PL/ENG


WYJĄTKOWY DOM W OTOCZENIU NATURY


Na sprzedaż nowoczesny dom jednorodzinny z garażem
woj. świętokrzyskie | 17 km od Buska-Zdroju | Falęcin Stary


Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży komfortowego, parterowego domu jednorodzinnego, który łączy nowoczesną architekturę, funkcjonalność oraz bliskość natury
To idealna propozycja dla osób poszukujących spokoju, prywatności i wysokiego standardu życia.


DOM


• wolnostojący dom parterowy o powierzchni użytkowej 142 m²
• podniesiony dach daje możliwość zaaranżowania na poddaszu mieszkania o powierzchni 100m²
• 3 przestronne pokoje
• nieruchomość gotowa do zamieszkania od ręki, oddana do użytkowania w 2021 r.
• projekt: „Dom w Cieszyniankach” – odbicie lustrzane
• garaż jednostanowiskowy w bryle budynku
• rolety antywłamaniowe w całym domu


Przemyślany układ pomieszczeń zapewnia maksymalny komfort codziennego użytkowania, a duże przeszklenia sprawiają, że wnętrza są jasne, przestronne i pełne naturalnego światła


WNĘTRZA


Nowoczesna kuchnia – w pełni wyposażona, z narożnym oknem oraz funkcjonalną wyspą
Przestronny salon z jadalnią – serce domu, z wyjściem na taras, klimatycznym kominkiem i widokiem na zachodzące słońce nad lasem i zbiornikami wodnymi.
Elegancka łazienka – wanna, duży prysznic typu walk-in, dwie umywalki
osobna toaleta
spiżarnia
pralnia
garderoba


Każdy detal wnętrza został zaprojektowany z myślą o estetyce, wygodzie i ponadczasowym stylu


DZIAŁKA I OTOCZENIE


• działka o powierzchni 1300 m² (20x65m)
• teren działki ogrodzony
• ogród do własnej aranżacji – idealna przestrzeń na strefę relaksu
• taras z wyjściem z salonu – idealny na poranną kawę i wieczorny odpoczynek


Dom otoczony jest zielenią, lasami i stawami, co zapewnia niepowtarzalny klimat i prywatność


STANDARD I UDOGODNIENIA


• media: woda | prąd | gaz | kanalizacja
• ogrzewanie gazowe + ogrzewanie podłogowe w całym domu
• elektryczna brama wjazdowa oraz garażowa


LOKALIZACJA


Cicha i prestiżowa okolica z doskonałym dostępem do infrastruktury:
sklepy | szkoła | przedszkole | przychodnia
| place zabaw | basen | lodowisko | obiekty sportowe


Dogodny dojazd do większych miast:
• Busko-Zdrój – 17 km
• Tarnów – ok. 60 km
• Kraków – ok. 90 km
• Radom – ok. 110 km
• Rzeszów – ok. 120 km
• Kielce – ok. 60 km


Cena nieruchomości: 1 199 000 zł


Zainteresowane osoby zapraszamy do pozostawienia komentarza w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację domu.

Dla zainteresowanych wirtualny spacer i widok z lotu ptaka.

Chętnie odpowiemy na wszystkie pytania i zaprezentujemy nieruchomość na żywo
—————————————————————————


A UNIQUE HOUSE SURROUNDED BY NATURE


Modern single-family house with a garage for sale
Świętokrzyskie Province | 17 km from Busko-Zdrój


We invite you to familiarize yourself with the offer for sale of a comfortable, single-family house, which combines modern architecture, functionality, and proximity to nature
It is an ideal proposition for those seeking peace, privacy, and a high standard of living.


HOUSE


• detached single-story house with a usable area of 142 m²
• raised roof allows for the arrangement of a 100 m² apartment in the attic
• 3 spacious rooms
• property ready for occupancy, completed in 2021
• design: “House in Cieszynianki” – mirror image
• single garage in the building


The well-thought-out layout of the rooms ensures maximum comfort for everyday use, and the large windows make the interiors bright, spacious, and full of natural light


INTERIORS


Modern kitchen – fully equipped, with a corner window and a functional island
Spacious living room with dining area – the heart of the home, with access to the terrace, a cozy fireplace, and a view of the greenery
Elegant bathroom – bathtub, large walk-in shower, two sinks
Separate toilet
Pantry
Laundry room
Walk-in closet


Every detail of the interior has been designed with aesthetics, comfort, and timeless style in mind


PLOT AND SURROUNDINGS


• plot with an area of 1300 m² (20x65m)
• fenced plot
• garden to arrange as you wish – an ideal space for a relaxation area
• terrace with access from the living room – perfect for morning coffee and evening relaxation


The house is surrounded by greenery, forests, and ponds, which ensures a unique atmosphere and privacy


STANDARD AND AMENITIES


• utilities: water | electricity | gas | sewage
• gas heating + underfloor heating throughout the house
• electric entrance gate and garage door


LOCATION


Quiet and prestigious neighborhood with excellent access to infrastructure:
shops | school | kindergarten | clinic
| playgrounds | swimming pool | ice rink | sports facilities


Convenient access to larger cities:
• Busko-Zdrój – 17 km
• Tarnów – approx. 60 km
• Krakow – approx. 90 km
• Radom – approx. 110 km
• Rzeszów – approx. 120 km
• Kielce – approx. 60 km


Property price: PLN 1,199,000


If you are interested, please leave a comment to obtain additional information and arrange a viewing of the house.
For those interested, a virtual tour and bird's eye view are available.
We will be happy to answer all your questions and show you the property in person.