/ for English scroll below /

Zapraszamy do wynajmu wyjątkowego, luksusowo wykończonego domu w zabudowie szeregowej, położonego w prestiżowej i spokojnej części Katowic - Zarzeczu. To idealne miejsce dla osób ceniących komfort, prywatność oraz szybki dojazd do centrum miasta i miast ościennych.

Dom został zaprojektowany przez architekta i wykończony w wysokim standardzie. Jest w pełni umeblowany i wyposażony - gotowy do zamieszkania.

Rozkład pomieszczeń
Na całkowitą powierzchnię 140,00 m2 składają się:

PARTER
- Przestronna strefa dzienna, obejmująca jadalnię, salon, z bezpośrednim wyjściem na ogród, z pełnym umeblowaniem, TV 65" Samsung
- Kuchnia, z pełnym sprzętem AGD oraz szafami wykonanymi na wymiar
- Toaletę z prysznicem
- Wiatrołap z bezpośrednim przejściem do garażu
- Garaż z otwieraniem na pilota, z możliwością parkowania dużego pojazdu typu SUV oraz miejscem do przechowywania
- Ogródek otoczony żywopłotem z iglaków, dający poczucie prywatności
- Przed domem prywatny podjazd z dodatkowym miejscem do parkowania dla 2 pojazdów

PIĘTRO
- Główna sypialnia z klimatyzacją oraz szafami w zabudowie
- 2 dodatkowe sypialnie, z szafami w zabudowie
- Główna łazienka z wanną oraz prysznicem oraz podwójną umywalką
- Pomieszczenie gospodarcze z osobną pralką i suszarką
- Poddasze użytkowe, dające możliwość przechowywania przedmiotów

Dodatkowe informacje
- Dom wybudowany w 2017 roku, z nowoczesnych materiałów
- Doskonała izolacja cieplna, przekładająca się na komfort użytkowania i niskie rachunki
- Dom w pełni wyposażony i umeblowany - gotowy do wprowadzenia się
- Internet światłowodowy > 1Gb/s
- Ogrzewanie podłogowe wodne w łazience, piec gazowy dwufunkcyjny
- Rolety elektryczne w całym domu, w wybranych oknach zamontowane moskitiery przeciw owadom
- Klimatyzacja w strefie dziennej oraz głównej sypialni
- System alarmowy

Warunki najmu
- Czynsz: 7.600 zł / miesiąc
- Brak opłat administracyjnych
- Media rozliczane według faktycznego zużycia
- Kaucja: dwukrotność czynszu
- Brak dodatkowych opłat

Oferta bezpośrednio od właściciela.

//

We invite you to rent an exceptional, luxuriously finished terraced house located in a prestigious and quiet part of Katowice - Zarzecze. This is an ideal place for those who value comfort, privacy and quick access to the city centre and neighbouring towns.

The house was architect‑designed and finished to a high standard. It is fully furnished and equipped, ready for immediate occupancy.

Layout
The total living area of 140.00 m² comprises:

GROUND FLOOR
- Spacious living area including a dining room and lounge with direct access to the garden, fully furnished, 65" Samsung TV
- Kitchen fully equipped with household appliances and custom‑built cabinetry
- Guest toilet with shower
- Entrance hall with direct access to the garage
- Garage with remote‑controlled door, suitable for a large SUV and offering additional storage space
- Garden surrounded by evergreen trees, providing privacy
- Private driveway in front of the house with additional parking space for two vehicles

FIRST FLOOR
- Master bedroom with air conditioning and built‑in wardrobes
- Two additional bedrooms with built‑in wardrobes
- Main bathroom with bathtub, shower and double washbasin
- Utility room with separate washing machine and tumble dryer
- Usable attic space providing additional storage

Additional information
- House built in 2017 using modern materials
- Excellent thermal insulation ensuring comfort and low utility costs
- Fully furnished and equipped - ready to move in
- Fibre‑optic internet > 1 Gb/s
- Water underfloor heating in the bathroom, dual‑function gas boiler
- Electric roller shutters throughout the house, selected windows fitted with insect screens
- Air conditioning in the living area and master bedroom
- Alarm system

Rental terms
- Rent: PLN 7,600 / month
- No administrative fees
- Utilities charged according to actual consumption
- Security deposit: two months' rent
- No additional fees

Offer directly from the owner