Ogłoszenie właściciela - bez pośredników
Bez pośrednika
English version below.
Apartament o wysokim standardzie, usytuowany przy ul. Szybowcowej w inwestycji oddanej do użytkowania w marcu 2023.
Atrakcyjna lokalizacja:
W pobliżu Dolina 3 Stawów, liczne tereny zielone i rekreacyjne, lotnisko Muchowiec, centrum handlowe, wjazd na autostradę A4, przystanki autobusowe, centrum miasta ok. 2 km.
Opis:
Osiedle jest monitorowane oraz chronione, posiada plac zabaw na dziedzińcu oraz ogólnodostępną wózkownię/rowerownię.
Mieszkanie o powierzchni 44 m2 jest w pełni umeblowane oraz wyposażone w najnowsze sprzęty. Znajduje się na 5. piętrze budynku, okna wychodzą na dziedziniec osiedla (nie na ulicę), dzięki temu jest ciche. Ekspozycja – południowy zachód, jest dobrze doświetlone.
Mieszkanie składa się z:
- salon z aneksem kuchennym ze sprzętami agd, rozkładanym stołem, rozkładaną kanapą, stolikiem kawowym oraz szafką rtv
- pokój z podwójnym łóżkiem (160x200 cm) i dużą szafą
- łazienka z pralką oraz wanną
- przedpokój z dużą szafą
- balkon o powierzchni 9,5 m2, wyposażony w meble tarasowe
- do mieszkania przynależy miejsce postojowe w podziemnej hali garażowej
Dodatkowe wyposażenie mieszkania: do ustalenia z najemcą.
Budynek posiada ochronę 24h na dobę.
Warunki najmu:
- mieszkanie jest dostępne od 1 maja 2025 (ale oglądać można od zaraz)
- czynsz najmu mieszkania 2400 zł
- miejsce postojowe dodatkowo płatne 200 zł
- opłaty administracyjne (eksploatacja, ciepła i zimna woda, ogrzewanie, wywóz śmieci, ochrona, internet) – za mieszkanie oraz miejsce postojowe to ok. 950 zł/mc (średnie zużycie dla 3 osób)
- prąd wg zużycia dodatkowo płatny
- kaucja zabezpieczająca w wysokości 5 000 zł
- rodzaj najmu - okazjonalny
Bez prowizji (od właściciela).
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.
English:
A high-standard apartment located at ul. Szybowcowa in an investment put into use in March 2023.
Attractive location:
Within easy reach there is Dolina 3 Stawów, numerous green and recreational areas, Muchowiec airport, shopping center, entrance to the A4 motorway, bus stops, the city center approx. 2 km.
Description:
The estate is monitored and secured, has a playground in the courtyard and a public pram/bike room.
The apartment with an area of 44 m2 is fully furnished and equipped with the newest equipment. It is located on the 5th floor of the building, the windows overlook the courtyard of the estate (not the street), thanks to which it is quiet. Exposure - south-west, is well lit.
The apartment consists of:
- a living room with a kitchenette with household appliances, a folding table, a sofa bed, a coffee table and a TV cabinet
- a room with a double bed (160x200 cm) and a large wardrobe
- a bathroom with a washing machine and a bathtub
- hall with a large wardrobe
- balcony with an area of 9.5 m2, equipped with terrace furniture
- the apartment includes a parking space in the underground garage
Additional equipment of the apartment: to be agreed with the tenant.
The building has 24-hour security.
Rental terms:
- the apartment is available from 1st May 2025 (but possible to visit immediately)
- the rent for the apartment is PLN 2,400
- parking space additionally paid PLN 200
- administrative fees (utilization, hot and cold water, heating, garbage disposal, security, internet) - for an apartment and a parking space is approx. 950 PLN / month (average consumption for 3 people)
- electricity according to consumption additionally paid
- security deposit in the amount of PLN 5,000
- type of lease - occasional
Commission-free (from the owner).
This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but is for informational purposes only.
- Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 44 m²
- 5 piętro
- Dostępne do wynajęcia od 2025-05-01
- Katowice, Muchowiec, ul. Szybowcowa
- Balkon, aneks kuchenny
- Wyposażenie: telewizor, pralka
- Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
- Oferta dodana 3 dni temu
