Balice

2-pokojowe mieszkanie do wynajęcia Bez pośrednika

Dostępne od zaraz!


ZAPRASZAMY DO NAJMU KOMFORTOWEGO APARTAMENTU Z BALKONEM I PARKINGIEM BLISKO LOTNISKA W KRAKOWIE!

Zapewniamy natychmiastową dostępność do wynajęcia przestronnego, niezależnego apartamentu trzypokojowego (55 m²) usytuowanego na 3 piętrze na poddaszu. Apartament posiada oddzielne wejście oraz zamknięty parking.

Zakres wyposażenia obejmuje:

Salon: Duża rozkładana kanapa, szafki, telewizor (możliwość demontażu lub zmiany aranżacji), dywan, szklany stolik, telewizor (opcja wstawienia większego i szafki RTV)

Jadalnia z aneksem kuchennym:Płyta indukcyjna, zmywarka, piekarnik z mikrofalą, lodówka, pralka, komórka do przechowywania.

Sypialnia: Łóżko 140/200.

Przedpokój: Schody, system szafek oraz garderoba.

Łazienka: Prysznic.

Atuty:
- Nowe mieszkanie, nigdy niezamieszkałe.
- Słoneczny apartament z osobnym wejściem. Dodatkowym przedpokojem.
- Zamknięty parking.
- Balkon.
- Dogodna komunikacja miejska (autobusy 192, 300, 209).

Lokalizacja:
- Przystanek autobusowy linii 192 (przystanek Olszanica Bory) - 150 metrów.
- Przystanek autobusowy linii 209 (kierunek Salwator) - 250 metrów.
- Dojazd do centrum miasta autobusem zajmuje tylko 20 minut (do hotelu Cracovia) lub 12 minut samochodem.
- Kolej aglomeracyjna (przystanek Lotnisko) - 10 minut spacerem.

Cena najmu: 3600 PLN (3200 PLN czynsz + 400 PLN koszty eksploatacyjne)

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację apartamentu!


---

Apartment for Rent

Available Immediately!

WELCOME TO RENT A COMFORTABLE APARTMENT WITH A BALCONY AND PARKING NEAR THE AIRPORT IN KRAKOW!

We provide immediate availability for renting a spacious, independent three-room apartment (55 sqm) located on the 3rd floor, converted attic. The apartment has a separate entrance and access to closed parking.

Equipment includes:

- Living room: Large convertible sofa, cabinets, TV (option to dismantle or rearrange), rug, glass table.
- **Dining room with kitchenette:** Induction hob, dishwasher, oven with microwave, fridge, washing machine, storage room.
- Bedroom: Bed 140/200.
- Hallway: Stairs, cabinet system, and wardrobe.
- Bathroom: Shower.

Advantages:
- New apartment, never inhabited.
- Sunny apartment with a separate entrance.
- Closed parking.
- Balcony.
- Close to the airport and convenient public transportation (buses 192, 300, 209).

Location:
- Bus stop for line 192 (Olszanica Bory stop) - 150 meters.
- Bus stop for line 209 (towards Salwator) - 250 meters.
- Access to the city center by bus takes only 20 minutes (to the Cracovia Hotel) or 12 minutes by car.
- Suburban train (Lotnisko stop) - 10 minutes walk.

Rental price: 3600 PLN (3200 PLN rent + 400 PLN utility costs)

Feel free to contact and schedule a presentation of the apartment!



---

Квартира в аренду

Доступно сразу!

ПРИГЛАШАЕМ АРЕНДОВАТЬ УЮТНУЮ КВАРТИРУ С БАЛКОНОМ И ПАРКОВКОЙ РЯДОМ С АЭРОПОРТОМ В КРАКОВЕ!

Мы предоставляем немедленную возможность аренды просторной, независимой трехкомнатной квартиры (55 кв.м), расположенной на 3-м этаже, переоборудованном чердаке. Квартира имеет отдельный вход и доступ к закрытой парковке.

Оснащение включает:

- Гостиная: Большой раскладной диван, шкафы, телевизор (возможность демонтажа или перестановки), ковёр, стеклянный стол.
- Столовая с кухней:Индукционная плита, посудомоечная машина, духовой шкаф с микроволновкой, холодильник, стиральная машина, кладовая.
- Спальня: Кровать 140/200.
- Прихожая: Лестница, система шкафов и гардероб.
- Ванная комната: Душ.

Преимущества:
- Новая квартира, никогда не заселённая.
- Солнечная квартира с отдельным входом.
- Закрытая парковка.
- Балкон.
- Близость к аэропорту и удобное общественное транспортное сообщение (автобусы 192, 300, 209).

Местоположение:
- Автобусная остановка линии 192 (остановка Olszanica Bory) - 150 метров.
- Автобусная остановка линии 209 (направление Salwator) - 250 метров.
- Доезд до центра города на автобусе занимает всего 20 минут (до отеля Cracovia) или 12 минут на машине.
- Пригородный поезд (остановка Lotnisko) - 10 минут ходьбы.

Стоимость аренды: 3600 PLN (3200 PLN аренда + 400 PLN коммунальные расходы)

Не стесняйтесь связаться с нами и договориться о просмотре квартиры!

• Do wynajęcia mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 55 m²
• 3 piętro
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Balice
• Balkon, aneks kuchenny
• Wyposażenie: telewizor, pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu