PL
Konkrety:
• Umowa najmu okazjonalnego.
• 5 piętro w bloku bez windy.
• Granica Legionowa i Jabłonny.
• Zamknięte osiedle z parkingiem na terenie.
• Kawalerka o powierzchni 27 m².
• Mieszkanie dla singla (lub pary) z kotem (lub kotami).
• Funkcjonalna przestrzeń do życia i pracy zdalnej.
• Mieszkanie klimatyzowane.
• Brak balkonu.

Koty:
• Mieszkanie przyjazne kotom

Opłaty:
• 2000 PLN miesięcznie + opłaty
• Dodatkowe koszty: prąd, gaz, internet
• Zaliczka na wodę w czynszu + rozliczenie co pół roku (ewentualna dopłata)
• Obowiązkowy serwis klimatyzacji raz w roku (ok. 400 PLN)
• Kaucja: dwumiesięczny czynsz

Mówię po polsku i po angielsku (możliwa komunikacja również po szwedzku).
Mieszkanie można zobaczyć w weekendy.


ENG
Details:
• Occasional rental agreement (najem okazjonalny).
• 5th floor in a building without an elevator.
• Located at the border of Legionowo and Jabłonna.
• Gated community with on-site parking.
• Studio apartment, 27 m².
• Suitable for a single person or a couple with a cat (or multiple cats).
• Functional living space for everyday life and remote work.
• Furnished kitchen.
• Fully equipped bathroom.
• Air-conditioned apartment.
• No balcony.

Cats:
• Cat-friendly apartment

Fees and Conditions:
• Monthly rent: 2000 PLN + utilities
• Additional costs: electricity, gas, internet
• Water advance included in rent + settlement every 6 months (possible surcharge)
• Mandatory air conditioning maintenance once per year (approx. 400 PLN)
• Deposit: two months' rent

I speak Polish and English (Swedish also possible).
Viewings available on weekends.