Mam przyjemność zaprezentować wille o powierzchni 420 m², położoną w prestiżowej, spokojnej i zielonej części Konstancina-Jeziorny.
NIERUCHOMOŚĆ

Dom usytuowany jest na zalesionej działce o powierzchni 1 800 m². Otoczenie starodrzewu, odsunięcie budynku od ulicy oraz naturalne ukształtowanie terenu zapewniają mieszkańcom prywatność i komfortowe warunki do życia.
Rezydencja jest obecnie odświeżana po zakończeniu poprzedniego najmu i zostanie odpowiednio przygotowana do zamieszkania.
Dom został zaprojektowany z myślą o komforcie rodziny. Bryła budynku została podzielona na dwie części, dzięki czemu poszczególne strefy funkcjonują niezależnie, zapewniając mieszkańcom dużą swobodę i prywatność.
Symetryczna architektura budynku podkreśla jego reprezentacyjny charakter. Wygodny podjazd umożliwia parkowanie samochodów na terenie posesji i prowadzi bezpośrednio do przestronnego garażu podziemnego.
Duże okna oraz wysokie pomieszczenia sprawiają, że wnętrza są przestronne i przez większą część dnia wypełnione naturalnym światłem.
Rozkład pomieszczeń:
PARTER:
• wiatrołap
• przestronny hol z reprezentacyjną klatką schodową,
• salon połączony z jadalnią i kuchnią,
• dwa pokoje, które mogą pełnić funkcję sypialni lub gabinetów,
• łazienka.
PIĘTRO:
• sypialnia master z przestronnym, prywatnym pokojem kąpielowym,
• duża, otwarta przestrzeń, którą można zaaranżować jako pokój rodzinny, bawialnię, domowe biuro, bibliotekę lub strefę wypoczynkową.
POZIOM -1:
• siłownia,
• sauna,
• pralnia,
• pomieszczenia techniczne i gospodarcze,
• garaż podziemny z bezpośrednim wejściem do domu.

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY
• zalesiona działka
• prestiżowe i kameralne położenie w Konstancinie-Jeziornie,
• funkcjonalny układ z wyraźnie oddzielonymi strefami domu,
• przestrzeń odpowiednia dla większej rodziny, również międzynarodowej,
• prywatna sauna i siłownia,
• garaż podziemny z bezpośrednim wejściem do domu,
• możliwość parkowania dodatkowych samochodów na posesji,
• nieruchomość po odświeżeniu, przygotowana do zamieszkania.
LOKALIZACJA

Konstancin-Jeziorna to jedna z najbardziej zielonych i cenionych miejscowości w sąsiedztwie Warszawy. Okolica wyróżnia się dużą ilością starodrzewu, kameralną zabudową jednorodzinną oraz spokojnym, rezydencjonalnym charakterem.
W pobliżu znajdują się tereny rekreacyjne, ścieżki rowerowe, Park Zdrojowy z tężnią oraz Stara Papiernia z ofertą handlową, usługową i gastronomiczną. Lokalizacja zapewnia również dogodny dostęp do renomowanych szkół, w tym American School of Warsaw, dzięki czemu jest szczególnie atrakcyjna dla rodzin.
Położenie nieruchomości pozwala korzystać ze spokojnego i zielonego otoczenia Konstancina, a jednocześnie zapewnia wygodny dojazd do Wilanowa oraz pozostałych części Warszawy.
Jeśli poszukują Państwo innych nieruchomości o podobnych parametrach, serdecznie zapraszamy do kontaktu.
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

ENG 

I am pleased to present a 420 m² residence located in a prestigious, peaceful, and green part of Konstancin-Jeziorna.
PROPERTY

The house is set on a wooded plot of 1,800 m². Mature trees, the building’s setback from the road, and the natural topography of the site provide residents with privacy and comfortable living conditions.
The residence is currently being refreshed following the end of the previous tenancy and will be fully prepared for occupancy.
The house was designed with family comfort in mind. The building is divided into two distinct wings, allowing the individual zones to function independently and providing residents with a high degree of privacy and flexibility.
The symmetrical architecture of the property enhances its elegant and representative character. A convenient driveway provides parking within the grounds and leads directly to the spacious underground garage.
Large windows and high ceilings make the interiors feel bright, spacious, and filled with natural light throughout most of the day.
Layout:

GROUND FLOOR:
• entrance vestibule,
• spacious hall with an impressive staircase,
• living room connected to the dining area and kitchen,
• two rooms that may be used as bedrooms or home offices,
• bathroom.
FIRST FLOOR:
• master bedroom with a spacious private en-suite bathroom,
• a large open-plan area that may be arranged as a family room, playroom, home office, library, or relaxation area.
LOWER GROUND FLOOR:
• gym,
• sauna,
• laundry room,
• technical and utility rooms,
• underground garage with direct access to the house.
KEY FEATURES

• wooded plot,
• prestigious and private location in Konstancin-Jeziorna,
• functional layout with clearly separated living zones,
• suitable for a larger family, including an international family,
• private sauna and gym,
• underground garage with direct access to the house,
• additional parking available within the grounds.

LOCATION

Konstancin-Jeziorna is one of the greenest and most highly regarded residential areas near Warsaw. The surroundings are characterised by mature trees, low-density detached housing, and a peaceful, residential atmosphere.
Nearby amenities include recreational areas, cycling routes, the Spa Park  and Stara Papiernia, offering a selection of shops, services, restaurants, and cafés. The location also provides convenient access to renowned schools, including the American School of Warsaw, making it particularly attractive to families.
The property’s location allows residents to enjoy the peaceful, green surroundings of Konstancin while maintaining convenient access to Wilanów and other parts of Warsaw.
Should you be looking for other properties with similar characteristics, please do not hesitate to contact us.
As a real estate agency, we charge a brokerage fee.