Od 1 kwietnia - Idealne dla pary, singla lub rodziny 2 plus 1.
Nowe mieszkanie na nowym osiedlu Atut II Rotmanka w Pruszczu Gdańskim.

LOKAL:
* Wysoki standard (meble na wymiar, dużo przestrzeni do przechowywania), pełne wyposażenie; AGD (pralka, zmywarka etc), bardzo dobry materac, na którym wyśpisz się jak nigdy.
* Balkon.
Wózkownia/rowerownia.
Opcjonalnie komórka lokatorska.
* 3. ostatnie piętro z windą.
Cicha, hotelowa klatka.
Nowoczesny budynek z ochroną i monitoringiem.
* Szybki internet i kablówka w budynku.

KOMUNIKACJA:
* 5 minut samochodem do obwodnicy Trójmiasta;
* 15 minut samochodem do centrum Gdańska;
* 3 minuty do centrum Pruszcza (stacja PKP);
* 15 minut na najpiękniejsze plaże Trójmiasta na Wyspie Sobieszewskiej;
* Darmowa komunikacja miejska dla mieszkańców m. Pruszcz vis-a-vis osiedla.

LOKALIZACJA:
* Biedronka 50m, Lidl 400m, Galeria Victory 500m.
* Dedykowane przedszkole na terenie osiedla. Szkoła 300m.
* Bogata infrastruktura osiedlowa (place zabaw, boiska, ścieżki rowerowe).
* Restauracje, sale fitness, ośrodek zdrowia.
* Dużo zieleni - na spacerze nie trudno spotkać sarnę czy żurawia. Nieopodal łowisko ryb. Farma dyni - Dyniowe love.

NAJEM:
Czynsz do wynajmującego: 2500 PLN/miesiąc.
Czynsz dodatkowo do wspólnoty: 700 PLN/miesiąc.
Media: 100 PLN ryczałtem/miesiąc.
Opcjonalnie komórka lokatorska.
Parking - proszę pytać.
Kaucja - 4000 PLN.
Możliwa faktura. Najem okazjonalny.
Preferowany najemca długoterminowy na minimum 12 miesięcy, niepalący, bez zwierząt.

Zapraszam serdecznie!
Wojtek


English version:

Available April 1st.

Modern Apartment for Rent – Atut II Rotmanka, Pruszcz Gdański
Perfect for a single, couple, or a small family (2+1).

APARTMENT:

High standard, fully furnished (custom furniture, lots of storage)

Full appliances: washing machine, dishwasher, quality mattress

Balcony, stroller/bike room, optional storage unit

Top (3rd) floor with elevator. Quiet, hotel-style hallway. Modern building with security & CCTV

High-speed internet and cable TV ready

LOCATION & TRANSPORT:

5 min by car to Tricity ring road

15 min by car to Gdańsk city center

3 min to Pruszcz railway station

15 min to Tricity’s best beaches (Sobieszewo Island)

Free public transport for local residents

AMENITIES:

Biedronka 50m, Lidl 400m, shopping center 500m

On-site kindergarten, school 300m

Playgrounds, sports fields, bike paths, lots of greenery

Restaurants, fitness center, health clinic nearby

Nature and peace – deer and cranes seen during walks

RENT:

2,500PLN/month to owner

700PLN/month administrative fee

100PLN/month utilities (flat rate)

Parking: on request
Storage room: optional.

Deposit: 4,000PLN

Invoice possible. Occasional lease. Minimum 12 months. No smoking, no pets.

Feel free to contact me!
Wojek