Dom ok. 160 m² | Owczarnia | Bliźniak | Działka ok. 800 m² | Bezpośrednio przy lesie
(English version below)
LEX NIERUCHOMOŚCI MARTA KOSMOWSKA
[numer]
Do wynajęcia przestronny dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni około 160 m², położony na działce o powierzchni około 800 m² w spokojnej i zielonej części Owczarni, bezpośrednio przy lesie.
Nieruchomość znajduje się w cichej okolicy, z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie zapewnia dogodny dojazd do pobliskich miejscowości i Warszawy. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowej przestrzeni do życia lub firmy potrzebującej funkcjonalnej siedziby.
Dom jest częściowo podpiwniczony, a pokoje pozostają nieumeblowane, co daje przyszłym najemcom możliwość własnej aranżacji wnętrz.
Układ domu

Parter
• 2 przestronne pokoje
• oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia
• duża łazienka
Podpiwniczenie
• 2 pomieszczenia gospodarcze / magazynowe
Najważniejsze atuty
✔ powierzchnia około 160 m²
✔ działka około 800 m²
✔ zabudowa bliźniacza
✔ bezpośrednie sąsiedztwo las
✔ spokojna, zielona okolica
✔ wyposażona kuchnia
✔ możliwość własnej aranżacji pokoi
✔ podpiwniczenie z pomieszczeniami gospodarczymi
✔ idealny dla rodziny lub firmy
✔ szybki dojazd do Warszawy
Lokalizacja
Owczarnia to spokojna miejscowość położona w otoczeniu lasów i terenów rekreacyjnych, ceniona za kameralny charakter oraz bliskość natury.
W najbliższej okolicy znajdują się:
• przystanki autobusowe
• sklepy spożywcze
• punkty usługowe
• szkoły i przedszkola
• tereny spacerowe i rowerowe
• las bezpośrednio przy nieruchomości
Informacje dodatkowe
Powierzchnia domu: ok. 160 m²
Powierzchnia działki: ok. 800 m²
Dom w zabudowie bliźniaczej
Dostępny od zaraz
Koszty
Czynsz najmu: 4 000 zł
Kaucja: 4 000 zł
Dodatkowo płatne:
• energia elektryczna
• gaz
• woda
• wywóz odpadów
To idealna propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort mieszkania z bliskością natury. Dom sprawdzi się zarówno jako miejsce do zamieszkania, jak i siedziba firmy lub zakwaterowanie dla pracowników.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację nieruchomości.
LEX NIERUCHOMOŚCI MARTA KOSMOWSKA
[numer]
Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.
Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie LEX NIERUCHOMOŚCI MARTA KOSMOWSKA. Kopiowanie, przetwarzanie oraz rozpowszechnianie fotografii bez zgody właściciela jest zabronione.
Jako biuro nieruchomości pobieramy prowizję-wynagrodzenie.
_____________________
Semi-Detached House | Approx. 160 m² | Owczarnia | Approx. 800 m² Plot | Directly Next to the Forest
LEX REAL ESTATE - MARTA KOSMOWSKA
[numer]
For rent: a spacious semi-detached house with an area of approximately 160 m², situated on an approximately 800 m² plot in the peaceful village of Owczarnia, directly bordering a forest.
The property is located in a quiet and green residential area, offering privacy and direct access to nature while remaining within convenient reach of nearby towns and Warsaw. It is an excellent choice both for residential use and for companies looking for office space or employee accommodation.
The house includes a basement level, while the rooms are unfurnished, allowing future tenants to arrange the interior according to their own needs.
House Layout

Ground Floor
• 2 spacious rooms
• separate fully equipped kitchen
• large bathroom
Basement
• 2 utility / storage rooms
Key Features
✔ approximately 160 m²
✔ approximately 800 m² plot
✔ semi-detached house
✔ directly next to the forest
✔ peaceful green surroundings
✔ fully equipped kitchen
✔ unfurnished rooms ready for your own arrangement
✔ basement with additional storage space
✔ ideal for a family or business
✔ convenient access to Warsaw
Location
Owczarnia is a quiet residential village surrounded by forests and recreational areas, appreciated for its peaceful atmosphere and proximity to nature.
Nearby amenities include:
• bus stops
• grocery stores
• local services
• schools and kindergartens
• walking and cycling routes
• forest directly adjacent to the property
Additional Information
House area: approx. 160 m²
Plot area: approx. 800 m²
Semi-detached house
Available immediately
Rental Costs
Monthly rent: PLN 4,000
Security deposit: PLN 4,000
Additional charges:
• electricity
• gas
• water
• waste collection
This property is an excellent choice for tenants looking for a peaceful home surrounded by nature, while still enjoying convenient access to Warsaw. It is equally suitable as a family home or as office space or accommodation for employees.
Please contact us for more information or to arrange a viewing.
LEX REAL ESTATE - MARTA KOSMOWSKA
[numer]
This announcement is for informational purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 §1 of the Polish Civil Code.
All copyrights to the property photographs belong exclusively to LEX REAL ESTATE - MARTA KOSMOWSKA. Copying, processing, or distributing the photographs without prior permission is prohibited.
As a real estate agency, we charge a brokerage commission.