Do wynajęcia wyjątkowe mieszkanie typu loft o powierzchni około 44 m²: 36 m² z dodatkową antresolą (~8 m²), która daje poczucie przestrzeni i pozwala na zagospodarowanie jej jako sypialni lub strefy do pracy:

> Lokal wyróżnia się nowoczesnym, luksusowym charakterem oraz oryginalnym klimatem loftowym — idealny dla singla lub pary.

> Na dole znajduje się otwarta część dzienna z wyposażoną kuchnią (piekarnik, mikrofalówka, kuchenka indukcyjna, lodówka), przestronnym przedpokojem oraz łazienką (z wanną i pralką) + funkcjonalna strefa do pracy zdalnej lub nauki.

> Mieszkanie jest jasne, dobrze doświetlone i urządzone w sposób funkcjonalny (2 duże szafy i dodatkowe szafki w kuchni bez problemu pomieszczą wszystkie rzeczy, dzięki czemu mieszkanie zawsze zachowa harmonię, unikając bałaganu).

> Do dyspozycji najemcy jest prywatne podziemne miejsce parkingowe — parking otwierany na pilota.

*Lokalizacja*
Mieszkanie położone jest w bardzo dogodnej lokalizacji — wygodny dostęp do komunikacji (autobusy / tramwaje / inne), bliskość sklepów (Lidl 5 min pieszo, Żabka przy wejściu na osiedle), restauracji oraz punktów usługowych. Okolica łączy zalety spokojnego, strzeżonego i ekskluzywnego osiedla z bliskością miejskiego życia.

* Cena *
- Czynsz najmu: 2 250 zł miesięcznie
- Czynsz administracyjny 590 zł
- Prąd wg zużycia — ok. 100 zł
- Internet i TV — 80 zł
-> Kaucja: 5 000 zł

* Czas najmu*
Preferowany najem na dłuższy okres – minimum 3 miesiące (np. dla pilotów szkoły Bartolini).

Mieszkanie dostępne od 4 stycznia 2026.

* Kontakt *
Potencjalnych Najemców bez zwierząt zapraszam do kontaktu przez czat lub WhatsApp
Chętnie udostępnię więcej zdjęć i umówię się na oglądanie w grudniu 2025.

---

For rent: a unique loft-style apartment with a total area of 44 m²: 36 m² plus an additional mezzanine (~8 m²), which gives a spacious feel and can be arranged as a bedroom or a dedicated workspace:

> The apartment features a modern, luxurious design with an original loft character — ideal for a single tenant or a couple.
> The lower level includes an open living area with a fully equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, fridge), a spacious hallway, and a bathroom (with a bathtub and washing machine), also includes a functional area suitable for remote work or studying.
> The apartment is bright, well-lit, and functionally furnished (2 large wardrobes and additional kitchen cabinets easily accommodate all belongings, helping maintain harmony and avoid clutter).
> A private underground parking space, secure as the parking gate opens with a remote control.

* Location *
The apartment is situated in a very convenient area — excellent access to public transport (buses / trams / others), close to shops (Lidl 5 minutes on foot, Żabka right at the residence entrance), restaurants, and service points. The neighborhood combines the advantages of a peaceful, secure, and upscale residential complex with the proximity of city life.

* Price*
- Monthly rent: 2,250 PLN
- Administration fees: 590 PLN
- Electricity according to usage — approx. 100 PLN
- Internet and TV — 80 PLN

Security deposit: 5,000 PLN

Rental period:
- Long-term rental preferred — minimum 3 months (e.g., for Bartolini flight school pilots).
- The apartment is available from January 4, 2026.

Contact:
Prospective tenants without pets are welcome to get in touch:
📞 WhatsApp
I’m happy to share more photos and arrange viewings in December.