Do wynajęcia duży, nowocześnie urządzony, słoneczny dom położony na zadbanej działce na Wrocławskim Oporowie.  - English version below
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Dom mierzy 450 m2 i jest posadowiony na działce o pow. 650 m2.
Nieruchomość składa się z 4 kondygnacji i daje duże pole do aranżacji. Dobrze sprawdzi się jako przedszkole, w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się duże, nowoczesne boisko i nowy plac zabaw, a pod budyniem można swobodnie zaparkować wiele samochodów.
Parter to część dzienna; salon z możliwością podziału na dwa pomieszczenia z kominkiem, wyjściem na taras i ogród, bogato wyposażona kuchnia, część jadalna, łazienka z wanną i przedpokój.
Na I piętrze mieści się część sypialna składająca się z 4 pokoi (w tym jeden z garderobą) łazienki z prysznicem i balkonu.
Poddasze zostało zaaranżowane na niezależne mieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką z prysznicem.
Przyziemie to część techniczna na którą składa się m. in. duży, dwustanowiskowy garaż, pralnia, pokój z osobną łazienką, który może posłużyć za dodatkową sypialnię i wiele pomieszczeń dodatkowych.
Nieruchomość jest wykończona wysokiej jakości materiałami. Na podłogach zadbany parkiet, okna drewniane, markowy sprzęt w kuchni (duża lodówka, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, okap). Na każdym poziomie znajduje się wiele szaf i praktycznych schowków.
Dom jest zadbany i mieści się w otoczeniu pięknej zieleni, a sąsiedztwo jest bardzo ciche. Pod budynkiem można swobodnie parkować wiele samochodów.
W bliskim sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, plac zabaw i boisko. Niedaleko do sklepów, usług i przystanków komunikacji miejskiej. 
Oferta jest świetną propozycją zarówno dla rodziny jak i na potrzeby prowadzenia działalności gospodarczej.
Czynsz najmu wynosi 15.500 zł netto + opłaty. 
Kaucja 31.000 zł.
Umowa najmu zawierana na 24 miesiące.
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: [numer]
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości

-----------------------
For rent: a large, modern, and sunny house located on a well-maintained plot in the Oporów district of Wrocław.

Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The house has a total area of 450 m² and is situated on a 650 m² plot.
The property consists of 4 floors and offers great flexibility in layout. It is well-suited, for example, for a kindergarten—there is a large, modern sports field and a new playground in the immediate vicinity, and multiple cars can be conveniently parked in front of the building.
The ground floor serves as the living area and includes a spacious living room (with the option to divide it into two separate rooms) featuring a fireplace and access to the terrace and garden, a fully equipped kitchen, a dining area, a bathroom with a bathtub, and a hallway.
The first floor is the sleeping area, consisting of 4 rooms (including one with a walk-in wardrobe), a bathroom with a shower, and a balcony.
The attic has been arranged as a self-contained apartment with a kitchenette and a bathroom with a shower.
The basement level is the technical area, including, among others, a large two-car garage, a laundry room, a room with a separate bathroom that can serve as an additional bedroom, and multiple utility/storage rooms.
The property is finished with high-quality materials. The floors feature well-maintained parquet, wooden windows are installed throughout, and the kitchen is equipped with branded appliances (large fridge, oven, microwave, dishwasher, extractor hood). Each level offers numerous built-in wardrobes and practical storage spaces.
The house is well-maintained and surrounded by beautiful greenery, with a very quiet neighborhood. There is ample parking available in front of the building.
Nearby, you will find schools, kindergartens, a playground, and a sports field, as well as shops, services, and public transport stops.
This offer is an excellent option both for a family and for business purposes.
Rent: 15,500 PLN net + utilities
Security deposit: 31,000 PLN
Lease term: 24 months
I highly recommend it and invite you for a viewing,
Przemysław Wójcik
Phone: [numer]
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency