Ogłoszenie właściciela - bez pośredników
Bez pośrednika
ATRAKCYJNE 2 POKOJE Z OSOBNĄ KUCHNIĄ TUŻ PRZY METRZE POLE MOKOTOWSKIE!
[Od Grudnia] [English version below]
Zapraszam do wynajęcia 2-pokojowego mieszkania z pięknym widokiem, zlokalizowanego w jednej z najbardziej pożądanych części Mokotowa.
Mieszkanie jest dostępne od grudnia, z możliwością wcześniejszego wprowadzenia się po wcześniejszym uzgodnieniu.
--- IDEALNA LOKALIZACJA ---
Głównym atutem jest położenie tuż przy parku Pole Mokotowskie.
• Komunikacja:
- Tuż przy stacji Metra Pole Mokotowskie (M1).
- W pobliżu przystanki tramwajowe (linie 17, 33).
- Szybki dojazd do centrum autem (10-15 min).
• Uczelnie:
- W bezpośrednim sąsiedztwie SGH.
- Blisko Politechniki Warszawskiej (PW) i Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego (WUM).
- Uniwersytet Warszawski (UW) w zasięgu 15-minutowego spaceru przez park.
• Rekreacja i Usługi:
- Park Pole Mokotowskie z odnowionymi stawami - idealne miejsce na spacery i relaks.
- Pełna infrastruktura: Paczkomat, sklepy osiedlowe (czynne w niedziele i święta), piekarnia, kawiarnie, restauracje.
--- O MIESZKANIU ---
- Wspaniały widok na park i panoramę miasta.
- 10. piętro w budynku z windą.
- Duży, zabudowany balkon, z którego można podziwiać widoki.
- Układ: dwa osobne pokoje, oddzielna kuchnia, łazienka.
- Cisza i komfort: mieszkanie jest bardzo ciche dzięki szczelnym oknom.
- Klimatyzacja: mieszkanie jest ciepłe zimą, a latem ochłodę zapewnia klimatyzator.
--- WYPOSAŻENIE ---
- Salon (duży pokój): dwuosobowe łóżko, rozkładana kanapa, stół.
- Gabinet (drugi pokój): duża, pojemna szafa na ubrania, biurko, komoda.
- Kuchnia: osobna, wyposażona w lodówkę, mikrofalówkę, czajnik oraz płytę elektryczną.
- Łazienka: pralka oraz kabina prysznicowa.
- Internet: podłączony światłowód 600 Mb/s.
--- WARUNKI FINANSOWE ---
Całkowity miesięczny koszt to suma poniższych składników:
- Czynsz najmu (dla właściciela): 2800 zł
- Czynsz administracyjny (do spółdzielni): 602 zł
- Media (płatne osobno):
- Prąd: ok. 80 zł (według zużycia)
- Internet: 80 zł (umowa na światłowód 600 Mb/s)
Łącznie szacowane opłaty miesięczne: ok. 3562 zł
Wyjaśnienie: Czynsz administracyjny (602 zł) zawiera już zaliczki na wodę.
Kaucja: 2800 zł (jednomiesięczna, płatna przy podpisaniu umowy).
--- INFORMACJE DODATKOWE ---
- Istnieje możliwość odkupienia fotela oraz monitorów widocznych na zdjęciach (do uzgodnienia).
- Akceptujemy zwierzęta (pet friendly) za dodatkową, indywidualnie ustaloną opłatą w zależności od wielkości pupila.
Zapraszam serdecznie do kontaktu i oglądania mieszkania!
==================================================
ATTRACTIVE 2-ROOM APARTMENT WITH SEPARATE KITCHEN NEXT TO METRO POLE MOKOTOWSKIE!
[Available from December]
I am pleased to offer to rent a 2-room apartment with a beautiful view, located in one of the most desirable parts of Mokotów.
The apartment is available from December, with the possibility of an earlier move-in date upon agreement.
--- PERFECT LOCATION ---
The main advantage is its location right next to the Pole Mokotowskie park.
• Transport:
- Right next to the Metro Pole Mokotowskie (M1) station.
- Nearby tram stops (lines 17, 33).
- Quick access to the city center (10-15 minutes).
• Universities:
- In the immediate vicinity of SGH (Warsaw School of Economics).
- Close to the Warsaw University of Technology (PW) and the Medical University of Warsaw (WUM).
- The University of Warsaw (UW) is within a 15-minute walk through the park.
• Recreation and Services:
- Pole Mokotowskie park with its renovated ponds - an ideal place for walks and relaxation.
- Full infrastructure: Paczkomat (parcel locker), local shops (open on Sundays and holidays), bakery, cafes, restaurants.
--- ABOUT THE APARTMENT ---
- A wonderful view of the park and the city skyline.
- On the 10th floor, the building has an elevator.
- A large, enclosed balcony (loggia) where you can admire the views.
- Layout: two separate rooms, a separate kitchen, and a bathroom.
- Peace and Comfort: the apartment is very quiet thanks to well-sealed windows.
- Air Conditioning: the apartment is warm in winter, and an air conditioner provides coolness in the summer.
--- EQUIPMENT ---
- Living Room: double bed, sofa bed, table.
- Office/Bedroom (Second Room): large, spacious wardrobe, desk, chest of drawers.
- Kitchen: separate, equipped with a refrigerator, microwave, kettle, and electric hob.
- Bathroom: washing machine and a shower cabin.
- Internet: connected 600 Mb/s fiber optic internet.
--- FINANCIAL CONDITIONS ---
The total monthly cost is the sum of the following components:
- Rent (for the owner): 2800 PLN
- Administrative Fees (to the cooperative): 602 PLN
- Utilities (paid separately):
- Electricity: approx. 80 PLN (based on consumption)
- Internet: 80 PLN (contract for 600 Mb/s fiber optic)
Total estimated monthly fees: approx. 3562 PLN
Note: The administrative fee (602 PLN) already includes advance payments for water.
Deposit: 2800 PLN (one month's rent, payable upon signing the contract).
--- ADDITIONAL INFORMATION ---
- There is a possibility to buy the chair and monitors shown in the photos (to be agreed upon).
- We accept animals (pet-friendly) for an additional, individually determined fee depending on the size of the pet.
You are warmly invited to get in touch and view the apartment!
- Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 36 m²
- 10 piętro w 10-piętrowym bloku z windą
- Dostępne do wynajęcia od zaraz
- Warszawa, Mokotów, ul. Giordana Bruna
- Balkon, osobna kuchnia
- Wyposażenie: klimatyzacja, pralka, lodówka, mikrofalówka
- Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela ponad tydzień temu
