English version below

WYNAJEM BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA - BEZ POŚREDNIKÓW I PROWIZJI!

Świeżo wyremontowane, klimatyczne mieszkanie w odnowionej kamienicy przy ul. Waryńskiego w Pruszkowie.

Pierwszy najem po remoncie - nowe meble, wyposażenie i starannie urządzone wnętrze!

Do wynajęcia przytulne mieszkanie o powierzchni 28,16 m², łączące współczesny komfort z urokiem starej kamienicy.

Mieszkanie przeszło gruntowny remont. Jasna, ciepła kolorystyka i przemyślane wyposażenie tworzą nowoczesną, elegancką i przytulną przestrzeń.

NOWOCZESNE WNĘTRZE Z HISTORIĄ

Odnowiona kamienica zachowała swój charakter, a jej klatka schodowa utrzymana jest w loftowym, industrialnym stylu.

Zachowany piec kaflowy oraz klasyczny drewniany parkiet w jodełkę subtelnie nawiązują do historii budynku, pięknie współgrając ze współczesną aranżacją.

To połączenie nadaje mieszkaniu ciepły, ponadczasowy charakter.

UKŁAD MIESZKANIA:

* Oddzielna, przytulna sypialnia
* Kuchnia z częścią jadalnianą
* Nowoczesna łazienka
* Korytarz

ŚWIETNA LOKALIZACJA - WSZYSTKO POD RĘKĄ!

* 5 minut pieszo do stacji PKP Pruszków
* Około 20 minut pociągiem do centrum Warszawy
* 12 minut pieszo do centrum handlowego Nowa Stacja - sklepy, restauracje, kawiarnie, Multikino i klub fitness
* W najbliższej okolicy sklepy spożywcze, w tym Żabka, oraz piekarnia Putka
* W pobliżu również restauracje, punkty usługowe i miejsca idealne na codzienne zakupy
* Dogodne możliwości bezpłatnego parkowania przy ulicy w bezpośrednim sąsiedztwie budynku

Lokalizacja pozwala wygodnie korzystać z miejskiej infrastruktury, a jednocześnie zapewnia szybki dojazd do Warszawy.

To doskonała propozycja dla singla, singielki lub pary, którzy cenią estetyczne wnętrza, wygodę i dobrą komunikację.

WARUNKI NAJMU:

* Czynsz najmu: 2 900 zł/miesiąc
* Kaucja zwrotna: 3 000 zł
* Dodatkowe opłaty: energia elektryczna, woda i wywóz śmieci
* Bez prowizji - oferta bezpośrednia od właściciela
* Zwierzęta nie są akceptowane.

Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania! W przypadku braku możliwości odebrania telefonu proszę o wiadomość SMS.

⸻

Informacja dotycząca zdjęć: Część prezentowanych zdjęć ma charakter poglądowy i przedstawia wizualizacje planowanej aranżacji wnętrza. Mieszkanie jest świeżo po remoncie i znajduje się na końcowym etapie doposażania. Wizualizacje w około 90% odzwierciedlają rzeczywisty wygląd mieszkania oraz zamierzony styl jego urządzenia. Ostateczna aranżacja może nieznacznie różnić się od przedstawionej.

⸻

ENGLISH VERSION

First Rental! Newly Renovated | Historic Building | Near Pruszków Station

RENT DIRECTLY FROM THE OWNER - NO AGENCY FEES OR COMMISSION!

A freshly renovated, charming apartment in a restored historic building on Waryńskiego Street in Pruszków.

First rental after renovation - brand-new furniture, furnishings, and a thoughtfully designed interior!

A cosy 28.16 m² apartment is available for rent, combining modern comfort with the charm of a historic building.

The apartment has undergone a complete renovation. Light, warm colours and thoughtfully selected furnishings create a modern, elegant, and welcoming living space.

MODERN INTERIOR WITH A TOUCH OF HISTORY

The renovated building has retained its original character, while the staircase features a loft-inspired, industrial style.

The preserved traditional tiled stove and classic herringbone wooden parquet flooring subtly reflect the building’s history, blending beautifully with the contemporary interior design.

This combination gives the apartment a warm, timeless character.

APARTMENT LAYOUT:

* Separate, cosy bedroom
* Kitchen with a dining area
* Modern bathroom
* Hallway

EXCELLENT LOCATION - EVERYTHING WITHIN EASY REACH!

* 5-minute walk to Pruszków train station
* Approximately 20 minutes by train to central Warsaw
* 12-minute walk to Nowa Stacja shopping centre - shops, restaurants, cafés, Multikino cinema, and a fitness club
* Grocery stores nearby, including Żabka, as well as the Putka bakery
* Restaurants, local services, and convenient everyday shopping options also within easy reach
* Convenient free on-street parking available in the immediate vicinity of the building

The location offers convenient access to local amenities while providing a quick and easy commute to Warsaw.

An excellent choice for a single person or a couple who appreciate stylish interiors, comfort, and good transport connections.

RENTAL TERMS:

* Monthly rent: PLN 2,900
* Refundable security deposit: PLN 3,000
* Additional charges: electricity, water, and waste collection
* No commission - rent directly from the owner
* Pets are not allowed.

Please feel free to contact me in English with any questions or to arrange a viewing. If I’m unable to answer your call, please send me a text message.

⸻

Information about the photos: Some of the images are for illustrative purposes and include visualisations of the planned interior design. The apartment has been freshly renovated and is currently in the final stages of furnishing. The visualisations reflect approximately 90% of the apartment’s actual appearance and intended interior style. The final arrangement may differ slightly from what is shown.