Różankowo
ul. Granitowa
bliźniak na sprzedaż Bez pośrednika

Nowoczesny dom bliźniak 142m2 w Różankowie około 10 km (15min) od centrum Torunia kierunek Wrzosy/ Unisław (bardzo mało korków) dojazd przez Wrzosy lub Łysomice.
ENGLISH TEXT BELOW | DEUTSCH UNTEN |

Treść
Ten nowoczesny budynek z roku 2013 został wybudowany na ogrodzonym, kameralnym osiedlu. Sąsiedztwo jest mile i dba wspólnie o cale osiedle, bramę i teren.
W budynku zastosowane były nowoczesnych materiały, solidne docieplenie i ogrzewanie podłogowe oparte na wydajnej japońskiej pompie ciepła, co gwarantuje niskie koszty utrzymania.
Dom ma wszelkie przyłącza do: wody, prądu, dobry Internet, i miejskiej kanalizacji.
Nowoczesna drewniana stolarka okienna. Brama do osiedla i Garaż z brama automatyczna na pilota.
Dojazd asfaltowy.

Na parterze znajduje się:
-salon z kominkiem, który łączy się z kuchnią (w układzie półotwartym), dominuje przestrzeń i nowoczesność. Kuchnia została zaprojektowana indywidualnie na wymiar, maksymalnie wykorzystując przestrzeń i korzystając z wysokiej jakości akcesoriów marki BLUM oraz sprzętów kuchennych marki BOSCH.
-przedpokój z wbudowaną szafą na wymiar od renomowanej marki KOMANDOR.
-łazienka z prysznicem oraz pomieszczenie gospodarcze, idealne do przechowywania wielu rzeczy.
-garaż został umieszczony w obrębie budynku, zapewniając wygodne przejście do korytarza przedpokoju.

Na piętrze znajduje się druga łazienka z wanną, oraz trzy sypialnie, w tym dwa pokoje dziecięce i główna sypialnia z osobna - wchodzoną garderoba i zabudowa od Marki KOMANDOR.

Podsumowując, główne cechy tego domu to:

142m2 - dla twojej rodziny
Doskonała lokalizacja, zaledwie 10 km od centrum Torunia.
Nowoczesny budynek z niskimi kosztami ogrzewania dzięki wydajnej pompie ciepła.
Funkcjonalne rozwiązania na parterze, w tym garaż, łazienka i pomieszczenie gospodarcze.
Przestronny salon z kominkiem i wyjściem na taras i do ogrodu.
Indywidualnie zaprojektowana kuchnia z wysokiej jakości akcesoriami i sprzętem.
Trzy sypialnie na piętrze, w tym główna sypialnia z wchodzoną garderobą.

Zapraszamy do kontaktu telefonicznego

ENGLISH VERSION

Modern Twin House 142m2 in Rozankowo, approximately 10 km (15 minutes) from the center of Torun, direction Wrzosy/Unisław. (very few traffic jams)

Content:

This modern building from 2013 was constructed in a fenced, intimate neighborhood consisting of 4 semi-detached houses (8 families). The neighborhood is friendly, collectively caring for the entire estate, gate, and grounds. Modern materials were used - insulation and heating based on an efficient heat pump, ensuring low maintenance costs.

On the ground floor, there is a spacious foyer with a custom-built wardrobe from the renowned brand Komandor. The garage is located within the building, providing convenient access to the foyer corridor.

Also on this level, there is a bathroom with a shower and a utility room, perfect for storing many items.

In the living room, which merges with the kitchen (in a semi-open layout), space and modernity dominate. Thanks to the fireplace, the atmosphere in the living room is exceptionally cozy, and the access to the terrace and garden allows you to enjoy nature at any time. The kitchen was individually designed to measure, maximizing space and utilizing high-quality BLUM accessories and BOSCH kitchen appliances.

On the upper floor, there is a second bathroom with a bathtub and three bedrooms, including two children's rooms and the master bedroom with a separate walk-in wardrobe and built-in furniture from the Komandor brand.

In summary, the main features of this house are:

142m2 - for your family
Excellent location, just 10 km from the center of Torun.
Modern building with low heating costs thanks to an efficient heat pump.
Functional solutions on the ground floor, including a garage, bathroom, and utility room.
Spacious living room with a fireplace and access to the terrace and garden.
Individually designed kitchen with high-quality accessories and appliances.
Three bedrooms on the upper floor, including the master bedroom with a walk-in wardrobe.

Please contact via phone, whatsapp or email

DEUTSCHE VERSION

Modernes Doppelhaus 142m2 in Rozankowo, etwa 10 km (15 Minuten) vom Zentrum von Toruń entfernt, Richtung Wrzosy/Unisław. (sehr wenige Verkehrsstaus)

Dieses moderne Gebäude aus dem Jahr 2011 wurde in einer umzäunten, intimen Nachbarschaft mit 4 Doppelhäusern (8 Familien) erbaut. Die Nachbarschaft ist freundlich und kümmert sich gemeinsam um das gesamte Anwesen, das Tor und die Gründe. Moderne Materialien wurden verwendet - Dämmung und Heizung basieren auf einer effizienten Wärmepumpe, was niedrige Wartungskosten garantiert.

Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiger Eingangsbereich mit einem maßgefertigten Kleiderschrank der renommierten Marke Komandor. Die Garage befindet sich innerhalb des Gebäudes und bietet einen bequemen Zugang zum Flur des Eingangsbereichs.

Auf diesem Niveau befindet sich auch ein Badezimmer mit Dusche und ein Hauswirtschaftsraum, ideal zum Verstauen vieler Gegenstände.

Im Wohnzimmer, das mit der Küche (in einem halb offenen Layout) verschmilzt, dominieren Raum und Modernität. Dank des Kamins ist die Atmosphäre im Wohnzimmer außergewöhnlich gemütlich, und der Zugang zur Terrasse und zum Garten ermöglicht es Ihnen, die Natur jederzeit zu genießen. Die Küche wurde individuell nach Maß entworfen, um den Raum zu maximieren und hochwertige Zubehörteile von BLUM sowie Küchengeräte von BOSCH zu nutzen.

Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Badezimmer mit Badewanne und drei Schlafzimmer, darunter zwei Kinderzimmer und das Hauptschlafzimmer mit einem separaten begehbaren Kleiderschrank und eingebauten Möbeln der Marke Komandor.

Zusammenfassend sind die wichtigsten Merkmale dieses Hauses:

142m2 - für Ihre Familie
Ausgezeichnete Lage, nur 10 km vom Zentrum von Toruń entfernt.
Modernes Gebäude mit geringen Heizkosten dank einer effizienten Wärmepumpe.
Funktionale Lösungen im Erdgeschoss, einschließlich Garage, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum.
Geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse und zum Garten.
Individuell gestaltete Küche mit hochwertigen Zubehörteilen und Geräten.
Drei Schlafzimmer im Obergeschoss, darunter das Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank.

Bitte kontaktieren Sie uns per Telephone, whatsapp oder email

Заголовок:
Сучасний Півдом 142м2 у Рожанкові, приблизно 10 км (15 хвилин) від центру Торуня, в напрямку Вжози/Уніслау. (дуже мало заторів)

Зміст:

Ця сучасна будівля 2013 року була споруджена на огородженому, інтимному районі, що складається з 4 півдомів (8 родин). Сусідство є дружнім і разом дбає про весь особняк, ворота та майданчик. Були використані сучасні матеріали - утеплення та опалення на основі ефективної теплової помпи, що гарантує низькі витрати на утримання.

На першому поверсі знаходиться просторий передпокій з вбудованим шафою на замовлення від відомого бренду Komandor. Гараж розташований в межах будівлі, забезпечуючи зручний доступ до коридору передпокою.

Також на цьому рівні є ванна кімната з душем і побутове приміщення, ідеальне для зберігання багатьох речей.

У вітальні, яка зливається з кухнею (у напіввідкритому плані), переважають простір та сучасність. Завдяки каміну атмосфера в вітальні надзвичайно затишна, а доступ до тераси та саду дозволяє насолоджуватися природою у будь-який час. Кухня була індивідуально спроектована на замовлення, максимально використовуючи простір та використовуючи високоякісні аксесуари від марки BLUM та кухонне обладнання від марки BOSCH.

На другому поверсі знаходиться друга ванна кімната з ванною та три спальні, зокрема дві дитячі кімнати та головна спальня з окремим гардеробом та вбудованою меблів від бренду Komandor.

Підсумовуючи, основні особливості цього будинку:

142м2 - для вашої сім'ї
Відмінне розташування, всього в 10 км від центру Торуня.
Сучасна будівля з низькими витратами на опалення завдяки ефективній тепловій помпі.
Функціональні рішення на першому поверсі, включаючи гараж, ванну кімнату та побутове приміщення.
Простора вітальня з каміном та виходом на терасу та в сад.
Індивідуально спроектована кухня з високоякісними аксесуарами та обладнанням.
Три спальні на другому поверсі, зокрема головна спальня з окремим гардеробом.

• ul. Granitowa, Różankowo, gmina Łysomice, powiat toruński
• Na sprzedaż bliźniak o powierzchni 142 m², 5 pokoi, wybudowany w 2013 roku
• Działka 382 m²
• Budynek z poddaszem, w stanie do zamieszkania, z aneksem kuchennym
• Taras, bez piwnicy, garaż, ogrzewanie pompa ciepła
• Materiał budowy: cegła, dach: dachówka, okna drewniane
• Dojazd: polny, ogrodzenie: siatka
• Media: woda, kanalizacja, prąd, gaz nieprzyłączony
• Wyposażenie: telewizor, internet, klimatyzacja, pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka
• Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela
• Oferta dodana ponad miesiąc temu