-english below-

Witam!

Mam do wynajęcia 3 pokojowe mieszkanie na wynajem - może być jako lokal mieszkalny, lub jako biuro (możliwe wyniesienie mebli - dostosujemy się do najemców)

Super lokalizacja - Wyspa Spichrzów, Chmielna 112 - widok na Motławę

Mieszkanie na 5 piętrze

Sypialnia z TV, sypialnia bez TV, salon z aneksem kuchennym, łazienka

Całe mieszkanie wykończone meblami oraz akcesoriami marek premium, chociaż kłamać nie będę - kilka rzeczy z ikei również się znajdzie :D

Duże oraz przestronne szafy i komody z dużą ilością szafek oraz wieszaków - pomieszczą cały życiowy dorobek :D

Każda z sypialni oraz salon posiadają rolety, które umożliwiają zaciemnienie pomieszań do maksimum - komfort snu i życia :)

Piekarnik, mikrofalówka, pralka, zmywarka - wszystko jest!

Telewizja ze wszystkimi programami, smart tv, internet i wszystko, czego dusza zapragnie - na miejscu!

Parking w hali garażowej - dodatkowo płatny (możliwość wykupienia więcej niż 1 miejsca - do negocjacji)

Cena najmu 5500 zł
Czynsz do administracji ok 700 zł

Cena najmu jest do negocjacji - w zależności od długości wynajmu itd - proszę dzwonić szczegóły dogadamy telefonicznie :)

Możliwość wystawienia faktury VAT

Mieszkanie nie było jeszcze wynajmowane, zatem szukam szczęśliwców do zostania pierwszymi najemcami :P

Zapraszam do kontaktu telefonicznego w celu umówienia spotkania 69***04

———————————

For Rent: 3-Room Apartment – Ideal for Living or as an Office
(Furniture can be removed – we’ll adjust to tenants’ needs)

Perfect location – Granary Island, Chmielna 112 – view of the Motława River

The apartment is located on the 5th floor.

It includes:
- Bedroom with TV
- Bedroom without TV
- Living room with kitchenette
- Bathroom

The entire apartment is furnished and equipped with premium-brand furniture and accessories (though I’ll be honest – you’ll find a few IKEA items here too).

Spacious wardrobes and dressers with plenty of shelves and hangers – they’ll fit all your belongings :D

Each bedroom and the living room have blackout blinds – ensuring maximum comfort and great sleep :)

Oven, microwave, washing machine, dishwasher – everything you need is here!

Smart TV with full channel package, internet – everything ready to go!

Underground parking – available at an additional cost (more than one space possible – negotiable).

Rent: 5,500 PLN
Administration fee: approx. 700 PLN

The rental price is negotiable, depending on the rental period, etc. – please call to discuss details!

VAT invoice available

The apartment has never been rented before, so I’m looking for the lucky first tenants!

Please call to arrange a viewing 69***04