EN, RU BELOW

Przestronne, słoneczne mieszkanie z dużym salonem połączonym z kuchnią, oddzielną sypialnią oraz imponującym balkonem z widokiem na miasto.
Okna wychodzą na zachód — idealne miejsce na popołudniowy relaks i własny zielony kącik.

Atut, który naprawdę wyróżnia to mieszkanie — duża WANNА. W Łodzi to prawdziwa rzadkość!

Cena: 2740 zł + media

Można wprowadzać się z dziećmi i zwierzętami — koty również mile widziane!
Mieszkanie świetnie sprawdzi się także dla obcokrajowców - właścicielka jest otwarta i pomocna, a lokalizacja ułatwia szybkie odnalezienie się w mieście.

Atuty mieszkania:
• zamknięte, spokojne osiedle
• sympatyczni sąsiedzi
• dużo światła i przestrzeni
• świetny układ pomieszczeń
• plac zabaw, zielone przestrzenie wspólne
• możliwość wynajmu miejsca postojowego oraz komórki lokatorskiej

Lokalizacja TOP:
• 5 minut spacerem do Fabrycznej
• 15 minut do Piotrkowskiej
• ścisłe centrum, a jednocześnie cicho i komfortowo
• szybki dojazd do Warszawy — idealne rozwiązanie dla osób, które chcą zaoszczędzić na wynajmie, a jednocześnie mieć świetne połączenie z dużym miastem

Dostępne od połowy grudnia / początku stycznia.


RU

Светлая квартира с ВАННОЙ и огромным балконом! Подходит для семей, владельцев животных и иностранцев

Сдаётся просторная, солнечная квартира с большой гостиной, совмещённой с кухней, отдельной спальней и впечатляющим балконом с видом на город.
Окна выходят на запад — идеальное место для отдыха после работы и создания собственного зелёного уголка.

Большая ВАННА — настоящая редкость для Лодзи!

Цена: 2740 зл + медиа (коммунальные)

Можно с детьми и животными — коты тоже приветствуются!
Квартира отлично подходит и для иностранцев — хозяйка открытая, доброжелательная и готова помочь. Центральное расположение облегчает адаптацию в городе.

Преимущества квартиры:
• закрытый, тихий жилой комплекс
• приятные соседи
• много света и пространства
• удобная планировка
• детская площадка и зелёные общие зоны
• возможность аренды парковочного места и кладовой

Отличная локация:
• 5 минут пешком до Łódź Fabryczna
• 15 минут до улицы Пётрковской
• самый центр, но тихо и комфортно
• быстрый доступ до Варшавы — отличный вариант для тех, кто хочет экономить на аренде, сохраняя удобное сообщение с большим городом

Доступна с середины декабря / начала января.


English
Bright Apartment with a BATHTUB and a Huge Balcony! Perfect for Families, Pet Owners & Foreigners

I’m offering a spacious, sun-filled apartment with a large living room combined with a kitchen, a separate bedroom, and an impressive balcony overlooking the city.
The windows face west — an ideal spot for afternoon relaxation and creating your own mini garden.

A rare highlight in Łódź — a full-size BATHTUB!

Rent: 2740 PLN + utilities
Children and pets are welcome — cats too!
The apartment is also perfect for foreigners — the landlord is open, friendly, and helpful, and the central location makes it easy to settle quickly.

Apartment highlights:
• gated, quiet residential community
• friendly neighbors
• lots of natural light and space
• great room layout
• playground and shared green areas
• option to rent a parking space and storage unit

Prime Location:
• 5 minutes on foot to Łódź Fabryczna
• 15 minutes to Piotrkowska Street
• right in the city center, yet peaceful and comfortable
• fast connection to Warsaw — a great option for those who want to save on rent while staying close to a major city

Available from mid-December / early January.