(for English scroll down)

DZIAŁKA INWESTYCYJNO-BUDOWLANA

- Lokalizacja: przy tzw. "starym zakręcie" w Osinach, tj. przy drodze 824 między Puławami a Żyrzynem
- Media: działka uzbrojona w prąd i wodę
- Plan zagospodarowania przestrzennego: działka przeznaczona na cele inwestycyjno-budowlane
- Dodatkowo: działka w małej części zabudowana solidnym fundamentem w związku z przerwaną inwestycją byłego właściciela - do wykorzystania w każdej nowej inwestycji

Główna zaletą działki jest jej ATRAKCYJNE BIZNESOWO POŁOŻENIE.

Działka stanowi również DOSKONAŁĄ LOKATĘ KAPITAŁU tak obecnie jak i w przyszłości.

Przedmiotową nieruchomość tworzą dwie działki sąsiadujące ze sobą, czyli działka: nr 420/2 i nr 421/2, które łącznie stanowią powierzchnię 34 ary / 3400 m2.

Powodem sprzedaży jest chęć zakupu nieruchomości mieszkalnej.

Cena promocyjna - nie przegap okazji! Możliwość sensownej negocjacji dla poważnego kupca.

English version:

INVESTMENT AND RESIDENTIAL SECTION

- Location: 824 road between Puławy and Żyrzyn on the exit from Osiny towards Puławy
- Utilities: electricity and water
- Local development plan: for investment and residential purposes
- Additional features: solid concrete foundation due to the interrupted investment of the former owner - to be used in any new investment

The main advantage of the section is its ATTRACTIVE BUSINESS LOCATION.

It is also an EXCELLENT CAPITAL INVESTMENT for both now and the future.

The property consists of two adjacent sections No. 420/2 and No. 421/2 constituting an area of ​​3400 m2.

Reason for selling: desire to purchase a residential property.

Priced to sell so don't miss this opportunity! No low-balling please.