przeszło częściowy remont oraz zostało wyposażone w meble i sprzęt AGD, dzięki czemu jest gotowe do zamieszkania. Lokal został urządzony w sposób zapewniający komfort codziennego życia, a z okien roztacza się widok na zieleń, co dodatkowo wpływa na przyjemną atmosferę.
WARUNKI NAJMU
•Cena wynajmu: 2850 zł
•Dodatkowe opłaty: miesięczny czynsz administracyjny (ok. 800 zł) oraz opłaty za prąd według zużycia
•Kaucja: jednomiesięczny czynsz
•Umowa najmu okazjonalnego (do uzgodnienia)
OKOLICA
Mieszkanie zlokalizowane jest przy ul. Szanajcy na Pradze Północ, w spokojnej, zielonej okolicy. W pobliżu znajdziesz liczne punkty usługowe, sklepy, kawiarnie oraz tereny rekreacyjne.
Komunikacja:
•bliskość przystanków autobusowych i tramwajowych,
•kilka minut spacerem do stacji metra Dworzec Wileński.
Lokalizacja zapewnia dogodny dojazd do centrum Warszawy, jak również innych dzielnic miasta.
Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!
8
_______________________________________________________________________________
For rent:
A two-room, atmospheric apartment in Praga Północ, in a quiet area that provides full service facilities and good communication with the city center.
APARTMENT
The offered apartment is a spacious, fully equipped premises with a usable area of 49.36 m², which consists of:
•spacious living room (17.5 m²),
•separate, bright kitchen (7.9 m²),
•a well-arranged bedroom (14.6 m²),
•bathroom (2.7 m²),
•functional hall (7.2 m²).
In recent months, the apartment has undergone partial renovation and has been equipped with furniture and household appliances, so it is ready to move in. The premises have been furnished in a way that ensures the comfort of everyday life, and the windows overlook the greenery, which additionally affects the pleasant atmosphere.
RENTAL CONDITIONS
•Rental price: PLN 2,850
•Additional fees: monthly administrative fee (approx. PLN 800) and electricity charges based on consumption
•Deposit: one month's rent
•Occasional lease agreement (to be agreed)
NEIGHBORHOOD
The apartment is located at ul. Szanajcy in Praga Północ, in a quiet, green area. Nearby you will find numerous service points, shops, cafes and recreational areas.
Communication:
•proximity to bus and tram stops,
•a few minutes' walk to the Dworzec Wileński metro station.
The location provides convenient access to the center of Warsaw, as well as other districts of the city.
I invite you to contact me and view the apartment!
________________________________________________________________________________________________
Двухкомнатная, уютная квартира в районе Прага Пулноц, в тихом районе со всеми удобствами и хорошим транспортным сообщением с центром города.
КВАРТИРА
Предлагаемая квартира представляет собой просторное, полностью оборудованное помещение полезной площадью 49,36 м², которое состоит из:
•просторная гостиная (17,5 м²),
•отдельная, светлая кухня (7,9 м²),
•благоустроенная спальня (14,6 м²),
•ванные комнаты (2,7 м²),
•функциональный зал (7,2 м²).
За последние месяцы в квартире был сделан частичный ремонт, она была укомплектована мебелью и бытовой техникой, что делает ее полностью готовой к заселению. Помещения обустроены таким образом, чтобы обеспечить комфорт повседневной жизни, а окна выходят на зелень, что дополнительно способствует созданию приятной атмосферы.
УСЛОВИЯ АРЕНДЫ
•Стоимость аренды: 2850 злотых
•Дополнительные сборы: ежемесячный административный сбор (около 800 злотых) и плата за электроэнергию в зависимости от потребления.
•Депозит: арендная плата за один месяц
• Договор аренды на случай непредвиденных обстоятельств (по согласованию)
ОБЛАСТЬ
Квартира расположена по адресу ул. Шанайцы в Праге Пулноц, в тихом, зеленом районе. Рядом вы найдете многочисленные пункты обслуживания, магазины, кафе и зоны отдыха.
Коммуникация:
•близость к автобусным и трамвайным остановкам,
•несколько минут ходьбы до станции метро Dworzec Wileński.
Расположение обеспечивает удобный доступ как к центру Варшавы, так и к другим районам города.
Приглашаю вас связаться со мной и осмотреть квартиру!
Firma Mengs oferuje nie tylko Doradców ds. Nieruchomości, którzy mogą pomóc w znalezieniu i zakupie oraz w sprzedaży nieruchomości. Zachęcamy również do skorzystania z wiedzy naszych doświadczonych Ekspertów Kredytowych, solidnych ekip remontowych oraz specjalistów od inwestycji.
Oferujemy kompleksowe usługi: od znalezienia odpowiedniej nieruchomości, poprzez sfinansowanie jej zakupu, aż po projekt i remont wnętrza. Jeśli później zechcesz wynająć lub sprzedać z zyskiem tę nieruchomość – w tym też możesz liczyć na naszą pomoc.
- Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50 m²
- parter w 3-piętrowym budynku
- Warszawa, Praga-Północ, ul. Józefa Szanajcy
- Osobna kuchnia
- Ogłoszenie biura nieruchomości Właściciel postanowił powierzyć ofertę agencji nieruchomości.
- Oferta dodana wczoraj
