Wynajmuję Polakom i obcokrajowcom. Mówię po angielsku. / Renting to Polish and foregners. English speaking.

Wygodne, przytulne, 2 pokojowe, bogato urządzone mieszkanie na Gocławku (Praga Południe) o powierzchni 53m2. 1 piętro z balkonem - ul. Rożnowska 20.
Lokalizacja jest doskonale skomunikowana i zapewnia szybki (25 min.), bezpośredni dojazd tramwajem do Centrum oraz w inne miejsca Warszawy (linie: 3 - na Żerań, 6 - na Młociny, 9 - przez Centrum na Ochotę, 24 - przez Centrum na Bemowo). Mieszkańcy szczególnie doceniają spokojną, willową okolicę, bezpośrednie sąsiedztwo rezerwatu Olszynki Grochowskiej, parki, basen, knajpki, duże centrum handlowe oraz łatwy wyjazd z miasta w kierunku południowym i wschodnim.

WYPOSAŻENIE:
kuchnia:
- duża lodówka
- kuchnia gazowa,
- piekarnik
- zlew półtorakomorowy
pokój dzienny:
- sofa rozkładana, stolik kawowy, pufy
- stół i 6 krzeseł
- biurko i krzesło obrotowe
- regał, witryna, półki
- telewizor
sypialnia
- sofa rozkładana
- duża komoda z szufladami
- duża szafa na wiszące ubrania
łazienka
- wanna
- prysznic
- pralka
- umywalka
- duże szafki
WC oddzielne
przedpokój
- wieszak na ubrania
- ławeczka
- duża szafa wnękowa z lustrem
balkon

W mieszkaniu nie można palić, ani posiadać zwierząt. Mieszkanie dla młodych osób, które bardziej wolą sprzątać niż nie sprzątać. Imprezujący? TAK, ale poza domem;)

OPŁATY
- czynsz najmu: 2950 zł miesięcznie
- czynsz administracyjny: 800 zł miesięcznie (woda, centralne ogrzewanie, wywóz śmieci)
- media w.g. zużycia: gaz, prąd - ok. 150 zł miesięcznie na 2 os.

NAJEM DŁUGOTERMINOWY (minimum 12 miesięcy), obowiązuje umowa najmu okazjonalnego. Wolne od 1 grudnia 2025.
Oferta dla obywateli polskich oraz obcokrajowców posiadających stałe, udokumentowane dochody w Polsce (łącznie na min. dwukrotność czynszu najmu i opłat administracyjnych).

KAUCJA: 4000 zł

Comfortable, cozy, 2-room, richly furnished, 53m² apartment in Gocławek (Praga Południe), 1st floor, balcony, located in Rożnowska Street 20.
The location is conveniently connected the city center (25 min.) and other parts of Warsaw with the direct tram lines: 3 - to Żerań, 6 - to Młociny, 9 - through the center to Ochota, 24 - through the center to Bemowo and buses.
Residents especially appreciate the quiet, villa-style neighborhood, the immediate vicinity of the Olszynka Grochowska nature reserve, parks, a swimming pool, pubs, a large shopping center, and easy outbound routes from the city towards the south and east.

FURNISHING
kitchen:
- large refrigerator
- gas stove
- oven
- one-and-a-half bowl sink
living room:
- sofa bed, coffee table, poufs
- table and 6 chairs
- desk and swivel chair
- bookshelf, display cabinet, shelves
bedroom:
- sofa bed
- large dresser with drawers
- large wardrobe for hanging clothes
bathroom:
- bathtub
- shower
- washing machine
- washbasin
- large cabinets
- separate WC
hallway:
- clothes hanger
- bench
- large built-in wardrobe with mirror
balcony
- 7 m²

Smoking and pets are not allowed in the apartment. The apartment is for young people who prefer cleaning rather than not cleaning. Party animals? YES, but outside the home ;)

COST
rent: 2950 PLN per month
administration fee: 800 PLN per month (includes water, central heating, garbage collection)
utilities by metered usage: gas, electricity - approx. 150 PLN per month for 2 people

LONG-TERM RENTAL (minimum 12 months), occasional lease agreement required. Available from December 1, 2025. This offer is for Polish citizens and foreigners with stable, documented income in Poland (totaling at least twice the rent and administrative fees).

DEPOSIT: 4000 PLN