Kłaj

bliźniak na sprzedaż Bez pośrednika

For english scroll down
------
Na sprzedaż nowe, wykończone, bezczynszowe mieszkanie 55m2 na parterze kameralnego budynku z prywatnym ogrodem i dwoma miejscami parkingowymi w cenie nieruchomości. 

Mieszkanie składa się z:
- przedpokoju (5m2) z szafką na buty, wieszakami oraz wejściem do schowka, w którym znajdują się piec i podgrzewacz wody. W schowku dużo miejsca do przechowywania, zamontowane wieszaki na drabinkę, zapasowe krzesła.
-sypialni (15m2) z pojemną szafą na wymiar od stolarza, łóżkiem 180x200cm, bambusową żaluzją oraz zamontowaną roletą zewnętrzną sterowaną na pilota, moskitierą. 
- łazienki (5m2) z prysznicem, pralką, zabudową na wymiar od stolarza. Okno zabezpieczone mleczną folią i moskitierą.
- pokoju (10m2), który aktualnie pełni funkcję biura - do umeblowania zgodnie z potrzebami przyszłych właścicieli. Z pokoju wyjście na taras.
- salon z aneksem kuchennym (20m2) - duża kuchnia na wymiar od stolarza, sprzęt AGD: piekarnik dual cook, mikrofalówka, lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna. Wszystkie sprzęty nowe, zakupione we wrześniu 2023. W salonie wygodna sofa z funkcją spania, stół i krzesła. Zamontowana klimatyzacja, w oknach żaluzje bambusowe. Z salonu wyjście na taras.

Dodatkowo do mieszkania przynależy ponad 1ar ogrodu. Przestrzeń jest ogrodzona, wiosną 2024 został założony trawnik, wyprowadzona woda do podlewania roślin. 

Przed mieszkaniem na terenie nieruchomości dostępne dwa miejsca parkingowe w cenie.
Przed budynkiem współdzielona wiata na śmieci.

Mieszkanie ogrzewane jest piecem elektrycznym dwufunkcyjnym. W całym mieszkaniu zainstalowane ogrzewanie podłogowe sterowane bezprzewodowym panelem. 

Opłaty:
- prąd według zużycia
- woda według zużycia
- światłowód 70zł/msc
- śmieci 35zł/msc za osobę

Spokojna okolica, 15min do centrum Niepołomic, 30min do centrum Krakowa, 3km do węzła Targowisko, 2km do wjazdu do puszczy Niepołomickiej. W miejscowości stacja kolejowa z częstymi połączeniami.
W najbliższej okolicy znajduje się szkoła podstawowa, kościół, sklepy spożywcze. 

Sprzedaż bezpośrednio od właścicieli, brak prowizji dla biura nieruchomości.
Mieszkanie własnościowe z założoną księgą wieczystą.

Zachęcamy do kontaktu i oglądania mieszkania także w weekendy.
------------
For sale a new, finished, rent-free 55m2 apartment on the ground floor of cameral building with a private garden and two parking spaces in the price of the property. 

The apartment includes:
- hallway (5m2) with shoe cabinet, hangers and entrance to the storage space, where the furnace and water heater are located. The storage room has plenty of storage space, installed ladder hangers, extra chairs.
-bedroom (15m2) with a spacious custom closet from the carpenter, 180x200cm bed, bamboo blind and installed remote-controlled external blind, mosquito net. 
-bathroom (5m2) with shower, washing machine, custom-made building from the carpenter. Window protected with a milky foil and mosquito net.
- room (10m2), which currently functions as an office - to be furnished according to the needs of future owners. From the room there is an exit to the garden terrace.
- living room with kitchen (20m2) - large kitchen custom-made from the carpenter, kitchen equipment: dual cook oven, microwave, refrigerator, dishwasher, induction stove. All appliances new, purchased in September 2023. In the living room comfortable sofa with sleeping function, table and chairs. Installed air conditioning, bamboo blinds in the windows. From the living room exit to the garden terrace.

In addition, more than 1 acre of garden belongs to the apartment. The space is fenced, in the spring of 2024 was planted lawn, brought out water for watering plants. 

In front of the apartment on the property available two parking spaces included in the price.
In front of the building shared garbage shed.

The apartment is heated by an electric double-function furnace. Throughout the apartment installed floor heating controlled by a remote panel.

Fees:
- electricity according to consumption
- water according to consumption
- internet 70zł/msc
- garbage 35zł/msc per person

Quiet neighborhood, 15min to the center of Niepołomice, 30min to the center of Krakow, 3km to the Targowisko junction, 2km to the entrance to the Niepołomice forest. In the village railroad station with frequent connections.

In the nearest area there is an elementary school, church, grocery stores.

Sale directly from the owners, no commission for the real estate office.

Feel free to contact us and arrange viewing of the apartment also on weekends.

• Kłaj, powiat wielicki
• Na sprzedaż bliźniak o powierzchni 55 m², 3 pokoje, wybudowany w 2023 roku
• Działka 100 m²
• Budynek z aneksem kuchennym
• Taras, ogrzewanie elektryczne
• Wyposażenie: klimatyzacja, pralka, lodówka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana przedwczoraj