Zielonki

dom szeregowy na sprzedaż Bez pośrednika

*ENGLISH VERSION BELOW*

Zielonki - Dom przy granicy Krakowa | 4 miejsca parkingowe | Taras z widokiem | Ogródek | Gotowy do zamieszkania | Bezpośrednio od właścicieli

Na sprzedaż wyjątkowy, wybudowany w 2020, w pełni wyposażony dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 133,64 m² + taras 17 m², zlokalizowany na zamkniętym osiedlu "Jaśminowe Wzgórze" w Zielonkach, tuż przy granicy Krakowa.

Działka zgodnie z nazwą położona na wzgórzu - z tarasu rozpościera się widok na panoramę Krakowa, a przy dobrej pogodzie także na Tatry.

Idealna lokalizacja - 15 minut od Rynku Głównego, 3 min do P+R Krowodrza Górka, pełna infrastruktura handlowa i edukacyjna w zasięgu spaceru.


3 poziomy komfortu:
- Parter: salon z klimatycznym biokominkiem (37,5 m²), aneks kuchenny z AGD Samsung/Amica (7 m²), toaleta (2.8 m²), pom. gospodarcze (3.15 m²).
- I piętro: 3 pokoje (14 m², 14 m², 9 m²), łazienka z wanną i prysznicem (9.5 m²), komunikacja.
- II piętro: główna sypialnia z garderobą (33 m²) i wyjściem na taras (17 m²).

Ogrzewanie podłogowe + klimatyzacja AUX na każdym poziomie.


Zewnętrze:
- Prywatny ogródek 100 m² z altaną, domkiem narzędziowym i grillem gazowym.
- 4 miejsca parkingowe na geokracie W CENIE (utwardzone w sposób przyjazny przyrodzie bez kostki lub chodnika).


Sprzedawany z pełnym wyposażeniem - gotowy do zamieszkania!

Dębowe schody, winylowe podłogi, meble na wymiar, sprzęt RTV (TV Samsung QLED 75"), konsola PS4 - szczegóły do uzgodnienia.

Lokalizacja premium - cisza, zieleń, szybki dojazd do centrum.

Bez pośredników, bez agencji, bez prowizji - bezpośrednio od właścicieli.

Zadzwoń i umów się na prezentację - dom, który trzeba zobaczyć na żywo!

______________

Zielonki - House at Kraków's Border | 4 Parking Spaces | Panoramic Terrace | Private Garden | Move-In Ready | Directly from Owners

For sale: a unique, fully furnished semi-detached house built in 2020, with a total area of 133.64 m² + 17 m² terrace, located in the gated community "Jaśminowe Wzgórze" in Zielonki, right at the border of Kraków.

The plot is situated on a hill, offering a panoramic view of Kraków's skyline and, on clear days, even the Tatra Mountains.

Prime location - only 15 minutes from Kraków's Main Market Square, 3 minutes to P+R Krowodrza Górka, with full commercial and educational infrastructure within walking distance.


Three Levels of Comfort:
- Ground Floor: Living room with atmospheric bio-fireplace (37.5 m²), open kitchen with Samsung/Amica appliances (7 m²), guest toilet (2.8 m²), utility room (3.15 m²).
- First Floor: 3 bedrooms (14 m², 14 m², 9 m²), bathroom with bathtub and shower (9.5 m²), hallway.
- Second Floor: Master bedroom with walk-in wardrobe (33 m²) and access to a 17 m² terrace.

Underfloor heating and AUX air conditioning on every level.


Outdoor Area:
- Private 100 m² garden with gazebo, tool shed, and gas grill.
- 4 eco-friendly parking spaces INCLUDED (reinforced with geogrid - no paving stones or concrete, environmentally friendly solution).


Sold Fully Furnished - Ready to Move In!

Includes oak staircase, vinyl flooring, custom-made furniture, Samsung QLED 75" TV, PS4 console - details negotiable.

Premium Location - Peaceful, Green, and Well-Connected to the City Center.

No agents, no commission - direct sale by owners.

Schedule a viewing - this is a home you need to experience in person!

• Zielonki, powiat krakowski
• Na sprzedaż dom szeregowy o powierzchni 133,64 m², 5 pokoi, wybudowany w 2020 roku
• Działka 100 m²
• Budynek w stanie do zamieszkania, z aneksem kuchennym
• Taras, garaż, ogrzewanie gazowe
• Materiał budowy: cegła, dach: papa
• Dojazd: asfalt, ogrodzenie: metalowe
• Media: woda, kanalizacja, prąd, gaz
• Wyposażenie: klimatyzacja
• Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela ponad tydzień temu