[PL-ENG below]
Na sprzedaż dwie unikalne działki położone bezpośrednio nad Jeziorem Rańskim, w kameralnej miejscowości Targowo - w sercu Mazur, z dala od masowej turystyki.

To propozycja dla osób, które szukają autentycznego kontaktu z naturą, ciszy i przestrzeni - bez kompromisów.

- powierzchnia: ok. 4500 m² każda
- dwie działki obok siebie - możliwość zakupu jednej lub całości
- bezpośrednia linia brzegowa jeziora
- teren objęty Natura 2000 - gwarancja zachowania naturalnego charakteru okolicy
- możliwość posadowienia zabudowy niezwiązanej trwale z gruntem (np. domek mobilny, tiny house)

Lokalizacja zapewnia prywatność i spokój - Targowo to niewielka, spokojna wieś, bez intensywnego ruchu turystycznego. Jednocześnie to doskonała baza do aktywnego wypoczynku: rowery, lasy, jeziora i mazurskie trasy w zasięgu kilku minut.

- 15 minut do Szczytna
- szybki dojazd, a jednocześnie pełne odcięcie od zgiełku

To miejsce ma potencjał zarówno rekreacyjny, jak i inwestycyjny - jako prywatna przestrzeń wypoczynkowa lub projekt typu slow life / off-grid.

Cena: 310 000 zł za działkę (do negocjacji)
*****
Masuria | Lakefront plots on Lake Rańskie | private shoreline | Natura 2000

For sale: two unique lakefront plots located directly on Lake Rańskie, in the quiet village of Targowo, in the heart of Masuria (north-eastern Poland).

This is a rare opportunity for those seeking space, privacy and an authentic connection with nature - far from crowded tourist areas.

- plot size: approx. 4,500 m² each
- two adjacent plots - available separately or together
- direct private access to the lake (shoreline)
- located within Natura 2000 protected area - ensuring preserved natural surroundings and no overdevelopment
- suitable for non-permanent structures (e.g. mobile home, tiny house, eco-retreat concept)

Targowo is a small, peaceful village offering true tranquillity, while still providing convenient access to nearby towns and infrastructure.

- 15 minutes to Szczytno
- excellent base for outdoor activities: cycling, forest walks, water sports, exploring the Masurian region

This property is ideal as a private retreat, a slow-living getaway, or a long-term investment in a unique natural location.

Price: 310,000 PLN per plot (negotiable)
This is a courtesy listing on behalf of the owners.
For inquiries in English, please WhatsApp