Osielsko
ul. Jodłowa
dom wolnostojący do wynajęcia Bez pośrednika

Przedmiotem niniejszej oferty jest bezpośredni wynajem domu zlokalizowanego w Osielsku przy ulicy Jodłowej.

---

DZIAŁKA, POWIERZCHNIA DOMU

Budynek dwukondygnacyjny usytuowany na działce o powierzchni 3 100 m², zagospodarowanej drzewostanem starym z przewagą brzóz ok. 500 m², w pozostałej części drzewostanem nowo nasadzonym.

Powierzchnia użytkowa mieszkalna parteru wynosi 164,60 m² i obejmuje:
- wiatrołap,
- komunikację wewnętrzną,
- kuchnię z przylegającą spiżarnią,
- garderobę,
- pralnię,
- WC dzienny,
- salon,
- łazienkę wspólną,
- sypialnię I z garderobą i przyległą łazienką,
- sypialnię II,
- sypialnię III/biuro.

Powierzchnia użytkowa mieszkalna piętra wynosi 92,2 m² i obejmuje:
- sypialnię IV,
- sypialnię V,
- łazienkę,
- przedpokój,
- pomieszczenie techniczne.

Powierzchnia użytkowa techniczna wynosi 52,10 m² i obejmuje:
- garaż dwustanowiskowy,
- kotłownię,
- pomieszczenie techniczne na narzędzia ogrodowe z niezależnym wejściem.

Powierzchnia całkowita wynosi łącznie: 164,6 + 92,2 + 52,1 = 308,90 m².

---

INSTALACJE

- c.o. piec kondensacyjny Vaillant na gaz ziemny,
- c.w.u. (woda ciepła) ogrzewana z pieca (bojler),
- kanalizacja grawitacyjna do sieci gminnej,
- wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła (rekuperator NIKOL),
- centralne odkurzanie (BEAM),
- telewizja naziemna,
- alarm,
- rolety sterowane elektrycznie (parter),
- bramy garażowe oraz brama wjazdowa sterowana elektrycznie.

---

WYPOSAŻENIE

Poza zabudowanymi szafami wnękowymi typu Komandor, zabudową kuchenną oraz kilkoma meblami antycznymi, budynek nieumeblowany.

---

WARUNKI NAJMU

- cena najmu 9 500 zł,
- kaucja gwarancyjna 12 000 zł,
- koszty eksploatacyjne (media, odpady, internet) po stronie najemcy,
- ogrodnik po stronie wynajmującego,
- najem okazjonalny lub najem oficerom NATO,
- dom dostępny od lipca 2025.


========================================


HOUSE FOR DIRECT RENT, OSIELSKO

The subject of this offer is the direct rent of a house located in Osielsko at Jodłowa Street.

---

PLOT, HOUSE AREA

Two-storey building located on a plot of 3,100 m², developed with old trees with a predominance of birches approx. 500 m², in the remaining part with newly planted trees.

The usable living area of the ground floor is 164.60 m² and includes:
- vestibule,
- internal communication,
- kitchen with adjacent pantry,
- wardrobe,
- laundry room,
- day toilet,
- living room,
- shared bathroom,
- bedroom I with wardrobe and adjacent bathroom,
- bedroom II,
- bedroom III/office.

The usable living area of the first floor is 92.2 m² and includes:
- bedroom IV,
- bedroom V,
- bathroom,
- hallway,
- technical room.

The technical usable area is 52.10 m² and includes:
- a two-car garage,
- a boiler room,
- a technical room for garden tools with a separate entrance.

The total area is: 164.6 + 92.2 + 52.1 = 308.90 m².

---

INSTALLATIONS

- central heating Vaillant condensing boiler for natural gas,
- domestic hot water (hot water) heated from the boiler (boiler),
- gravity sewage system to the municipal network,
- mechanical ventilation with heat recovery (NIKOL recuperator),
- central vacuum cleaning (BEAM),
- terrestrial television,
- alarm,
- electrically operated roller shutters (ground floor),
- electrically operated garage doors and entrance gate.

---

EQUIPMENT

Apart from built-in wardrobes of the Komandor type, kitchen units and a few antique pieces of furniture, the building is unfurnished.

---

RENTAL CONDITIONS

- rental price PLN 9,500,
- guarantee deposit PLN 12,000,
- operating costs (media, waste, internet) on the tenant's side,
- gardener on the landlord's side,
- occasional rental or rental to NATO officers,
- house available from July 2025.

• ul. Jodłowa, Osielsko, powiat bydgoski
• Do wynajęcia dom wolnostojący o powierzchni 164,60 m², 6 pokoi
• Dostępne do wynajęcia od zaraz
• Działka 3100 m²
• Budynek w stanie do zamieszkania
• Garaż
• Materiał budowy: pustak, dach: dachówka
• Dojazd: utwardzony, ogrodzenie: murowane
• Media: woda, kanalizacja, prąd, gaz
• Oferta dodana bezpośrednio przez właściciela ponad miesiąc temu