Na wynajem apartament o powierzchni 55 m2. Zlokalizowany w drugim najwyższym apartamentowcu w Szczecinie, przy ul.Bandurskiego. 
Mieszkanie urządzone jest z charakterem, przy wykorzystaniu wysokiej jakości materiałów. 

Salon ma 28m2 i jest wyposażony w narożnik skórzany z funkcją relaks. Mogę doposażyć w telewizor 48 cali.
Aneks kuchenny jest w pełni wyposażony m.in. w lodówkę, pralkę, zmywarkę, mikrofalówkę.
Sypialnia ma łóżko 160cm, telewizor, szafę.
✅Idealne dla singla lub pary, którzy cenią komfort mieszkania i piękny widok na jezioro Dąbie.
✅Telewizja za darmo (możliwość podłączenia TV kablowej oraz Internetu). 
✅Oświetlenie w mieszkaniu sterowane pilotami.
✅Monitoring i ochrona 24h.
✅Wygodna lokalizacja: 2 minuty do przystanków autobusowych. Ryneczek ze świeżą żywnością, LIDL, Rossmann, Pepco.
✅Miejsce postojowe w garażu w budynku (opłata) lub parking bezpłatny przy ulicy.

Preferuję osoby niepalące, bez dzieci.
Najem okazjonalny + ośw. o poddaniu sie egzekucji.
OPŁATY = Za wynajem + czynsz ok. 900zł + prąd. 

..................ENGLISH..................
For rent: a 55 m² apartment located in one of the tallest residential buildings in Szczecin, on Bandurskiego Street.
The apartment is designed with character and finished using high‑quality materials.

The living room has 28 m² and is furnished with a leather corner sofa with a relax function. A 48-inch TV can be added upon request. The kitchen area is fully equipped, including a fridge, washing machine, dishwasher and microwave. The bedroom features a 160 cm bed, a TV and a wardrobe.
✅ Perfect for a single person or a couple who value comfort and a beautiful view of Lake Dąbie.
✅ Free TV (possibility to connect cable TV and Internet).
✅ Lighting controlled by remote controls.
✅ 24/7 monitoring and security.
✅ Convenient location: 2 minutes to bus stops. Nearby fresh food market, LIDL, Rossmann, Pepco.
✅ Parking space available in the building’s garage (extra fee) or free street parking.

I prefer non‑smokers without children.
Occasional lease agreement required + declaration of submission to enforcement.
FEES: Rent + service charges approx. 900 PLN + electricity.