+8zdjęć
Świetny dom na sprzedaż w Wieliczce!
Dom idealny dla dużej rodziny lub dwóch rodzin – 220 m2, 9 arów, garaż, spokojna willowa okolica tuż przy granicy Krakowa i Wieliczki!Z przyjemnością prezentuję wyjątkową ofertę sprzedaży domu wolnostojącego o powierzchni użytkowej 220 m², położonego na zadbanej, ogrodzonej działce o powierzchni 9 arów. Nieruchomość znajduje się w kameralnej, willowej okolicy – zaledwie 200 metrów od granicy Krakowa, przy ul. Potrzask/Wygoda w Wieliczce.
To doskonała propozycja dla dużej rodziny, rodzin wielopokoleniowych lub dwóch niezależnych gospodarstw domowych – dom posiada dwa osobne wejścia i dwa w pełni funkcjonalne poziomy mieszkalne!
Najważniejsze informacje:
Typ domu: wolnostojący
Powierzchnia użytkowa: 220 m²
Powierzchnia działki: 900 m² (9 arów), płaska, zadbana, ogrodzona
Liczba kondygnacji: 2 – każdy poziom z osobnym wejściem
Garaż: w bryle budynku
Cena ofertowa: zł
Układ i możliwości:
Parter – idealna przestrzeń dla seniorów lub jednej rodziny:
Przestronny salon z wyjściem na duży taras i ogród
Kuchnia
Dwie łazienki
Dwa ustawne pokoje
Niezależne wejście
Piętro – nowoczesne wnętrze dla młodszej części rodziny lub drugiego gospodarstwa:
Cztery jasne, przestronne pokoje
Kuchnia
Łazienka oraz osobne WC
Balkon z zejściem do ogrodu
Niezależne wejście
Dzięki takiemu układowi, dom świetnie sprawdzi się jako przestrzeń dla dwóch rodzin mieszkających razem, ale z zachowaniem pełnej prywatności.
Lokalizacja i otoczenie:Dom położony jest w cichej i bezpiecznej okolicy o willowym charakterze – to miejsce, gdzie można odpocząć od miejskiego zgiełku, jednocześnie ciesząc się doskonałą komunikacją z Krakowem i Wieliczką.
Komunikacja i dojazd:
Do centrum Krakowa – tylko ok. 20 minut
W bliskiej odległości wjazd na autostradę A4
Przystanki autobusowe i szybki dojazd do stacji kolejowej
Infrastruktura:
W pobliżu sklepy spożywcze, apteka, przychodnia
Szkoły, przedszkola i place zabaw w zasięgu kilku minut
Centrum handlowe, restauracje i punkty usługowe w okolicy Wieliczki
Atuty nieruchomości:
Możliwość zamieszkania przez dwie rodziny
Dwa niezależne wejścia – pełna prywatność
Przemyślany układ pomieszczeń
Duży taras oraz balkon z zejściem do ogrodu
Garaż w bryle budynku
Spokojna, bezpieczna okolica z szybkim dostępem do miasta
Zapraszam na prezentację!
Anastazja –
[www].pl
Wizyty wyłącznie po wcześniejszym umówieniu się z opiekunem oferty.
Pomimo dołożenia wszelkich starań, informacje zawarte w ogłoszeniu mogą podlegać weryfikacji i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
-----
Spacious 220 m² detached house on a 900 m² plot – perfect for a large or multigenerational family, just 200 meters from Krakow’s border
We are pleased to present a unique offer: a detached house with a usable area of 220 m², situated on a well-maintained 900 m² plot. The property is located in a peaceful, residential area with villa-style houses, just a few steps from the Krakow city limits, in Wieliczka (Wygoda / Potrzask Street).
Thanks to two separate entrances and two fully equipped residential floors, the house is ideal for a large family, multigenerational living, or two independent households.
Key details:
Type: Detached house
Usable area: 220 m²
Plot: 900 m² (flat, fenced)
Floors: 2 independent levels
Garage: in the building
Asking price: PLN 1,690,000
Layout:
Ground floor – ideal for parents or senior family members:
Living room with access to a large terrace and garden
Kitchen
Two bathrooms
Two bedrooms
Separate entrance
First floor – modern and bright space for the younger part of the family or a second household:
Four rooms
Kitchen
Bathroom and separate toilet
Balcony with access to the garden
Separate entrance
Location:
Excellent connection to Krakow and Wieliczka
Approx. 20 minutes to Krakow city center
Close to the A4 motorway
Public transport within walking distance
Surroundings and infrastructure:
Quiet, villa-style neighborhood
Nearby schools, kindergartens, shops, pharmacy, and medical services
Shopping centers and restaurants in Wieliczka
Additional highlights:
Perfect layout for two families
Two independent entrances
Large terrace and balcony with garden access
Garage in the building
Well-kept garden
Calm and safe environment
Contact for viewing:
Anastazja – +11
Visits only by prior arrangement with the listing agent.
Despite our best efforts, all information presented may be subject to verification and does not constitute a binding offer under the Civil Code.
--------
Просторный дом площадью 220 м² на участке 9 соток – идеально для большой или двух семей, всего в 200 метрах от границы с Краковом
Предлагаем на продажу отдельностоящий дом площадью 220 м², расположенный на ухоженном участке 9 соток, в тихом жилом районе с виллами, на границе Кракова и Велички (улица Выгода / Потшаск).
Дом имеет два отдельных входа и два полностью оборудованных жилых уровня, что делает его отличным вариантом для большой семьи, многопоколенного проживания или двух независимых семей.
Основная информация:
Тип: отдельно стоящий дом
Площадь: 220 м²
Участок: 900 м² (ровный, огорожен)
Этажей: 2 (каждый с отдельным входом)
Гараж: в доме
Цена:злотых
Планировка:
Первый этаж – удобно для старшего поколения:
Гостиная с выходом на большую террасу и в сад
Кухня
Две ванные комнаты
Две спальни
Отдельный вход
Второй этаж – современное и светлое пространство для второй семьи:
Четыре комнаты
Кухня
Ванная и отдельный туалет
Балкон с выходом в сад
Отдельный вход
Локация:
Отличное сообщение с Краковом и Величкой
До центра Кракова около 20 минут
Близость к автомагистрали A4
Общественный транспорт в пешей доступности
Окружение и инфраструктура:
Спокойный район с виллами
Рядом школы, детские сады, магазины, аптека, медицинские услуги
Торговые центры и рестораны в Величке
Дополнительные преимущества:
Идеально подходит для двух семей
Два независимых входа
Просторная терраса и балкон с выходом в сад
Гараж в здании
Ухоженный участок
Тихое и безопасное окружение
Контакт для просмотра:
Анастасия – +11
Просмотры возможны только по предварительной договоренности с агентом.
Несмотря на старания предоставить точную информацию, объявление не является юридически обязывающим предложением в соответствии с Гражданским кодексом.
Kontakt:
Anastazja Łysenko-Dymacz
tel:
[email]
- Wieliczka, powiat wielicki
- Na sprzedaż dom wolnostojący o powierzchni 220 m², 6 pokoi, wybudowany w 2008 roku
- Działka 900 m²
- Budynek z osobną kuchnią
- Garaż, ogrzewanie gazowe
- Materiał budowy: pustak, dach: dachówka, okna plastikowe
- Ogrodzenie: murowane
- Media: kanalizacja, prąd, gaz
- Ogłoszenie biura nieruchomości Właściciel postanowił powierzyć ofertę agencji nieruchomości.
- Oferta dodana ponad tydzień temu
