Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

  • Mieszkania opolskie
Powiat
Miejscowość
Pokoje
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Rozszerz lub usuń inne kryteria aby mieć większy wybór dla kryterium Rynek.
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Domyślne

Mieszkania na sprzedaż, opolskie - najwięcej bez pośredników

Mieszkania na sprzedaż opolskie. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników tylko na Adresowo.pl. W kwietniu 2024 najtańsze mieszkania w województwie opolskim można kupić za 80 tys zł, a najdroższe za 2.8 mln zł. Średnie ceny mieszkań w ogłoszeniach sprzedaży to 366 tys zł, natomiast średnia cena za m² to 6189 zł.

11
Mieszkanie 2-pokojowe Nysa, ul. Marii Merkert
Nysa ul. Marii Merkert Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48Bez pośredników
325 000
6 771 zł / m²
nowe
5
Mieszkanie 2-pokojowe Kędzierzyn-Koźle Koźle, ul. Juliana Ursyna Niemcewicza
Kędzierzyn-Koźle Koźle ul. Juliana Ursyna Niemcewicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39Bez pośredników
190 000
4 872 zł / m²
nowe
1
Mieszkanie 4-pokojowe Ozimek, ul. ks. Jana Dzierżona
Ozimek ul. ks. Jana Dzierżona Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 82Bez pośredników
200 000
2 451 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Kluczbork, ul. Mickiewicza
Kluczbork ul. Mickiewicza Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 34Bez pośredników
285 000
8 333 zł / m²
1
Mieszkanie 4-pokojowe Brzeg Centrum, ul. Mikołaja Reja
Brzeg Centrum ul. Mikołaja Reja Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 63Bez pośredników
310 000
4 903 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Nysa, os. Podzamcze
Nysa os. Podzamcze Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48Bez pośredników
289 000
6 021 zł / m²
6
Mieszkanie 4-pokojowe Praszka
Praszka Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 83Bez pośredników
360 000
4 337 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Kluczbork Centrum, ul. Grunwaldzka
Kluczbork Centrum ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45Bez pośredników
359 000
7 978 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Kędzierzyn-Koźle, ul. Sadowa
Kędzierzyn-Koźle ul. Sadowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 41Bez pośredników
239 000
5 829 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Opole, ul. Tęczowa
Opole ul. Tęczowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38Bez pośredników
370 000
9 737 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Nysa, ul. Prudnicka
Nysa ul. Prudnicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39Bez pośredników
309 000
7 923 zł / m²
8
Mieszkanie 3-pokojowe Brzeg Centrum
Brzeg Centrum Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 95Bez pośredników
777 000
8 179 zł / m²
7
Mieszkanie 1-pokojowe Tułowice, ul. Elsnera
Tułowice ul. Elsnera Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 34Bez pośredników
180 000
5 294 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Widok
Widok Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 57Bez pośredników
250 000
4 386 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Głuchołazy, ul. Grunwaldzka
Głuchołazy ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45Bez pośredników
180 000
4 000 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Nysa, ul. Wandy Pawlik
Nysa ul. Wandy Pawlik Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36Bez pośredników
268 000
7 432 zł / m²
3
Mieszkanie 3-pokojowe Skarbimierz
Skarbimierz Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 47Bez pośredników
329 000
7 000 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Rychnów
Rychnów Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49Bez pośredników
195 000
3 980 zł / m²
14
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Szczepanowice, ul. Chmielowicka
Opole Szczepanowice ul. Chmielowicka Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 51Bez pośredników
450 000
8 824 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Paczków Centrum, ul. Osiedle Fryderyka Chopina
Paczków Centrum ul. Osiedle Fryderyka Chopina Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48Bez pośredników
220 000
4 583 zł / m²
19
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Nadodrze, ul. Piotra Niedurnego
Opole Nadodrze ul. Piotra Niedurnego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 52Bez pośredników
419 000
8 115 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Kotlarnia, ul. Gliwicka
Kotlarnia ul. Gliwicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49Bez pośredników
220 000
4 522 zł / m²
1
Mieszkanie 3-pokojowe Wołczyn, ul. Dworcowa
Wołczyn ul. Dworcowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 67Bez pośredników
285 000
4 247 zł / m²
4
Mieszkanie 2-pokojowe Kopice
Kopice Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 64Bez pośredników
150 000
2 344 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Namysłów, ul. Łączańska
Namysłów ul. Łączańska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38Bez pośredników
230 000
6 053 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Kędzierzyn-Koźle Pogorzelec, ul. Piotra Skargi
Kędzierzyn-Koźle Pogorzelec ul. Piotra Skargi Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48Bez pośredników
235 200
4 900 zł / m²
10
Mieszkanie 3-pokojowe Kędzierzyn-Koźle Kędzierzyn, ul. Kazimierza Wielkiego
Kędzierzyn-Koźle Kędzierzyn ul. Kazimierza Wielkiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 49Bez pośredników
240 000
4 928 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Kędzierzyn-Koźle Blachownia Śląska, ul. Wyzwolenia
Kędzierzyn-Koźle Blachownia Śląska ul. Wyzwolenia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 33Bez pośredników
170 000
5 120 zł / m²
3
Mieszkanie 2-pokojowe Kluczbork
Kluczbork Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 59Bez pośredników
280 000
4 755 zł / m²
7
Mieszkanie 3-pokojowe Brzeg, ul. Chocimska
Brzeg ul. Chocimska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64Bez pośredników
460 000
7 188 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Brzeg, ul. Wolności
Brzeg ul. Wolności Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44Bez pośredników
375 000
8 523 zł / m²
1
Mieszkanie 2-pokojowe Grodków, ul. Grunwaldzka
Grodków ul. Grunwaldzka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40Bez pośredników
210 000
5 250 zł / m²
20
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Gosławice, ul. Tarnopolska
Opole Gosławice ul. Tarnopolska Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 64Bez pośredników
890 000
13 983 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Nysa, os. Podzamcze
Nysa os. Podzamcze Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48Bez pośredników
285 000
5 938 zł / m²
5
Mieszkanie 3-pokojowe Głuchołazy, ul. Kościuszki
Głuchołazy ul. Kościuszki Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 69Bez pośredników
195 000
2 826 zł / m²
nowe
6
Mieszkanie 4-pokojowe Turawa, ul. Opolska
Turawa ul. Opolska Mieszkanie na sprzedaż
4 pok. 61
420 000
6 885 zł / m²
nowe
2
Mieszkanie 2-pokojowe Opole
Opole Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50
499 000
9 980 zł / m²
11
Mieszkanie 3-pokojowe Chróścina, ul. Kolejowa
Chróścina ul. Kolejowa Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 79
349 000
4 418 zł / m²
15
Mieszkanie 3-pokojowe Opole, ul. Stefana Grota-Roweckiego
Opole ul. Stefana Grota-Roweckiego Mieszkanie na sprzedaż
3 pok. 59
485 000
8 175 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Grodków, ul. Bolesława Chrobrego
Grodków ul. Bolesława Chrobrego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 60
220 000
3 691 zł / m²
5
Mieszkanie 1-pokojowe Opole, ul. 1 Maja
Opole ul. 1 Maja Mieszkanie na sprzedaż
1 pok. 40
510 000
12 766 zł / m²

Mieszkania na sprzedaż - Polecane ogłoszenia

19
Mieszkanie 2-pokojowe Opole Nadodrze, ul. Piotra Niedurnego

Sprzedaż Mieszkania Opolskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 51,63 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 419000 zł.

Ciepłe, ustawne i przestronne mieszkanie w znakomitej lokalizacji na bliskim Zaodrzu (dzielnica Nadodrze, ul. Niedurnego) - 5 minut spacerkiem do Rynku, 5 minut do wałów nad rzeką, 10 minut do Parku Nadodrzańskiego i Parku 800-lecia. Idealne dla rodzin z dziećmi, właścicieli psów lub na wynajem studentom (250 m do Instytutu Sztuki UO, 20 minut piechotą do budynku głównego Uniwersytetu Opolskiego). W pobliżu rozwinięta infrastruktura (apteki, przychodnie, szkoły, sklepy, przystanki autobusowe, wybieg dla psów). -powierzchnia: 51,63 m2 -liczba pokoi: 2 (sypialnia i przestronny salon) -piwnica -piętro: 3/3 -ustawny przedpokój z dużą szafą, słoneczna kuchnia -bardzo niski czynsz (wynikający z tanich kosztów eksploatacji): ok. 220 zł /osoba (obejmuje m.in. centralne ogrzewanie, fundusz remontowy, wywóz śmieci i podgrzanie wody) -ogrzewanie i ciepła woda miejskie -stan: do odświeżenia -okna: PCV -podłogi: kafle/panele -okna wystawione na południowy-wschód, dzięki czemu mieszkanie jest jasne cały dzień -mieszanie środkowe, bardzo ciepłe Mieszkanie bez obciążeń w pełnej własności z księgą wieczystą. Budynek ocieplony, klatka zadbana, po remoncie (wykafelkowana i wykończona kamyczkami). Sprzedaż bez pośrednika (proszę agencje nieruchomości o niedzwonienie). Cena do negocjacji.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Brzeg Centrum, ul. Księcia Jerzego II Piasta

Sprzedaż Mieszkania Opolskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 79 m2 na 3 piętrze. Cena mieszkania to 415000 zł.

Sprzedam przestronne, jasne mieszkanie 3-pokojowe o pow. 79m2. 25 minut pociągiem od Wrocławia czy Opola. Mieszkanie składa się z salonu, dwóch pokoi, dużej kuchni, łazienki z WC, przedpokoju i garderoby. Kuchnia w pełni wyposażona, sprzęt AGD w zabudowie mebli (pralka, zmywarka, kuchenka gazowa 60 cm z piekarnikiem elektrycznym). Ogrzewanie miejskie. Ciepła woda z podgrzewacza gazowego. Mieszkanie jest ciepłe, słoneczne. Lokal jest po gruntownym remoncie: nowa instalacja elektryczna, gazowa i kanalizacyjna. Na ścianach gładzie, tapety, na podłogach panele, nowe drzwi Porta, niedawny remont łazienki. Wspólnota mieszkaniowa. Budynek ocieplony, nowa elewacja, dach, wszystkie media. Klatka schodowa ogrzewana, po remoncie. Do dyspozycji mieszkańców jest również strych i pomieszczenie gospodarcze. Do wyłącznej dyspozycji kupującego byłoby również pomieszczenie o powierzchni 10m2 w piwnicy. Opłaty za czynsz, ogrzewanie i fundusz remontowy 700 zł m-c. Doskonała lokalizacja - ul. Jerzego. W pobliżu sklepy, szkoła podstawowa, średnia, przychodnie, szpital. Cała ulica posiada wyznaczone miejsca parkingowe. Możliwość pozostawienia części wyposażenia mieszkania dla kupującego. Sprzedaż bez pośredników.

8
Mieszkanie 2-pokojowe Brzeg, ul. Chocimska

Mieszkanie na sprzedaż opolskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 54 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 365997 zł.

Sprzedam Mieszkanie - Chocimska, 2. Piętro, 54m2, 2 Pokoje, Osobna Kuchnia Na sprzedaż urokliwe mieszkanie o powierzchni 54m2, położone na 2. piętrze budynku przy ul. Chocimskiej. Doskonała lokalizacja oferuje bliskość do szkół, żłobków, przedszkoli, aptek, lekarza oraz sprawia, że sklepy są zaledwie kilka kroków od drzwi. Opis mieszkania: 2 pokoje Osobna kuchnia Piwnica Parking na osiedlu Atuty lokalizacji: Bliskość szkół, żłobków, przedszkoli Dogodny dostęp do sklepów i aptek Bliskość lekarza Park, boisko sportowe oraz staw w najbliższej okolicy Wygodny wylot na Skarbimierz Osiedle, Wrocław i Opole Bliskość dworca PKP Mieszkanie obecnie przechodzi generalny remont, a zamieszczone zdjęcia prezentują wizualizację projektu oraz standard wykończenia. Na tym etapie istnieje możliwość wniesienia własnych poprawek, aby dostosować przestrzeń do własnych preferencji. Planowany koniec remontu Marzec 2024 Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na oglądanie mieszkania. Zdjęcia są wizualizacją i mogą różnić się od finalnego wykończenia.

8
Mieszkanie 3-pokojowe Opole Śródmieście, ul. Jana Stanisława Jankowskiego

Sprzedam Mieszkanie w województwie opolskim

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 64,90 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 675000 zł.

NOWA CENA! Oferuję na sprzedaż przestronne, jasne, nowoczesne mieszkanie o powierzchni 64,90m2, z bardzo dużym balkonem i garderobą, zlokalizowane w centrum Opola, tuż przy hali Stegu Arena „Okrąglak”, na pograniczu dwóch osiedli (Chabry i Armii Krajowej). Mieszkanie właśnie przeszło GENERALNY REMONT, pachnie nowością. Jest dostępne do natychmiastowego przekazania, wystarczy je umeblować wg własnych preferencji. W skład nieruchomości wchodzą: - duży, ustawny salon z wyjściem na balkon (18,8m2) - sypialnia z wykuszem (12,4m2) - garderoba z oknem(3m2) - sypialnia (12,3m2) - osobna kuchnia (7,4m2) - łazienka z wanną i parawanem (3,6m2) - wc (1,2m2) - przedpokój (6,3m2) - duży zadaszony balkon wzdłuż salonu i jednej sypialni, z szerszym fragmentem pozwalającym na zaaranżowanie miejsca do wypoczynku - do mieszkania przynależy komórka lokatorska w piwnicy - bezpłatne miejsca parkingowe wokół bloku (duża ilość) Mieszkanie jest dwustronne, ekspozycja południowy- wschód (balkon i sypialnia) oraz zachód (sypialnia, kuchnia). Pełna własność z KW. Wnętrze zostało wykończone na wysokim poziomie, z dbałością i „jak dla siebie”, układ funkcjonalny wg architekta wnętrz. Nie jest to remont robiony przez inwestora na tzw. „flip”, mieszkanie należy do naszej rodziny od początku. Sprzedaję ze względu na decyzję o zakupie nieruchomości na własne potrzeby w innym mieście. Mieszkanie świeżo po remoncie: - nowe instalacje (elektryczna, wodno-kanalizacyjna) - ściany wykończone gładzią gipsową, pomalowane dobrej jakości farbą - nowe drzwi i futryny! montowane kompleksowo przez firmę BEL-Pol - nowa stolarka okienna PCV - kuchnia przygotowana do wyposażenia meblami w zabudowie wg własnego gustu. Uwzględnione przyłącza do zmywarki, płyty indukcyjnej, ale również do płyty gazowej (w zależności od preferencji kupującego). - na podłogach dobrej jakości markowe panele Classen AC5, z 4-stronną fugą (naturalny wygląd) - nowoczesne oświetlenie uzupełniające LED - podłogi w przedpokoju i kuchni, oraz ściany i podłogi w łazience i wc wykończone odpornym gresem - stelaż podtynkowy Grohe, wanna Koło - mieszkanie wykończone zgodnie z aktualnymi trendami (współpraca z architektem wnętrz), ale w ponadczasowej stylistyce bez narzucania kupującemu estetyki wnętrza BUDYNEK: - niski budynek nowszego typu, o ciekawej architekturze, oddany do użytku w 1992r. - małe, kameralne i bezpieczne osiedle kilku niskich, nowszych bloków - tylko 2 mieszkania na piętrze - mieszkanie ciepłe, blok po termomodernizacji - media miejskie - w budynku dostępny światłowód - otoczony zielenią, która jednocześnie oddziela od większych ulic (duża, otwarta przestrzeń) - z balkonu rozciąga się szeroka panorama (brak blisko położonych budynków i gęstej zabudowy charakterystycznej dla obecnie budowanych inwestycji!). Możliwość zaaranżowania na balkonie prawdziwej „strefy relaksu” bez spoglądania w okna innych bloków - wokół bloku mnóstwo bezpłatnych miejsc parkingowych - spokojni sąsiedzi - świetna lokalizacja. Nie trać czasu na dojazdy! - doskonale skomunikowana okolica, dużo linii autobusowych w różnych kierunkach - bliskość obwodnicy (6min) - wyjazd spod bloku możliwy w 3 kierunkach - blisko stacja PKP Opole Wschodnie, - Politechnika Opolska „po sąsiedzku” - na dole w bloku punkty usługowe, m.in. gabinety stomatologiczne, weterynarz - blisko sklepy (Lidl, Netto, Biedronka) Mieszkanie idealne dla rodziny: - funkcjonalny, rozkładowy układ pomieszczeń dający wiele możliwości ustawienia mebli / aranżacji - kameralne osiedle kilku nowych bloków - tuż przy bloku bardzo duży nowy plac zabaw oraz boisko, odgrodzone od ulicy dużym pasem zieleni. Wszystko widoczne z balkonu. - bardzo dobrze skomunikowane z innymi częściami miasta, co jest dodatkowym atutem bo starsze dzieci mogą same korzystać z komunikacji miejskiej (co jest problematyczne w przypadku inwestycji w peryferyjnych dzielnicach) - świetne szkoły podstawowe! W najbliższej okolicy znajdują się 2 najlepsze szkoły podstawowe w mieście (wg rankingu WaszaEdukacja) : najlepsza niepubliczna Nasza Szkoła: 850m piechotą, 4 min autem; oraz najlepsza publiczna szkoła SP11: 1km piechotą, 4min autem (jest to szkoła rejonowa, więc z gwarantowanym miejscem). DLA INWESTORA: Mieszkanie dobre również jako zakup dla inwestora, na wynajem - „po sąsiedzku” znajduje się Politechnika Opolska, krótki dojazd do innych uczelni. Układ mieszkania jest bardzo funkcjonalny, z osobną kuchnią. Mieszkanie było przez 20 lat z powodzeniem wynajmowane studentom! UWAGA! Sprzedaż bezpośrednio od właściciela! Biurom nieruchomości dziękuję, chyba że mają zdecydowanego klienta, który pokrywa całość prowizji. Po więcej info/zdjęcia zapraszam do kontaktu telefonicznego. Jeśli nie będę mogła odebrać – proszę o SMS, oddzwonię.

3
Mieszkanie 3-pokojowe Zawadzkie, ul. Opolska

Mieszkanie w województwie opolskim na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 48 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 279000 zł.

Zawadzkie ul. Opolska 3-pokojowe mieszkanie na sprzedaż Cena 285 000 zł Powierzchnia 48 m² Cena za m² 5 938 zł Piętro 4 Na sprzedaż mieszkanie w Zawadzkiem w bloku przy ul. Opolskie 61 c - ciepłe, 3-pokojowe mieszkanie z balkonem - umeblowane i gotowe do zamieszkania - do mieszkania przynależą dwie piwnice. - wspólna, przestronna suszarnia w piwnicy - doskonała lokalizacja - w promieniu 100m przedszkole, szkoła podstawowa, sklepy i lokale usługowe (m.in. Biedronka, stacja benzynowa, Polo, Rossmann, Centrum Chińskie, dwie apteki, plac targowy), kościół.Zapraszam do oglądania po wcześniejszym umówieniu.

8
Mieszkanie 4-pokojowe Biadacz

Mieszkanie w województwie opolskim na sprzedaż

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 88 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 500000 zł.

Na sprzedaż 88 metrowe mieszkanko z ogrodem bez pośredników. Mega jasne, okna z czterech stron świata. Także z największą przyjemnością można podziwiać zarówno wschody jak i zachody słońca. 2 piętro, możliwość adaptacji strychu wielkości mieszkania, do którego jest bezpośrednie przejście. Dwie piwnice. Do Opola około 15 minutek samochodem, komunikacją miejską z przystanku pod domem pół godzinki pod sam dworzec. Lokalizacja idealna dla rodzin, obok szkoła, nowoczesne ogrodzone boisko z możliwością korzystania, po drugiej stronie głównej ulicy przedszkole w sąsiedztwie sklepu czynnego 7 dni w tygodniu. W sezonie letnim można korzystać ze ścieżek rowerowych prowadzących czy do samego Opola czy na okoliczne wioski. Wioska obok ośrodek wypoczynkowy z piaszczystą plażą i restauracją, idealny przystanek na popołudniową wycieczkę rowerową. Przydomowy ogródek, do dyspozycji altanka i domek dla dzieci zakupiony w zeszłym roku. Mieszkanie na sprzedaż z wyposażeniem, gruntowy remont 3 lata temu, meble zakupione w ostatnich 3 latach. Mieszkanie składa się z 3 pokoi - przytulnej sypialni z wanną idealną na wieczorny relaks, pokoju dziecięcego i od strony północnej pokoju gościnnego, a przynajmniej ja tak zaaranżowałam, oczywiście wszystko można ułożyć według uznania. Duszą mieszkania jest przestronny salon połączony z kuchnią. Serdecznie polecam. Niestety zmuszona jestem sprzedać nieruchomość, ale mam nadzieję, że jakiejś innej sympatycznej rodzince sprawi tyle radości co mojej!