Kraków Kliny
ul. prof. Wojciecha Marii Bartla
3-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Bez pośrednika

Oferuję na sprzedaż mieszkanie własnosciowe hipoteczne wraz z garażem, piwnicą i miejscem postojowym zewnętrznym na terenie strzeżonym. Mieszkanie jest trzy pokojowe, na ostatnim piętrze bloku 3 pietrowego. Mieszkanie jest bardzo jasne i słoneczne z dużym balkonem o wymiarach 1,2x5,5m. Jest również ciepłe gdyż ogrzewane z obu stron przez inne. Mieszkanie jest w pełni wyposażone. Posiada salon z balkonem, dużą oddzielną kuchnię, toaletę, łazienkę i dwie sypialnie. Do mieszkania przynależy piwnica o wartości ok 10000zł, w tej samej klatce, własnościowe miejsce garażowe o wartości 45000zł oraz indywidualne zewnętrzne miejsce postojowe wyposażone w blokadę. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt, obecnie sypialnie adoptowane na pokoje dla dzieci. W jednej sypialni znajduje sie duży telewizor led 42 cale LG, a w salonie prawdziwy zestaw kinomana i audiofila, telewizor led 55cali LG z matrycą 6 generacji od Samsunga (i nie jest to telewizor z promocji w markecie) sterowany ruchami dłoni, posiadający wysuwaną kamerę do tele-konferencji, kino domowe 5,1 o mocy 1010 watów, subwoofer az 385 wat. Głośniki usytuowane w suficie. Niezależna telewizja satelitarna, internet światłowodowy, domofon. Kuchnia wyposażona w pojemną 200cm lodówkę Electrolux z osobnym zamrażalnikiem, szklaną płytę gazową BOSCH, piekarnik Mastercook, zmywarkę ukrytą w zabudowie i robiony na zamówienie stół rozkładany który może pomieścić od 6 do 10 osób. W łazience pralka LG w zabudowie, wanna i duże lustro, które doceni każda kobieta. W salonie i sypialni szafy w zabudowie z drzwiami rozsuwanymi. Detale widoczne na zdjęciach.
Na każdym piętrze znajdują się trzy mieszkania, sąsiedzi przyjaźni i bardzo życzliwi.
Budynek w kształcie litery C z wewnętrznym dziedzińcem, okolica cicha i spokojna. W bloku obok jest sklep Żabka, dwa bloki dalej (50 metrów) Przedszkole, w odległosci 350 metrów (odległość 3 bloków) pętla autobusowa, obok której powstaje szkoła podstawowa, przychodnia w odległości 30 metrów, 500metrów do sklepu spożywczego Avita.
Usytuowanie bloku gwarantuje iż nie zostanie zabudowany już żaden pobliski teren zielony, wyposażony w mini place zabaw dla dzieci. Z osiedla prowadzą dwie drogi wyjazdowe (w kierunku borku fałęckiego i ul. Kobierzyńskiej) gwarantujące brak porannego stania w korkach.
Powodem sprzedaży mieszkania, jest cofnięcie mi przez bank kredytu hipotecznego na rozpoczętej już budowie domu jednorodzinnego. Mieszkanie jest w stałej eksploatacji, rozważam dwie opcje sprzedaży. Sprzedaż z opuszczeniem mieszkania lub jego dalszym podnajmem. Podana cena zakłada odświeżenie mieszkania wg upodobania Klienta (wymiana paneli w salonie, odmalowanie ścian, wymiana drzwi wewnętrznych na inny kolor, fason) lub do negocjacji. Jestem osobą "do dogadania się".
Mówię wyłacznie w języku polskim. Ze wzgledu na charakter pracy odbieram telefony w godz.: 17:00 - 22:00. Zapraszam do kontaktu i odwiedzin.

I offer for sale a mortgage ownership flat with garage, basement and outdoor parking space in the guarded area. The flat has three rooms, on the top floor of a 3-storey block. The apartment is very bright and sunny with a large balcony measuring 1.2x5.5 m. It is also warm because it is heated on both sides by others. The flat is fully equipped. It has a living room with balcony, a large separate kitchen, toilet, bathroom and two bedrooms. The apartment includes a basement with a value of approximately PLN 10,000, in the same cage, a private garage space of PLN 45,000, and an individual outdoor parking space with a blockade. The apartment is fully furnished and equipped with the necessary equipment, currently the bedrooms are adapted for children's rooms. In one bedroom there is a large 42 inch LG LED TV, and in the living room a real set of cinema and audiophile, 55 inch LG LED TV with the 6th generation matrix from Samsung (and this is not a TV from the supermarket promotion) controlled by hand movements, having a retractable camera for tele - conference, 5.1 home theater with 1010 watts, subwoofer with 385 watts. Speakers located in the ceiling. Independent satellite TV, fiber optic internet, intercom. The kitchen is equipped with a capacious 200cm Electrolux fridge with a separate freezer, a BOSCH glass gas hob, a Mastercook oven, a dishwasher hidden in the building and a custom-made fold-out table that can accommodate 6 to 10 people. In the bathroom, a built-in LG washing machine, bathtub and large mirror that every woman will appreciate. Built-in wardrobes with sliding doors in the living room and bedroom. Details visible in the pictures.
On each floor there are three apartments, friendly and very friendly neighbors.
The C-shaped building with an internal courtyard, quiet and peaceful neighborhood. In the block next to it there is a Żabka store, two blocks away (50 meters) Kindergarten, at a distance of 350 meters (distance of 3 blocks) a bus terminus, next to which there is a primary school, a clinic at a distance of 30 meters, 500 meters to the Avita grocery store.
The location of the block guarantees that no nearby green area is equipped with mini playgrounds for children. There are two exit roads from the estate (towards Borek Fałęcki and Kobierzyńska Street) guaranteeing no morning traffic jams.
The reason for selling the flat is that the bank withdraws my mortgage on the construction of a single-family house that has already begun. The flat is in constant use, I am considering two selling options. Sale with leaving the apartment or its further sublease. The price includes refreshing the apartment according to the customer's preference (replacement of panels in the living room, painting the walls, replacement of interior doors with a different color, style) or negotiable. I am a "get along".
I speak only in Polish. Due to the nature of the work, I answer calls between 17:00 and 22:00. I invite you to contact me and visit. I speak only Polish.

Предлагаю на продажу залоговую квартиру с гаражом, подвалом и открытой парковкой в ​​охраняемой зоне. В квартире три комнаты, на последнем этаже 3-х этажного блока. Квартира очень светлая и солнечная с большим балконом размером 1,2х5,5 м. Это также тепло, потому что это нагревается с обеих сторон другими. Квартира полностью оборудована. Он имеет гостиную с балконом, большую отдельную кухню, туалет, ванную комнату и две спальни. В квартире имеется подвал стоимостью примерно 10 000 злотых в той же клетке, частный гараж на 45 000 злотых и отдельная открытая парковка с блокадой. Квартира полностью меблирована и оснащена необходимой техникой, в настоящее время спальни приспособлены для детских комнат. В одной спальне установлен большой 42-дюймовый светодиодный телевизор LG, а в гостиной - настоящий кинотеатр и аудиофил, 55-дюймовый светодиодный телевизор LG с матрицей 6-го поколения от Samsung (и это не телевизор из рекламной кампании супермаркета). управляется движениями рук, имеет выдвижную камеру для телеконференций, домашний кинотеатр 5.1 на 1010 Вт, сабвуфер на 385 Вт. Колонки расположены в потолке. Независимое спутниковое телевидение, оптоволоконный интернет, домофон. Кухня оборудована вместительным 200-сантиметровым холодильником Electrolux с отдельной морозильной камерой, стеклянной газовой плитой BOSCH, духовкой Mastercook, скрытой в здании посудомоечной машиной и раскладным столом на заказ, который может вместить от 6 до 10 человек. В ванной комнате встроена стиральная машина LG, ванна и большое зеркало, которое порадует каждая женщина. Встроенные шкафы с раздвижными дверями в гостиной и спальне. Детали видны на картинках.
Predlagayu na prodazhu zalogovuyu kvartiru s garazhom, podvalom i otkrytoy parkovkoy v ​​okhranyayemoy zone. V kvartire tri komnaty, na poslednem etazhe 3-kh etazhnogo bloka. Kvartira ochen' svetlaya i solnechnaya s bol'shim balkonom razmerom 1,2kh5,5 m. Eto takzhe teplo, potomu chto eto nagrevayetsya s obeikh storon drugimi. Kvartira polnost'yu oborudovana. On imeyet gostinuyu s balkonom, bol'shuyu otdel'nuyu kukhnyu, tualet, vannuyu komnatu i dve spal'ni. V kvartire imeyetsya podval stoimost'yu primerno 10 000 zlotykh v toy zhe kletke, chastnyy garazh na 45 000 zlotykh i otdel'naya otkrytaya parkovka s blokadoy. Kvartira polnost'yu meblirovana i osnashchena neobkhodimoy tekhnikoy, v nastoyashcheye vremya spal'ni prisposobleny dlya detskikh komnat. V odnoy spal'ne ustanovlen bol'shoy 42-dyuymovyy svetodiodnyy televizor LG, a v gostinoy - nastoyashchiy kinoteatr i audiofil, 55-dyuymovyy svetodiodnyy televizor LG s matritsey 6-go pokoleniya ot Samsung (i eto ne televizor iz reklamnoy kampanii supermarketa). upravlyayetsya dvizheniyami ruk, imeyet vydvizhnuyu kameru dlya telekonferentsiy, domashniy kinoteatr 5.1 na 1010 Vt, sabvufer na 385 Vt. Kolonki raspolozheny v potolke. Nezavisimoye sputnikovoye televideniye, optovolokonnyy internet, domofon. Kukhnya oborudovana vmestitel'nym 200-santimetrovym kholodil'nikom Electrolux s otdel'noy morozil'noy kameroy, steklyannoy gazovoy plitoy BOSCH, dukhovkoy Mastercook, skrytoy v zdanii posudomoyechnoy mashinoy i raskladnym stolom na zakaz, kotoryy mozhet vmestit' ot 6 do 10 chelovek. V vannoy komnate vstroyena stiral'naya mashina LG, vanna i bol'shoye zerkalo, kotoroye poraduyet kazhdaya zhenshchina. Vstroyennyye shkafy s razdvizhnymi dveryami v gostinoy i spal'ne. Detali vidny na kartinkakh.
На каждом этаже есть три квартиры, дружелюбные и очень дружелюбные соседи.
C-образное здание с внутренним двором, тихий и спокойный район. В блоке рядом с ним есть магазин Żabka, в двух кварталах (50 метров) детский сад, на расстоянии 350 метров (расстояние 3 блока) автобусная остановка, рядом с которой есть начальная школа, поликлиника при расстояние 30 метров, 500 метров до продуктового магазина Авита.
Расположение блока гарантирует, что поблизости нет зеленой зоны с мини-игровыми площадками для детей. Из усадьбы есть две выездные дороги (в сторону улиц Борек Фаленцки и Кобежиньска), что исключает утренние пробки.
Причина продажи квартиры в том, что банк отзывает мою ипотеку на строительство дома на одну семью, которое уже началось. Квартира находится в постоянном использовании, я рассматриваю два варианта продажи. Продажа с выездом на квартиру или дальнейшую ее субаренду. В стоимость входит обновление квартиры в соответствии с предпочтениями клиента (замена панелей в гостиной, покраска стен, замена межкомнатных дверей на другой цвет, стиль) или по договоренности. Я "ладить".
Я говорю только на польском языке. Из-за характера работы я отвечаю на звонки с 17:00 до 22:00. Я приглашаю вас связаться со мной и посетить. Я говорю только по-польски.

Na kazhdom etazhe yest' tri kvartiry, druzhelyubnyye i ochen' druzhelyubnyye sosedi.
C-obraznoye zdaniye s vnutrennim dvorom, tikhiy i spokoynyy rayon. V bloke ryadom s nim yest' magazin Żabka, v dvukh kvartalakh (50 metrov) detskiy sad, na rasstoyanii 350 metrov (rasstoyaniye 3 bloka) avtobusnaya ostanovka, ryadom s kotoroy yest' nachal'naya shkola, poliklinika pri rasstoyaniye 30 metrov, 500 metrov do produktovogo magazina Avita.
Raspolozheniye bloka garantiruyet, chto poblizosti net zelenoy zony s mini-igrovymi ploshchadkami dlya detey. Iz usad'by yest' dve vyyezdnyye dorogi (v storonu ulits Borek Falentski i Kobezhin'ska), chto isklyuchayet utrenniye probki.
Prichina prodazhi kvartiry v tom, chto bank otzyvayet moyu ipoteku na stroitel'stvo doma na odnu sem'yu, kotoroye uzhe nachalos'. Kvartira nakhoditsya v postoyannom ispol'zovanii, ya rassmatrivayu dva varianta prodazhi. Prodazha s vyyezdom na kvartiru ili dal'neyshuyu yeye subarendu. V stoimost' vkhodit obnovleniye kvartiry v sootvetstvii s predpochteniyami kliyenta (zamena paneley v gostinoy, pokraska sten, zamena mezhkomnatnykh dverey na drugoy tsvet, stil') ili po dogovorennosti. YA "ladit'".
YA govoryu tol'ko na pol'skom yazyke. Iz-za kharaktera raboty ya otvechayu na zvonki s 17:00 do 22:00. YA priglashayu vas svyazat'sya so mnoy i posetit'. YA govoryu tol'ko po-pol'ski.

• Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 61,50 m²
• 3 piętro w 3-piętrowym bloku bez windy z 2009 roku
• Kraków, Kliny, ul. prof. Wojciecha Marii Bartla
• Balkon, piwnica, garaż, osobna kuchnia
• Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, okna drewniane
• Odrębna własność z księgą wieczystą
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu