PL/EN/RU - od właściciela bez pośredników

Do wynajęcia przytulne, w pełni umeblowane mieszkanie z ogródkiem, wchodzące w skład nowoczesnego apartamentowca, znajdującego się na strzeżonym osiedlu Bliska Wola przy ul. Gumińskiej.

CO: Mieszkanie 36m2
GDZIE: Ul. Gumińska 1
ZA ILE: 3300 zł czynsz najmu + 300 zł miejsce parkingowe w garażu podziemnym + czynsz administracyjny + prąd + internet - łącznie ok. 4250 zł
DLA KOGO: dla jednej osoby bądź pary/rodziny
OD KIEDY: 01.03.2026

WYPOSAŻENIE
Nowo zakupione mieszkanie - w dobrym standardzie. Na wyposażeniu mieszkania sprzęty AGD jak zmywarka/ piekarnik/ płyta indukcyjna/ Pralko-suszarka/ odkurzacz/ lodówka.
W oknach szyte na wymiar rolety rzymskie. W sypialni mieści się pojemna zabudowa z szaf, podwójne łóżko z materacem, komoda i stolikiem. W salonie mieści się duża i wygodna kanapa, konsola RTV i stolik. W przedpokoju przestronna szafa wykonana na wymiar.
Z względu na fakt że to nowo zakupione mieszkanie - istnieje możliwość negocjacji aranżacji wnętrza bądź dokupienia mebli czy niezbędnych sprzętów AGD/RTV.

UKŁAD
Na powierzchnię mieszkania składają się:
- pokój dzienny z częścią wypoczynkową i wyjściem na taras i ogródek
- otwarta kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt AGD
- oddzielna sypialnia
- łazienka z prysznicem,
- przedpokój z szafą w zabudowie.

LOKALIZACJA
Świetna lokalizacja - Bliska Wola, ul. Gumińska.
W najbliższej okolicy:
- liczne przystanki autobusowe i tramwajowe,
- szybki dojazd do centrum Warszawy,
- sklepy, restauracje, kawiarnie i punkty usługowe,
- w pobliżu żłobki, przedszkola i szkoły.
To idealne miejsce dla osób ceniących komfort życia w mieście z dostępem do pełnej infrastruktury.

DODATKOWE INFORMACJE
- dostępna rowerownia
- klub mieszkańca (bezpłatna przestrzeń do organizacji wydarzeń okolicznościowych)
- kaucja: 5000 zł,
- mieszkanie dostępne od 01.03.2026 r.
- możliwość wynajmu komórki lokatorskiej 3m2
- Wynajem w oparciu o umowę najmu okazjonalnego bądź zwykła umowę najmu.

EN - From owner - no additional costs
For rent: a cozy, fully furnished apartment with a private garden, located in a modern residential building within the secured Bliska Wola estate on Gumińska Street.

WHAT: Studio apartment, 36 m²
WHERE: Gumińska 1
PRICE: 3300 PLN rent + 300 PLN parking space in underground garage + administrative fees + electricity + internet — approx. 4250 PLN total
FOR WHOM: ideal for one person, a couple, or a small family
AVAILABLE FROM: March 1, 2026

EQUIPMENT
A newly purchased apartment in good standard. It includes household appliances such as a dishwasher, oven, induction hob, washer-dryer, vacuum cleaner, and refrigerator.
The bedroom features a spacious built‑in wardrobe, a double bed with a mattress, a chest of drawers, and bedside tables.
The living room includes a large, comfortable sofa and a TV console.
The hallway is equipped with a custom-made wardrobe.
Since the apartment is newly purchased, it is possible to negotiate interior arrangements or purchase additional furniture or necessary appliances.

LAYOUT
The apartment consists of:
living room with lounge area and access to the terrace and garden,
open kitchen fully equipped with appliances,
separate bedroom,
bathroom with shower,
hallway with built‑in wardrobe.

LOCATION
Excellent location — Bliska Wola, Gumińska Street.
Nearby:
numerous bus and tram stops,
quick access to Warsaw city center,
shops, restaurants, cafés, and service points,
nurseries, kindergartens, and schools.
A perfect place for those who value comfortable city living with full infrastructure.

ADDITIONAL INFORMATION
bicycle storage available,
residents’ club (free space for organizing events),
deposit: 5000 PLN,
apartment available from March 1, 2026,
possibility to rent a 3 m² storage unit,
rental based on an occasional lease agreement or a standard rental contract.

RU

Сдаётся в аренду уютная, полностью меблированная квартира с садиком, расположенная в современном жилом комплексе на охраняемой территории Bliska Wola по ул. Гуминьской.

ЧТО: студия 36 м²
ГДЕ: ул. Gumińska 1
ЦЕНА: 3300 зл аренда + 300 зл парковочное место в подземном гараже + административные платежи + электричество + интернет — всего около 4250 зл
ДЛЯ КОГО: для одного человека, пары или небольшой семьи
С КОГДА: с 1 марта 2026 года

ОБОРУДОВАНИЕ
Новая квартира в хорошем состоянии. Оснащена бытовой техникой: посудомоечная машина, духовка, индукционная плита, стирально‑сушильная машина, пылесос, холодильник.
В спальне — вместительный встроенный шкаф, двуспальная кровать с матрасом, комод и прикроватные тумбочки.
В гостиной — большой удобный диван и ТВ‑тумба.
В прихожей — просторный шкаф, выполненный на заказ.
Так как квартира новая, возможны переговоры по изменению интерьера или докупке мебели и необходимой техники.

ПЛАНИРОВКА
Квартира включает:
гостиную с зоной отдыха и выходом на террасу и сад,
открытую кухню, полностью оборудованную техникой,
отдельную спальню,
ванную комнату с душем,
прихожую со встроенным шкафом.

ЛОКАЦИЯ
Отличное расположение — Bliska Wola, ул. Гуминьская.
Рядом:
многочисленные автобусные и трамвайные остановки,
быстрый доступ в центр Варшавы,
магазины, рестораны, кафе и сервисные точки,
детские сады, ясли и школы.
Идеальное место для тех, кто ценит комфорт городской жизни и полную инфраструктуру.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
доступна велосипедная комната,
клуб для жителей (бесплатное пространство для проведения мероприятий),
залог: 5000 зл,
квартира доступна с 1 марта 2026 года,
возможность аренды кладовой 3 м²,
аренда на основе договора об «окказиональной аренде» или стандартного договора.