Do wynajęcia: Komfortowe, 2 pokojowe mieszkanie w centrum Katowic na osiedlu im. I. Paderewskiego.

1. Lokalizacja:
• Dogodne położenie na osiedlu im. Ignacego Paderewskiego w Katowicach przy ul. Gen. J. Sowińskiego.
• W bliskim sąsiedztwie autostrady A4 (Kraków - Wrocław).
• W pobliżu: IBM, Park Dolina 3 Stawów, Centrum Handlowe 3 Stawy, CH Belg, Sąd Okręgowy, banki, centrum Katowic, przystanki autobusowe, szkoły.
• Pod blokiem dogodne parkingi dedykowane dla mieszkańców, plac zabaw, sklepy osiedlowe.
• Spokojne i ciche sąsiedztwo.
• Na 8 piętrze 11 piętrowego bloku.

2. Mieszkanie:
• 2 pokojowe z osobną, widną kuchnią, przedpokojem, łazienką, balkonem, o łącznej powierzchni 43 m2.
• Mieszkanie po generalnym remoncie.
• W kuchni, przedpokoju i łazience podłogowe płytki granitowe, podwieszane sufity z oświetleniem halogenowym LED.
• W salonie panele podłogowe, w drugim pokoju parkiet.
• Łazienka z toaletą wykończona w całości glazurą, wyposażona jest w kabinę prysznicową, toaletę z podtynkowym systemem spłukiwania, grzejnik łazienkowy, piec gazowy (pełniący funkcję przepływowego podgrzewacza wody), umywalkę, lustro z dodatkowym podświetleniem, szafkę meblową oraz pralkę.
• Salon/duży pokój z balkonem wyposażony jest w szafę przesuwną (zabudowana wnęka) o szerokości 3,5 m oraz komfortową sofę narożną z rozkładaną powierzchnią sypialną.
• Pokój sypialny/do pracy wyposażony jest w 1 otwarty regał z półkami, dwuosobową sofę z rozkładaną powierzchnią sypialną, biurko i szafę.
• Centralnie położony przedpokój wyposażony jest w otwarty regał z półkami oraz dwa duże lustra.
• Kuchnia - kompletnie umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD: ceramiczna płyta gazowa, piekarnik i lodówka z zamrażalnikiem w kolorze białym, zabudowana zmywarka do naczyń.
• Drzwi antywłamaniowe.
• Dodatkowa zamykana klatka schodowa dla mieszkańców na piętrze.

3. Główne atuty:
• Jedna z najlepszych lokalizacji w Katowicach.
• Doskonałe sąsiedztwo z dala od głośnych ulic, jednak w ich bezpośrednim pobliżu.
• Komfortowa aranżacja wnętrz.
• Kompletne wyposażenie.
• Gotowe do zamieszkania od zaraz…

Czynsz: 2100 zł/miesiąc.
Dodatkowo: opłaty stałe spółdzielni (400 zł/miesiąc), media i CO (zaliczka 500 zł/miesiąc - rozliczana okresowo wg zużycia).
Kaucja: 4000 zł.

For rent - comfortable, 2 room apartment in the center of Katowice - Paderewskiego district.

1. Location:
• Convenient location at Sowinskiego street (Paderewskiego - Muchowiec district).
• In close proximity to the A4 motorway (Krakow - Wroclaw).
• Near: IBM, 3 Ponds Valley Park, 3 Ponds Shopping Centre, CH Belg shopping centre, Regional Court, banks, Katowice city center, bus stops, schools.
• Near the building: dedicated to convenient parking for residents, playground, local shops 10-15 minute walking to the center of Katowice.
• Calm and quiet neighborhood.
• 9 floor of 12-storey block.

2. Apartment:
• 2 room apartment with light kitchen, bathroom and balcony, total square area of 43 sqm.
• Apartment fully renovated.
• In the kitchen, hallway and bathroom granite floor tiles, suspended ceilings with halogen LED lighting.
• In the living room floor panels, in the second room parquet.
• Bathroom with toilet finished entirely with ceramic tiles is equipped with a shower, a toilet, bathroom radiator, gas water heater, sink, mirror with additional illumination, cabinet furniture and washing machine.
• Living room with a balcony is equipped with a 3.5 m wide wardrobe (built-in) and a comfortable corner sofa with pulled-out sleeping bed.
• The bedroom / work room has 1 open stands with shelves, a double sofa with a pulled-out bed, wardrobe and desk.
• Centrally located hall is equipped with an open stand with shelves and two large mirrors.
• Kitchen - fully furnished and equipped with appliances: ceramic gas plate, oven and fridge with freezer in white color as well as built-in dishwasher.
• Security door.

3. Key attributes:
• One of the best locations in Katowice.
• Excellent neighborhood away from the noisy streets, but in the immediate vicinity.
• Comfortable interior design.
• Complete equipment.
• Available immediately …

Rent: 2100 PLN/month, additional fees: fixed community fees (400 PLN/month), utilities and central heating (500 PLN monthly advance reconciled periodically according to actual consumption).
Security deposit: 4000 PLN.
Contact for inquiries in English: whatsapp or email