Łódź Widzew
ul. Andrzeja Sacharowa
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

[English below]

PL:
2-pokojowe mieszkanie z balkonem w Łodzi, w dzielnicy Widzew Wschód.

Przytulne i wygodnie urządzone, 2-pokojowe mieszkanie na piątym piętrze w bloku (wieżowcu) z windą, o powierzchni 35 m2.

Lokum składa się z salonu połączonego z kuchnią, łazienki, sypialni i przedpokoju, oraz balkonu.
Idealne np. dla pary lub jednej osoby.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone – do dyspozycji najemców są wygodne i nowoczesne meble, pralka, lodówka, piekarnik i kuchnia gazowa, mikrofalówka. W sypialni spore i wygodne łóżko oraz kącik do pracy biurowej. Wystarczające miejsce do przechowywania ubrań - duża, głęboka szafa w sypialni i w przedpokoju. W salonie rozkładania sofa, dzięki czemu można okazjonalnie przenocować dodatkowe osoby.
W łazience duża kabina prysznicowa. Łazienka jest niewielka ale urządzona tak, że na wszystko jest miejsce.
Balkon jest przestronny, wystarczająco dużo miejsca żeby zjeść posiłek na balkonie w ciepły letni dzień.
W mieszkaniu przeprowadzony był generalny remont kilka lat temu.
Lokum jest bardzo ciepłe zimą, centralne ogrzewanie w bloku działa tak dobrze, że zimą można chodzić po mieszkaniu w krótkich spodenkach :) Blok jest ocieplony, wejście do klatki schodowej na kod, więc jest czysto i bezpiecznie. Zaledwie kilka miesięcy temu została wymieniona winda na bardziej nowoczesną.

Mieszkanie położone w bardzo dogodnej lokalizacji, rzut beretem od tramwajów 7, 8, 9 i 10 oraz przystanków autobusowych linii m.in. 69, 75, 80, 82, 201, 202, W, N1, N5. Jedynie 10 minut spacerkiem do dworca kolejowego Łódź Widzew, tak więc można stąd w bardzo łatwy sposób dojechać bezpośrednio do każdej części Łodzi. W pobliżu mieszkania jest duży wybór mniejszych i większych sklepów, kilka supermarketów (Biedronka, Aldi, Stokrotka, Rossmann), ryneczek, tuż obok bloku siłownia i miejski dom kultury, niedaleko jest Orlik, kościół, McDonald's, przychodnia Salve, duży park zwany Laskiem Widzewskim. Niczego nie brakuje w okolicy i sama z doświadczenia wiem, że jest to naprawdę wygodne miejsce do życia w Łodzi.
Wokół bloku jest bardzo dużo miejsc parkingowych. Do dyspozycji lokatorów jest także komórka lokatorska. W mieszkaniu jest Internet kablowy.

Opłaty:
1900 złotych najem + 600 zł czynsz administracyjny (w tym zaliczka na prąd, gaz, ogrzewanie, wodę oraz opłata za internet).
Kaucja zwrotna: 2000 złotych (zwracana po zakończeniu umowy w razie braku szkód).

Preferuję wynajem na minimum 6 miesięcy, idealnie umowa na rok, ale zapraszam do kontaktu, na pewno się dogadamy i opracujemy rozwiązanie, które będzie nam odpowiadało.

W celu obejrzenia mieszkania i wszelkich pytań, można dzwonić na tel [numer] lub pisać SMS / wiadomość przez formularz
Mieszkanie jest dostępne od zaraz.

EN:
2-room apartment with balcony in Łódź, in the Widzew Wschód district.

Cozy and comfortably furnished, 2-room apartment on the fifth floor in a block with an elevator. ​​35 square meters.

The apartment consists of a living room combined with a kitchen, bathroom, bedroom, small hallway, and a balcony.
Perfect for a couple or one person.

The apartment is fully equipped - at the tenants' disposal there are comfortable and modern furniture, washing machine, fridge, oven and gas stove, microwave. In the bedroom there is a large and comfortable bed and a corner for office work. Sufficient space for storing clothes - a large, deep wardrobe in the bedroom and in the hallway. In the living room there is a pullout sofa bed, so that additional people can occasionally sleep over.
In the bathroom there is a large shower cabin. The bathroom is small but arranged so that there is room for everything.
The balcony is spacious, enough space to eat a meal on the balcony on a warm summer day.
The apartment was completely renovated a few years ago.
The apartment is very warm in winter, the central heating in the block works so well that in winter you can walk around the apartment in shorts :) The block is insulated, the entrance to the staircase is by code, so it is clean and safe. Just a few months ago the elevator was replaced with a more modern one.

The apartment is located in a very convenient location, a stone's throw from trams 7, 8, 9 and 10 and bus stops, including lines 69, 75, 80, 82, 201, 202, W, N1, N5. Only a 10-minute walk to the Łódź Widzew train station, so you can easily get to any part of Łódź directly from here. Near the apartment there is a large selection of smaller and larger stores, several supermarkets (Biedronka, Aldi, Stokrotka, Rossmann), local street market, a gym and a municipal community center right next to the block, nearby there is a football pitch, church, McDonald's, private clinic, a large park called Lasek Widzewski (Widzew's forest). There is nothing missing in the area and I know from experience that this is a really convenient place to live in Łódź.

There are a lot of parking spaces around the block. There is also a storage room in the basement. The apartment has cable Internet.

Fees:
1900 PLN rent + 600 PLN administrative fees (including advance payment for electricity, gas, heating, water and internet fee).
Refundable deposit: 2000 PLN (refundable after the end of the contract if there are no damages).

I prefer a minimum rental period of 6 months, ideally a year's contract, but please contact me, we will definitely come to an agreement and work out a solution that suits us both.

To view the apartment and ask any questions, you can call [numer] or send an SMS / message via the form
The apartment is available immediately.

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 35 m²
• 5 piętro w 11-piętrowym bloku z płyty z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Łódź, Widzew, ul. Andrzeja Sacharowa
• Balkon, piwnica, aneks kuchenny
• Mieszkanie o wysokim standardzie, okna plastikowe
• Wyposażenie: internet, pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, mikrofalówka
• Wynajmę studentom
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana dzisiaj