Warszawa Wola
ul. Żytnia
2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

***English/українська below/нижче***
 
Wynajmę 2-pokojowe, wysokie, świeżo po remoncie, słoneczne mieszkanie.
Sufity na wysokości 3,65 metra pozwalają poczuć się jak w powojennej kamienicy czy lofcie przy jednoczesnym komforcie nowoczesnego budownictwa z podziemnym garażem.
 
Serdecznie zachęcam do zapoznania się ze szczegółami poniżej oraz obejrzenia mieszkania.
 
Szczegółowe informacje:
 
LOKALIZACJA:
 
·      Żytnia 15a - Wola, na granicy ze Śródmieściem (2 min samochodem);
·      Świetnie skomunikowane: 50 m. od przystanków tramwajowych i autobusowych, ok. 1000m od dwóch stacji metra (Daszyńskiego, Młynów);
·      Otoczenie: w najbliższej okolicy znajduje się wszystko co potrzeba: sklepy spożywcze, Żabka, piekarnia, apteka, poczta, kawiarnie i restauracje, stacja benzynowa Orlen, pralnia, nowoczesne boisko, basen, kino oraz idealne do spacerów tereny zielone;
 
MIESZKANIE:
·      Metraż: 51,2 m2;
·      Wysokość: 3,65 m.!;
·      Strona: południowo-wschodnia (mieszkanie wspaniale doświetlone);
·      Garaż prywatny;
·      Teren chroniony 24h w trzech punktach, szlaban wjazdowy, monitoring;
 
*Salon z aneksem kuchennym 
·      Przestronny, minimalistyczny salon z wykonaną na zamówienie zabudową biurkową i designerskim, wygodnym fotelem;
·      nowa, wygodna, z funkcją spania i przechowywania sofa;
·      nowy okap i kuchenka mikrofalowa AMICA oraz lodówka SAMSUNG;
 
*Sypialnia
·      przestronna i minimalistyczna, w 100% wyciemniona dzięki zamontowanym roletom;
·      wyposażona w niezwykle pakowną, wykonaną na zamówienie szafę do sufitu oraz dwie dodatkowe szafy z lustrami;
·      duże, wygodne łóżko z dwiema szafkami nocnymi;
·      miła w dotyku wykładzina podłogowa;
 
*Łazienka
·      Odmalowana oraz z nową podłogą, gruntownie odświeżona łącznie z listwami wannowymi;
·      Wysoki sufit minimalizuje zbieranie pary co zwiększa komfort prysznicy czy kąpieli w wannie;
·      Nowe, duże lustro oraz nowoczesna, prawie nowa pralka;
 
*Korytarz
·      Wyposażony w niezwykle pakowną, wykonaną na zamówienie szafę do sufitu; oraz dodatkową szafę z lustrem oraz wygodne siedzisko;
·      Wideodomofon;
 
*Balkon
·      Szeroki, przestronny, ustawny i świetnie doświetlony;
·      wyposażony w komfortowe meble ogrodowe;
 
*Garaż
·      prywatne, sąsiadujące tylko z jednym miejscem prywatne miejsce w garażu podziemnym;
·      usytuowane tuż przy wejściu do klatki;
 
OPŁATY:
·      Wynajem: 3 990 zł
·      Czynsz: ok. 990 zł (w zależności od pory roku)
·      Media: opłaty zgodnie z licznikami/zaliczkami
·      Garaż: 250 zł
·      Internet i TV: 65 zł (możliwość rezygnacji)
 
Zainteresowane osoby zachęcam do kontaktu:
 
Imię: Mariusz

 
Pośrednikom serdecznie dziękuję
 
***English***
 
A 2-room, high, newly renovated, sunny apartment for rent.
Ceilings at a height of 3.65 meters allow you to feel like you are in a post-war tenement house or loft while maintaining the comfort of a modern building with an underground garage.
 
I encourage you to read the details below and view the apartment.
 
Detailed information:
 
LOCATION:
 
• Żytnia 15a - Wola, on the border with Śródmieście (2 minutes by car);
• Excellent transport connections: 50 m from tram and bus stops, approx. 1000 m from two metro stations (Daszyńskiego, Młynów);
• Surroundings: in the immediate vicinity there is everything you need: grocery stores, Żabka, bakery, pharmacy, post office, cafes and restaurants, Orlen gas station, laundry, modern sports field, swimming pool, cinema and green areas ideal for walks;
 
APARTMENT:
• Area: 51.2 m2;
• Height: 3.65 m!;
• Side: south-east (the apartment is wonderfully lit);
• Private garage;
 
*Living room with kitchenette
• Spacious, minimalist living room with custom-made desk furniture and a designer, comfortable armchair;
• a new, comfortable sofa with sleeping and storage functions;
• new AMICA hood and microwave oven and SAMSUNG refrigerator;
 
*Bedroom
• spacious and minimalist, 100% darkened thanks to installed roller blinds;
• equipped with an extremely spacious, custom-made ceiling-mounted wardrobe and two additional wardrobes with mirrors;
• large, comfortable bed with two bedside tables;
• pleasant-to-touch floor covering;
 
*Bathroom
• Repainted and with a new floor, thoroughly refreshed, including the bathtub moldings;
• High ceiling minimizes steam collection, which increases the comfort of showers or bathing in the bathtub;
• A new, large mirror and a modern, almost new washing machine;
 
*Corridor
• Equipped with an extremely spacious, custom-made ceiling-mounted wardrobe; and an additional wardrobe with a mirror and a comfortable seat;
 
*Balcony
• Wide, spacious, well-arranged and well-lit;
• equipped with comfortable garden furniture;
 
*Garage
• private, adjacent to only one private space in the underground garage;
• located right next to the entrance to the cage;
 
FEES:
• Rent: PLN 3,990
• Administrative rent: approx. PLN 990 (depending on the season)
• Utilities: fees according to meters/advances
• Garage: PLN 250
• Internet and TV: PLN 65 (cancellation possible)
 
Interested people are encouraged to contact:
 
Name: Mariusz

 
I would like to thank the intermediaries.
 
 
*** українська***
 
Здається 2-х кімнатна висока, новий ремонт, сонячна квартира.
Стелі висотою 3,65 метра дозволяють відчути себе в післявоєнній кам'яниці або мансарді, зберігаючи комфорт сучасної будівлі з підземним гаражем.
 
Пропоную вам прочитати деталі нижче та переглянути квартиру.
 
Детальна інформація:
 
МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
 
• Żytnia 15a - Wola, на кордоні з Śródmieście (2 хвилини автомобілем);
• Відмінне транспортне сполучення: 50 м від трамвайної та автобусної зупинок, приблизно 1000 м від двох станцій метро (Daszyńskiego, Młynów);
• Околиці: в безпосередній близькості є все необхідне: продуктові магазини, Żabka, пекарня, аптека, пошта, кафе та ресторани, заправка Orlen, пральня, сучасний спортивний майданчик, басейн, кінотеатр та зелені зони, ідеальні для прогулянок;
 
КВАРТИРА:
• Площа: 51,2 м2;
• Висота: 3,65 м!;
• Сторона: південний схід (квартира чудово освітлена);
• Власний гараж;
 
* Вітальня з кухнею
• Простора мінімалістична вітальня з виготовленими на замовлення письмовими меблями та дизайнерським зручним кріслом;
• новий зручний диван з функціями спання та зберігання;
• нова витяжка та мікрохвильова піч AMICA та холодильник SAMSUNG;
 
*Спальня
• просторий і мінімалістичний, 100% затемнений завдяки встановленим рулонним шторам;
• обладнана надзвичайно просторою, виготовленою на замовлення стельовою шафою та двома додатковими шафами з дзеркалами;
• велике зручне ліжко з двома тумбочками;
• приємне на дотик підлогове покриття;
 
* Ванна кімната
• Перефарбована та з новою підлогою, ретельно оновлена, включаючи молдинги ванни;
• Висока стеля мінімізує пароутворення, що підвищує комфорт душу або купання у ванні;
• Нове, велике дзеркало та сучасна, майже нова пральна машина;
 
*Коридор
• Оснащена надзвичайно місткою шафою-купе, виготовленою на замовлення; і додаткова шафа з дзеркалом і зручним сидінням;
 
*Балкон
• Широкий, просторий, добре облаштований і добре освітлений;
• обладнані зручними садовими меблями;
 
*Гараж
• приватний, суміжний лише з одним особистим місцем у підземному гаражі;
• розташована безпосередньо біля входу в клітку;
 
ЗБОРИ:
• Орендна плата: 3990 зл
• Оренда: приблизно 990 злотих (залежно від сезону)
• Комунальні послуги: плата за лічильниками/авансами
• Гараж: 250 зл
• Інтернет і телебачення: 65 злотих (можливе скасування)
 
Зацікавлених просимо звертатися:
 

 
Хочеться подякувати посередникам.

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 51,20 m²
• 2 piętro w 11-piętrowym bloku z windą
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Warszawa, Wola, ul. Żytnia
• Balkon, garaż/miejsce parkingowe, aneks kuchenny
• Mieszkanie do zamieszkania
• Wyposażenie: telewizor, pralka, lodówka, kuchenka, mikrofalówka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu