Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Miejscowość
Usuń wybór
Pokoje
Dzielnica
Ulica
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Rynek.
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Cena za m2 rosnąco

Mieszkania 1-pokojowe na sprzedaż Lublin - najwięcej bez pośredników

Mieszkania 1-pokojowe na sprzedaż Lublin. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników z Lublina tylko na Adresowo.pl.

32
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Dziesiąta, ul. Dąbrowska
Lublin Dziesiąta ul. Dąbrowska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 53Bez pośredników
300 000
5 635 zł / m²
4
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin, ul. Krochmalna
Lublin ul. Krochmalna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 25Bez pośredników
159 900
6 396 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Bronowice, ul. Łęczyńska
Lublin Bronowice ul. Łęczyńska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30Bez pośredników
199 000
6 633 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Wrotków, ul. bp. Mariana Fulmana
Lublin Wrotków ul. bp. Mariana Fulmana Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 34Bez pośredników
269 000
7 912 zł / m²
12
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Zamojska
Lublin Śródmieście ul. Zamojska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 31Bez pośredników
262 000
8 344 zł / m²
22
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Dziesiąta, ul. Dąbrowska
Lublin Dziesiąta ul. Dąbrowska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29Bez pośredników
260 000
8 904 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Tatary, ul. Montażowa
Lublin Tatary ul. Montażowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 24Bez pośredników
235 000
9 683 zł / m²
5
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Czuby, ul. Perłowa
Lublin Czuby ul. Perłowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 25Bez pośredników
249 000
9 960 zł / m²
12
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin LSM
Lublin LSM Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 40Bez pośredników
400 000
10 000 zł / m²
2
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin, ul. Ignacego Czumy
Lublin ul. Ignacego Czumy Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 39Bez pośredników
385 000
10 000 zł / m²
10
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Bronowice, ul. Pogodna
Lublin Bronowice ul. Pogodna Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 36Bez pośredników
369 000
10 165 zł / m²
5
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Wieniawa, ul. ks. Jerzego Popiełuszki
Lublin Wieniawa ul. ks. Jerzego Popiełuszki Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 34Bez pośredników
350 000
10 294 zł / m²
5
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Wieniawa, ul. Puławska
Lublin Wieniawa ul. Puławska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 36Bez pośredników
385 000
10 694 zł / m²
13
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Zamojska
Lublin Śródmieście ul. Zamojska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 42Bez pośredników
469 000
11 167 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Lubartowska
Lublin Śródmieście ul. Lubartowska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 33
384 560
11 500 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin, ul. Kosynierów
Lublin ul. Kosynierów Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 32Bez pośredników
369 000
11 531 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin
Lublin Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 23Bez pośredników
275 000
11 853 zł / m²
11
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin LSM, ul. Henryka Wiercieńskiego
Lublin LSM ul. Henryka Wiercieńskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 26
315 000
11 923 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin, ul. Kręta
Lublin ul. Kręta Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30Bez pośredników
360 000
12 000 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin LSM, ul. Jana Sawy
Lublin LSM ul. Jana Sawy Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 32Bez pośredników
400 000
12 500 zł / m²
12
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Dziesiąta, ul. Ksawerego Dunikowskiego
Lublin Dziesiąta ul. Ksawerego Dunikowskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29Bez pośredników
362 000
12 565 zł / m²
12
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin, ul. Ignacego Domeyki
Lublin ul. Ignacego Domeyki Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29
368 000
12 646 zł / m²
16
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Bronowice, ul. Droga Męczenników Majdanka
Lublin Bronowice ul. Droga Męczenników Majdanka Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 25Bez pośredników
310 000
12 648 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Gabriela Narutowicza
Lublin Śródmieście ul. Gabriela Narutowicza Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 37Bez pośredników
480 000
12 973 zł / m²
11
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Furmańska
Lublin Śródmieście ul. Furmańska Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 23
299 000
13 000 zł / m²
5
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Czwartek
Lublin Śródmieście ul. Czwartek Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 22Bez pośredników
289 000
13 136 zł / m²
16
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Felin, ul. Zygmunta Augusta
Lublin Felin ul. Zygmunta Augusta Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30
400 500
13 144 zł / m²
10
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Czechów, ul. Józefa Śliwińskiego
Lublin Czechów ul. Józefa Śliwińskiego Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 27Bez pośredników
355 000
13 396 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin LSM, ul. Rymwida
Lublin LSM ul. Rymwida Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 20Bez pośredników
268 000
13 400 zł / m²
11
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Węglinek, ul. Jemiołuszki
Lublin Węglinek ul. Jemiołuszki Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30
399 000
13 525 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin, ul. Koralowa
Lublin ul. Koralowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30Bez pośredników
411 000
13 700 zł / m²
4
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Czechów
Lublin Czechów Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 35Bez pośredników
486 000
13 807 zł / m²
6
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin LSM, ul. Pana Tadeusza
Lublin LSM ul. Pana Tadeusza Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 24Bez pośredników
337 000
14 042 zł / m²
3
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Niecała
Lublin Śródmieście ul. Niecała Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 23Bez pośredników
320 000
14 159 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. ks. Jerzego Popiełuszki
Lublin Śródmieście ul. ks. Jerzego Popiełuszki Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30Bez pośredników
429 990
14 333 zł / m²
9
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Ponikwoda, ul. Kminkowa
Lublin Ponikwoda ul. Kminkowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 30
425 000
14 373 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Ponikwoda, ul. Kminkowa
Lublin Ponikwoda ul. Kminkowa Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29
423 000
14 586 zł / m²
8
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Śródmieście, ul. Klemensa Junoszy
Lublin Śródmieście ul. Klemensa Junoszy Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29Bez pośredników
530 000
18 276 zł / m²
Oferty z najbliższej okolicy do 10 km
6
Mieszkanie 1-pokojowe Świdnik Centrum, ul. Niepodległości
Świdnik Centrum ul. Niepodległości Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 29Bez pośredników
265 000
9 138 zł / m²
1
Mieszkanie 1-pokojowe Świdnik Centrum, ul. Mikołaja Kopernika
Świdnik Centrum ul. Mikołaja Kopernika Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 24Bez pośredników
220 000
9 167 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż Lublin 1-pokojowe - Polecane ogłoszenia

12
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Dziesiąta, ul. Ksawerego Dunikowskiego

Sprzedam Mieszkanie Lublin 1 pokojowe

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 28,81 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 362000 zł.

Mieszkanie 1-pokojowe z oddzielną kuchnią w dzielnicy Dziesiąta na spokojnym osiedlu. Lokal o powierzchni 28,81 m² na trzecim piętrze w czteropiętrowym bloku mieszkalnym wyposażonym w windę. Budynek zbudowany z 2014 roku. Kawalerka znajduje się od strony południowej z widokiem na zieleń. To idealne mieszkanie dla osób poszukujących funkcjonalnej i przytulnej kawalerki w dobrze skomunikowanej lokalizacji. Nieruchomość nadaje się do wprowadzenia od zaraz. Ekspozycja okien na południe. Mieszkanie sprzedawane z całym wyposażeniem, dzięki czemu idealnie nadawać się będzie pod inwestycję, do wynajęcia lub dla studenta, singla, pary - jako pierwsze mieszkanie. Czynsz administracyjny w wysokości 230 zł wraz z funduszem remontowym i zaliczkami za media. Ogrzewanie z miejskiej sieci ciepłowniczej, ciepła woda z miejskiej sieci wodociągowej. Możliwość podłączenia gazu. Odrębna własność z księgą wieczystą. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ Ciche i słoneczne mieszkanie o powierzchni 28,81 m² z funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń: - duży pokój dzienny – 16,28 m², - kuchnia – 4,10 m² , - łazienka z wc – 4,25 m² , - przedpokój – 4,18 m², Do mieszkania przynależy piwnica (2,83m²). Możliwość zmiany układu mieszkania na pokój dzienny z aneksem kuchennym. W pokoju dziennym znajduje się duże okno z widokiem na zieleń, które zapewnia naturalne oświetlenie przez większość dnia. Balkon francuski. LOKALIZACJA Okolica oferuje liczne punkty usługowe, sklepy, szkoły, przedszkola, przychodnia, szpital oraz świetną komunikację z resztą miasta. Wokół budynku mieszkalnego zadbana zieleń, miejsca do spacerów i spędzania czasu na świeżym powietrzu, skwerki z ławkami i placami zabaw. Przed blokiem zlokalizowanych jest dużo miejsc parkingowych. Niski budynek mieszkalny w kameralnej zabudowie. Blok mieszkalny monitorowany. przystanek autobusowy Młodzieżowa 02 - 600m przystanek autobusowy Kraszewskiego 02 - 650m osiedle Zbigniewa Herberta z usługami i infrastrukturą społeczną – 550m sklep Carrefour – 350m przedszkole, szkoła podstawowa i liceum – w promieniu 700m Zalew Zembrzycki – 4,2 km centrum miasta – 3,5 km dworzec PKP i dworzec Metropolitalny Lublin – 1,7 km WYPOSAŻENIE Mieszkanie sprzedawane z pełnym wyposażeniem w cenie. Na podłodze w dużym pokoju i przedpokoju podłoga drewniana, natomiast w kuchni oraz łazience ceramiczne płytki podłogowe. Duży pokój: - rozkładane łóżko dwuosobowe, - trzy szafy, - biurko, - stół, - stolik kawowy, - telewizor, - komoda. Kuchnia: - meble kuchenne, - płyta indukcyjna w zabudowie, - okap, - zmywarka do naczyń, - mini piekarnik, - kuchenka mikrofalowa, - wolnostojąca lodówko-zamrażarka. Łazienka: - umywalka, - wanna, - szafki i półki łazienkowe z lustrem, - bateria łazienkowa, - kaloryfer drabinkowy, - ceramika sanitarna. Przedpokój: - przestronna szafa z lustrem, - szafka na obuwie. Szczegóły ogłoszenia: - powierzchnia: 28,81 m² - liczba pokoi: 1 - piętro 3/4 - czynsz: 230 zł - forma własności: pełna własność - stan wykończenia: do zamieszkania, wyposażone - wysokość mieszkania: 2,6m - ogrzewanie: miejskie - rynek: wtórny - typ ogłoszeniodawcy: prywatny - dostępne od: zaraz - rok budowy: 2014 r. - rodzaj zabudowy: blok mieszkalny - okna: plastikowe - winda: tak - zabezpieczenia: domofon - wyposażenie: zmywarka, lodówka, kuchenka indukcyjna, telewizor, pralka, meble Informacje dodatkowe: - piwnica 2,83 m² - materiał budynku: budynek w konstrukcji z betonu zbrojonego z wypełnieniem z pustaka ceramicznego Mieszkanie wolne od zaraz. Zainteresowanych proszę o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację mieszkania. Oferta prywatna.

16
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Bronowice, ul. Droga Męczenników Majdanka

Sprzedam Mieszkanie Lublin 1 pokojowe

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 24,51 m2 na parterze. Cena mieszkania to 310000 zł.

Na sprzedaż kawalerka, wysoki parter, ul. Droga Męczenników Majdanka 5. Pełna własność, księga wieczysta, czysta hipoteka, uregulowany stan prawny. Do mieszkania przynależy piwnica, ok.3m2. Czysta klatka schodowa, domofon, blok z 1962 roku, docieplony, zadbana elewacja. Ogólnodostępny parking pod blokiem. W pobliżu szkoły, sklepy, supermarkety, restauracje. Dobre połączenie z centrum miasta. Po wymianie w zeszłym roku instalacji wodno-kanalizacyjnej, okna PCV, dwuszybowe. Ogrzewanie miejskie, ciepła woda z piecyka gazowego. pokój - 17m2 kuchnia - 2,5m2 łazienka z wc -2,70m2 przedpokój-2,30m2 Zapraszam do kontaktu i oglądania. Sprzedaję bezpośrednio, pośrednikom dziękuję.

7
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin LSM, ul. Jana Sawy

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania 1 Pokojowego Lublin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 32 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 400000 zł.

Sprzedam kawalerkę na osiedlu LSM. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w czteropiętrowym kameralnym bloku z 2004 roku w bardzo dobrej lokalizacji, świetnie skomunikowanej z całym miastem. Jest w pełni urządzone, czyste i zadbane. Do niewielkiego odświeżenia. Składa się z jednego dużego, jasnego pokoju połączonego z kuchnią, łazienki z ubikacją oraz przedpokoju. W pokoju znajdują się meble przystosowane do mieszkania w nim dwóch osób (rozkładana kanapa, dwie szafy, dwa biurka, dwa regały, dwa krzesła, stolik i dwa wygodne fotele). W kuchni oprócz mebli jest lodówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, okap i mikrofalówka. W łazience jest pralka. Wszelkie wyposażenie oferowane jest w cenie. Standard wykończenia: ściany - gładź gipsowa, glazura; podłogi - terakota, deska barlinecka; okna - PCV. Do mieszkania przynależy piwnica. Mieszkanie jest ciepłe (ogrzewanie miejskie), a rachunki niewielkie. Blok należy do wspólnoty mieszkaniowej. Pokój: 18,6 mkw, Kuchnia: 5,3 mkw, Łazienka: 4,1 mkw, Przedpokój: 4,0 mkw. Zachęcam do kontaktu telefonicznego i osobistego oglądania mieszkania.

6
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Tatary, ul. Montażowa

Sprzedam Mieszkanie 1 pokojowe w Lublinie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 24,27 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 235000 zł.

Sprzedam widne i ustawne mieszkanie o powierzchni 24,27 m na ulicy Montażowej 12. Mieszkanie znajduje się na 4 piętrze w wieżowcu z windą. Lokal składa się z: - pokoju - widnej kuchni - przedpokoju z pawlaczami - łazienki - ogrzewanie miejskie - brak piecyka gazowego - mieszkanie własnościowe, posiada KW - czynsz ok 420 zł Mieszkanie wymaga remontu. Do mieszkania przynależy piwnica. W bliskiej odległości znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, sklepy, centrum handlowe(Biedronka, Aldi, Leclerc, Rossmann) , szkoła podstawowa, przedszkola, uczelnia WSEI, poczta, apteka. Miejsca postojowe są ogólnodostępne wokół bloku. Kontakt telefoniczny możliwy codziennie w godzinach 8-20. Gdybym nie mogła odebrać na pewno oddzwonię. Pozdrawiam i do zobaczenia.

6
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Wrotków, ul. bp. Mariana Fulmana

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania 1 Pokojowego Lublin

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 34 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 269000 zł.

Witam Sprzedam bezpośrednio kawalerkę w nowym budownictwie w dzielnicy Wrotków. Na metraż 33,5 mkw zapisany w księdze wieczystej składają się: - kawalerka o powierzchni użytkowej 14,5 mkw - pomieszczenie magazynowe usytuowane na poziomie -1 o powierzchni 19 mkw. Ciepła woda oraz ogrzewanie w czynszu(brak piecyka gazowego). Lokal po remoncie, w pełni wyposażony, aneks w zabudowie. Spokojni sąsiedzi, bardzo bezpieczna, spokojna okolica, bardzo dobra lokalizacja(tereny rekreacyjne, ścieżki rowerowe, zalew). Obok budynku przystanek MPK, kursują linie nr: 1,15,21,25,37,38,40(bezpośrednie połączenie ze ścisłym centrum miasta oraz ze wszystkimi uczelniami). Lokal bardzo tani w utrzymaniu i przez to niezwykle atrakcyjny dla najemców - niski czynsz 240zł/mies. Nieruchomość obecnie wynajęta - możliwość przedłużenia aktualnej umowy z obecnym najemcą bądź w przypadku zakupu mieszkania dla siebie termin wyprowadzki najemcy do ustalenia wedle potrzeb kupującego. Bardzo istotnym jest również fakt, że przez cały okres posiadania tej nieruchomości była zachowana pełna ciągłość najmu(lokal był zawsze wynajęty – brak pustostanów od momentu podpisania pierwszej umowy najmu). Nieruchomość aktualnie generuje przychód: - wynajem kawalerki(1250zł/mies. + wszystkie opłaty po stronie najemcy) - wynajem pomieszczenia przynależnego(200zł/mies. + opłaty po stronie najemcy) Aktualna stopa zwrotu około 7% plus około 6 tys. korzystając z możliwości obniżenia podatku poprzez amortyzację. Ogłoszenie bezpośrednie, biurom nieruchomości i pośrednikom z góry dziękuję. - - - Kopiowanie tego ogłoszenia, zdjęć, rysunków, planów oraz elementów HTML jest prawnie zabronione Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprostowanie: Dz. U. 94 Nr 43 poz.170, kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez mojej zgody jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich. Niniejsze ogłoszenie ma wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowi oferty w myśl art. 66, § 1. Kodeksu Cywilnego. Nie odpowiadam za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia. Zachęcam wszystkich zainteresowanych do osobistego obejrzenia lokalu. - - -

7
Mieszkanie 1-pokojowe Lublin Ponikwoda, ul. Kminkowa

Sprzedaż Mieszkania 1 Pokojowego Lublin

Na sprzedaż mieszkanie 1-pokojowe o powierzchni 29 m2 na parterze. Cena mieszkania to 423000 zł.

W sprzedaży kawalerka o powierzchni 29,37 m2 usytuowane na parterze w 3 piętrowym, bloku „Trześniowska Park” przy ul. Kminkowej 8.   Mieszkanie składa się z: przestronnego salonu z aneksem kuchennym wyposażonym w kuchenkę indukcyjną, lodówkę, mikrofalówkę oraz zmywarkę wraz w z wyjściem na duży balkon, łazienki z wc, przedpokoju, Do mieszkania przynależą: balkon piwnica Media: centralne ogrzewanie, prąd, Internet, TV Czynsz: 370zł/ 1 osoba Mieszkanie zostało świeżo wykończone z dbałością o każdy szczegół. Jest wyposażone w meble kuchenne oraz nowe sprzęty AGD (lodówka, zmywarka, mikrofala, płyta indukcyjna, pralka) i gotowe do zamieszkania od zaraz. Dla zapewnienia bezpieczeństwa i spokoju mieszkańców teren nieruchomości jest ogrodzony. Lokalizację wyróżniają tereny rekreacyjne: park, siłownia pod chmurką oraz nowoczesny plac zabaw dla dzieci. Lokalizacja w centrum osiedla domów jednorodzinnych. Lokalizacja i komunikacja: Lokalizacja nieruchomości umożliwia szybki i komfortowy dojazd do centrum (2,5km do centrum miasta) oraz obwodnicy Lublina. Mieszkańcy "Trześniowska Park" mogą korzystać z rozbudowanej sieci połączeń komunikacyjnych. W odległości 400 metrów od budynku znajduje się najbliższy przystanek MPK - 2182 - Daszyńskiego 02. Sklepy i usługi Na infrastrukturę handlowo-usługową składa się wiele punktów handlowych i usługowych. Nieopodal, w odległości 370 m znajduje się Biedronka, w odległości 480 m znajduje się Delikatesy. ___________________________________ Kontakt: W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na oglądanie mieszkania prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: [numer] lub drogą mailową pod adresem: [email] Serdecznie zapraszamy!