Prezentujemy przytulne dwupokojowe mieszkanie na poddaszu, na Mokotowie.

(English version below)

Zapraszamy do obejrzenia filmu dotyczącego mieszkania na YouTube.

MIESZKANIE 
Bardzo przytulne, samodzielne, mieszkanie na poddaszu, w domu na Mokotowie.  Po remoncie. Dla osób lubiących ciszę i spokój.
Mieszkanie jest jasne, salon znajduje się od zachodu, sypialnia od strony wschodniej. Oba pokoje są duże - mają zbliżoną wielkość 25 i 26 m2   i dużo miejsca do przechowywania w licznych szafach znajdujących się pod skosami. To rozwiązanie sprawia, że w mieszkaniu jest dużo wolnej - niezagraconej przestrzeni. 
Kuchnia jest dostępna z holu, z okienkiem do salonu. Wyposażona we wszystkie najbardziej potrzebne sprzęty: piekarnik, zmywarkę, lodówkę z zamrażalnikiem, mikrofalówkę, płyta gazową. 
Mieszkanie składa się z następujących pomieszczeń:
- duży pokój (26,2 m2) 
- kuchnia dostępna z korytarza - z oknem do salonu (4,6 m2)
- sypialnia (25,2 m2) 
- łazienka z wanną (3,8 m2)
- hol (5,2 m2) 
BUDYNEK 
Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze domu, w którym są w sumie cztery mieszkania. Mieszka tu właściciel oraz lokatorzy przyjaźniący się ze sobą.
To idealne miejsce dla tych którzy lubią życie w małej społeczności, dbających o miejsce w którym mieszkają, lubiących spokój i szanujących innych. Sprawdzi się dla osób pracujących zdalnie, jak i tych którzy w domowym zaciszu potrzebują zregenerować się po pracy.
LOKALIZACJA
Okolica jest dobrze skomunikowana, bardzo blisko do przystanków
tramwajowych i autobusowych, metro Służew 7min na piechotę, metro Wilanowska 10min, można też podjechać autobusem lub tramwajem (jeden krótki przystanek). Dobre i szybkie połączenie z PKP Służewiec. Lotnisko im.Chopina w odległości 5km.
W okolicy są dwa bazarki, sporo sklepów, dom handlowy Land i Galeria Mokotów.
Okolica zielona, tereny spacerowe i joggingowe Dolinka Służewiecka, Dom Kultury Służew.
FINANSE
Łącznie: 3 900 PLN
W tym:
- czynsz najmu: 2 980 PLN
- czynsz administracyjny: 920 PLN
- internet: w cenie
Dodatkowo płatny prąd 
WARUNKI

Kaucja zabezpieczająca w wysokości 4 500 PLN.
Najem okazjonalny.

W przypadku zainteresowania zapraszam do kontaktu:
Karolina Cegiełkowska
[numer]
[email]

--- ENGLISH BELOW ---

We present a cozy two-room apartment on the attic, in Mokotow.

We invite you to watch the video presentation of the flat on YouTube.

APARTMENT

Very cozy, independent, attic apartment, located in a house in Mokotow. It has been renovated recently . For people who like peace and quiet.
The apartment is bright, the living room is located on the west side, the bedroom on the east side. Both rooms are large - they have a similar size of 25 and 26 m2 and plenty of storage space in the numerous closets located under the slants. This solution means that there is a lot of free - uncluttered space in the apartment.
The kitchen is accessible from the hall, with a window to the living room. Equipped with all the most necessary appliances: oven, dishwasher, refrigerator with freezer, microwave, gas hob.
The apartment consists of the following rooms:
- a large room (26.2 m2),
- kitchen accessible from the corridor - with a window to the living room (4.6 m2),
- bedroom (25.2 m2),
- bathroom with bathtub (3.8 m2),
- hall (5.2 m2).
BUILDING

The apartment is located on the second floor of a house with a total of four apartments. The owner lives here, as well as tenants who are friendly with each other.
This is an ideal place for those who like living in a small community, who care about the place they live in, who like peace and quiet and who respect others. It will work well for those who work remotely, as well as those who need to recuperate at home after work.
LOCATION
The neighborhood is well connected, very close to the tram stops
and bus stops, Metro Służew 7min on foot, metro Wilanowska 10min. Good and fast connection with PKP Sluzewiec. Chopin Airport at a distance of 5km.
In the area there are two markets, a lot of stores, shopping center Land and Galeria Mokotów.
Green surroundings, walking and jogging areas Służewiecka Valley, Służew Cultural Center.
FINANCES

Total: 3 900 PLN
Includes:
- rent:2 980 PLN
- administrative rent: 920 PLN
- Internet: included in the price
Additionally paid electricity
CONDITIONS

Security deposit of 4 500 PLN.
Occasional lease.

If interested, feel free to contact me:
Karolina Cegiełkowska
[numer]
[email]