Rodzaj nieruchomości

Mieszkania na sprzedaż
Województwo

Usuń wybór
Pokoje
Powiat
Miejscowość
Piętro
Cena
Cena/m²
zł/m²
Powierzchnia
Rynek
Źródło
Kolejność wyświetlania ogłoszeń:

  • Cena malejąco

Mieszkania 2-pokojowe na sprzedaż, dolnośląskie - najwięcej bez pośredników

Mieszkania 2-pokojowe na sprzedaż dolnośląskie. Bez pośredników. Najwięcej aktualnych ogłoszeń bez pośredników tylko na Adresowo.pl.

6
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, ul. gen. Władysława Sikorskiego
Wrocław Stare Miasto ul. gen. Władysława Sikorskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 117Bez pośredników
3 000 000
25 641 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Śrutowa
Wrocław Śródmieście ul. Śrutowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 75Bez pośredników
2 290 000
30 533 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Bolesława Drobnera
Wrocław Śródmieście ul. Bolesława Drobnera Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 74Bez pośredników
2 200 000
29 863 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław, pl. Powstańców Śląskich
Wrocław pl. Powstańców Śląskich Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56
1 580 000
28 164 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, ul. Podwale
Wrocław Stare Miasto ul. Podwale Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56Bez pośredników
1 500 000
26 786 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, ul. Romana Dmowskiego
Wrocław Stare Miasto ul. Romana Dmowskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 62Bez pośredników
1 290 000
20 806 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Biskupin, ul. Marcellego Bacciarellego
Wrocław Biskupin ul. Marcellego Bacciarellego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50Bez pośredników
1 290 000
25 800 zł / m²
5
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Walońska
Wrocław Krzyki ul. Walońska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 61Bez pośredników
1 290 000
21 280 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Tadeusza Rejtana
Wrocław Śródmieście ul. Tadeusza Rejtana Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 92Bez pośredników
1 101 000
12 000 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Walońska
Wrocław Krzyki ul. Walońska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 57
1 075 000
18 993 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, pl. Jana Pawła II
Wrocław Stare Miasto pl. Jana Pawła II Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 43
1 070 000
24 884 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Walońska
Wrocław Krzyki ul. Walońska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 57Bez pośredników
1 061 000
18 614 zł / m²
6
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Kleczków, ul. Kleczkowska
Wrocław Kleczków ul. Kleczkowska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55Bez pośredników
1 050 000
19 074 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, pl. Jana Pawła II
Wrocław Stare Miasto pl. Jana Pawła II Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45Bez pośredników
1 049 000
23 311 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Szklarska Poręba Szklarska Poręba Średnia
Szklarska Poręba Szklarska Poręba Średnia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36Bez pośredników
999 000
27 750 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Walońska
Wrocław Śródmieście ul. Walońska Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 48Bez pośredników
999 000
20 675 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Księcia Witolda
Wrocław Śródmieście ul. Księcia Witolda Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 36
997 000
27 888 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście
Wrocław Śródmieście Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 59
994 000
16 905 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Jesionowa
Wrocław Krzyki ul. Jesionowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 46Bez pośredników
986 000
21 590 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Szklarska Poręba, ul. Osiedle Podgórze
Szklarska Poręba ul. Osiedle Podgórze Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 72
980 000
13 611 zł / m²
16
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. gen. Romualda Traugutta
Wrocław Śródmieście ul. gen. Romualda Traugutta Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 39
973 000
25 013 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście
Wrocław Śródmieście Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50Bez pośredników
950 000
19 000 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Jedności Narodowej
Wrocław Śródmieście ul. Jedności Narodowej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49Bez pośredników
950 000
19 519 zł / m²
8
Mieszkanie 2-pokojowe Szklarska Poręba, ul. Górna
Szklarska Poręba ul. Górna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 50Bez pośredników
950 000
19 000 zł / m²
10
Mieszkanie 2-pokojowe Karpacz, ul. Sarnia
Karpacz ul. Sarnia Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 45Bez pośredników
949 000
21 278 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, ul. Kazimierza Michalczyka
Wrocław Stare Miasto ul. Kazimierza Michalczyka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54Bez pośredników
947 000
17 424 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Muchobór Wielki, ul. Stanisława Kunickiego
Wrocław Muchobór Wielki ul. Stanisława Kunickiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 54
940 000
17 407 zł / m²
9
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Śródmieście, ul. Kurkowa
Wrocław Śródmieście ul. Kurkowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 51Bez pośredników
921 600
18 000 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Szklarska Poręba Szklarska Poręba Górna
Szklarska Poręba Szklarska Poręba Górna Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 53
920 000
17 408 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Fabryczna, bulw. Dedala
Wrocław Fabryczna bulw. Dedala Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 40Bez pośredników
920 000
23 000 zł / m²
7
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Kleczków, ul. Jedności Narodowej
Wrocław Kleczków ul. Jedności Narodowej Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 55
900 000
16 364 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław, ul. Racławicka
Wrocław ul. Racławicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 60
899 000
15 084 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, ul. Kolejowa
Wrocław Stare Miasto ul. Kolejowa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49
899 000
18 347 zł / m²
20
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Popowice, ul. Legnicka
Wrocław Popowice ul. Legnicka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 51Bez pośredników
899 000
17 576 zł / m²
15
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław, ul. Królewiecka
Wrocław ul. Królewiecka Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 91
890 000
9 803 zł / m²
14
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. ks. Czesława Klimasa
Wrocław Krzyki ul. ks. Czesława Klimasa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 47Bez pośredników
890 000
18 936 zł / m²
12
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stare Miasto, ul. Długa
Wrocław Stare Miasto ul. Długa Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 49
880 000
17 959 zł / m²
11
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Krzyki, ul. Przyjaźni
Wrocław Krzyki ul. Przyjaźni Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 56Bez pośredników
875 000
15 492 zł / m²
13
Mieszkanie 2-pokojowe Szklarska Poręba, ul. Jana Kilińskiego
Szklarska Poręba ul. Jana Kilińskiego Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 44Bez pośredników
870 000
20 000 zł / m²
31
+26 podobnych ofert
Mieszkanie 2-pokojowe Szklarska Poręba, ul. Wolności
Szklarska Poręba ul. Wolności Mieszkanie na sprzedaż
2 pok. 38
zapytaj o cenę

Mieszkania na sprzedaż 2-pokojowe - Polecane ogłoszenia

1
Mieszkanie 2-pokojowe Ząbkowice Śląskie

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania 2 Pokojowego Województwo Dolnośląskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 36,81 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 228000 zł.

Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie na Osiedlu Słonecznym w Ząbkowicach Śląskich (36,81 m2, IV piętro) + piwnica 3 m2. W mieszkaniu meble kuchenne na wymiar, gotowe do zamieszkania. Mieszkanie spółdzielcze własnościowe - czynsz do Spółdzielni mieszkaniowej wynosi 400,00 zł. Cena: 228 000,00 zł Prezentacja mieszkania podczas umówionych telefonicznie spotkań. Osoby zainteresowane bardzo proszę o kontakt pod numerem telefonu P.S. Nie odpisuję na sms-y ani maile.

15
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Karłowice, ul. Sołtysowicka

Sprzedaż Mieszkania 2 Pokojowego Dolnośląskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 30,50 m2 na 2 piętrze. Cena mieszkania to 444000 zł.

Na sprzedaż mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 30,50 m² od osoby prywatnej.  Lokal położony jest przy ulicy Sołtysowickiej 21c, na drugim piętrze w budynku z windami. W bloku znajdują się ogólnodostępne pralnie i suszarnie, schowek na rowery, portiernia. Lokal składa się z pokoju wraz z aneksem kuchennym, drugiego pokoju, przedpokoju i łazienki.  Możliwość adaptacji z zamkniętymi pokojami i oddzielną kuchnią (dodatkowe zdjęcie).  Lokal w stanie deweloperskim oddany w połowie 2023 roku, odrębna własność z księgą wieczystą.  Fajne na start lub wynajem.  Układ: - pokój z aneksem kuchennym, pow. 13 m2 - pokój, pow. 11 m2 - przedpokój, pow. 3,5 m2 - łazienka, pow. 3 m2 Blisko centrum (ok 4km od rynku i pl.Grunwaldzkiego) W okolicy  komunikacja, sklepy, markety, restauracje, uczelnie średnie i wyższe, szpital, posterunek policji.  Zapraszam do oglądania. 

13
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Muchobór Mały, ul. Melchiora Wańkowicza

Sprzedam Mieszkanie 2 pokojowe w województwie dolnośląskim

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50 m2 na 1 piętrze. Cena mieszkania to 725000 zł.

Sprzedam 2-pokojowe mieszkanie w 4 -piętrowym budynku na Muchoborze Małym we Wrocławiu. Lokal znajduje się na I piętrze, składa się z aneksu kuchennego z balkonem, sypialni, przedpokoju i łazienki (razem z WC)- całkowita powierzchnia wynosi ok.49 m kwadratowych. Wraz z mieszkaniem oferuję miejsce parkingowe (20 tys. zł) oraz komórkę lokatorską (15.000 zł). Budynek jest ogrodzony, całodobowo monitorowany, a ponadto jest wyposażony w windę i wideodomofon. Wjazd na teren posesji oraz parkowanie na wykupionym miejscu parkingowym na terenie obiektu jest możliwe wyłącznie przy użyciu specjalnej karty chipowej lub pilota. Cena 725.000 zł. Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 kc.

12
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Stabłowice

Ogłoszenie Sprzedaży Mieszkania 2 Pokojowego Województwo Dolnośląskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 50 m2 na parterze. Cena mieszkania to 629000 zł.

Bez prowizji Na sprzedaż mieszkanie 2 pokojowe(50m2) z oddzielną kuchnią i przestronnym tarasem (24m2) z widokiem na zielony park , przy ul. Stabłowickiej. Mieszkanie mieści się na parterze w 4 piętrowym bloku z windą. Mieszkanie składa sie z : Salon Sypialnia Kuchnia Łazienka Przedpokój Taras z widokiem na park Stabłowicki Prywatne miejsce postojowe ( w cenie) Informacje dodatkowe: -mieszkanie wyposażone w rolety antywłamaniowe zewnętrzne Czynsz 600 zł plus prąd - spokojne, monitorowane i zamknięte osiedle - 2 min do przystanków komunikacji miejskiej Lokalizacja: Osiedle Zielone Stabłowice to zespół siedmiu budynków wielorodzinnych położony w północno zachodniej części Wrocławia. Bliskie sąsiedztwo stanowią urokliwe tereny zielone: Park Stabłowicki, Park Leśnicki oraz liczne tereny rekreacyjne. Bardzo blisko jest szkola podstawowa, przedszkole, żłobek, przychodnia, apteka i sklepy. Proszę o kontakt drogą mailową lub telefoniczną. For more information, please do not hesistate to contant us. [numer] [numer]

14
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Fabryczna, ul. Grabiszyńska

Sprzedaż Mieszkania 2 Pokojowego Dolnośląskie

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 38,40 m2 na 4 piętrze. Cena mieszkania to 477000 zł.

OKAZJA – sprzedam 2-pokojowe mieszkanie z najemcami ul. Grabiszyńska CENA: 477 000 Dopuszczam też możliwość zamiany mieszkania na dom na wsi ( wyłącznie cicha lokalizacja, z dala od szosy ). Oferta dla osób, które chcą kupić mieszkanie pod wynajem lub szukają mieszkania dla siebie, ale nie spieszy im się z przeprowadzką. W obu przypadkach kupujesz mieszkanie i od razu na nim zarabiasz, więc warto rozważyć ofertę. Aktualna umowa najmu obowiązuje do końca września 2024 roku bez możliwości wcześniejszego wypowiedzenia. Najemcami jest para młodych, pracujących, spokojnych i kulturalnych ludzi, którzy są moimi najemcami już trzeci rok. Kontynuacja najmu oraz warunki umowy po tej dacie są oczywiście w gestii nowych właścicieli. W aktualnie obowiązującej umowie najemcy płacą 2500 zł miesięcznie. Wszystkie opłaty w mieszkaniu ( czynsz dla spółdzielni, woda, ogrzewanie O.C., prąd, gaz, Internet i TV ) wynoszą około 900 zł. Odliczając podatek od najmu, zarobek właściciela to 1500 zł miesięcznie „na rękę”. Szczegóły dotyczące mieszkania i jego stanu technicznego POMIESZCZENIA I WYPOSAŻENIE: - powierzchnia 38,4 m2 + balkon i piwnica - 2 pokoje, kuchnia z oknem, łazienka, przedpokój + wspomniany wyżej balkon i piwnica - w całym mieszkaniu przesuwane drzwi ( duża oszczędność miejsca ) - bardzo głębokie i pojemne pawlacze podsufitowe – dwa w przedpokoju + jeden w kuchni, w których można przechowywać mnóstwo rzeczy, przykładowo używanych sezonowo - pełne umeblowanie i wyposażenie, w tym lodówka kupiona w tym roku, pralka trzy lata temu, sofy cztery lata temu - w przedpokoju oraz obu pokojach drewniany parkiet - w łazience kafle i armatura w bardzo dobrym stanie, nie wymaga remontu, na balkonie również kafle - plastikowe okna LOKALIZACJA: - usytuowane na IV piętrze 10-piętrowego bloku, który został wybudowany w 1963 roku ( jest winda ) - lokalizacja przy skrzyżowaniu ulic Grabiszyńskiej i Stalowej - bardzo dobry węzeł komunikacyjny ( tramwaje i autobusy w różnych kierunkach ) - w pobliżu ( parę kroków spacerkiem ) Carrefour, Lidl, Żabka, Aldi i Biedronka - mili i spokojni sąsiedzi - informacja dla zainteresowanych: w pobliżu znajdują się ogródki działkowe, więc można sobie dokupić działkę dosłownie parę kroków od domu UCZCIWIE O WADACH LOKALU: - usytuowane przy głównej ulicy, więc osobom lubiącym ciszę w godzinach szczytu może doskwierać hałas uliczny, ale sprawę załatwia zamknięcie okien, no i jest to IV piętro, więc szum samochodów nie jest aż tak słyszalny jak na niższych piętrach, a jedyne pomieszczenie, którego okna wychodzą po stronie ulicy to kuchnia. Najlepiej przyjść w dzień roboczy i samemu ocenić ;-) - mieszkanie nie jest rozkładowe – z przedpokoju są przejścia do łazienki oraz pokoju dziennego, natomiast z pokoju dziennego wychodzi się na balkon oraz do kuchni i sypialni - przedpokój jest w boazerii, z wykonaną w prosty i prowizoryczny sposób wnęką na ubrania i buty, więc wymaga modernizacji - drewniane podłogi wymagają wycyklinowania Nie są to wady uniemożliwiające mieszkanie w lokalu, ale docelowo / w przyszłości do małego remontu. Mieszkanie jest bardzo przytulne, ale chcąc podwyższyć standard i doprowadzić je do idealnego stanu, wymaga kosmetycznych poprawek i odświeżenia. Chętnych do obejrzenia mieszkania i przy okazji poznania najemców, proszę o wiadomość. UWAGA: Ze względu na charakter mojej pracy telefony odbieram w dni robocze tylko między 12:00 a 15:30, w soboty i niedziele o każdej porze. W pozostałych godzinach proszę kontaktować się mailowo, ew. przez SMS. BIUROM NIERUCHOMOŚCI DZIĘKUJĘ. NIE JESTEM ZAINTERESOWANA WSPÓŁPRACĄ.

11
Mieszkanie 2-pokojowe Wrocław Fabryczna, bulw. Dedala

Sprzedam Mieszkanie województwo dolnośląskie 2 pokojowe

Na sprzedaż bez pośredników mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 40 m2 na 14 piętrze. Cena mieszkania to 920000 zł.

Oferuję na sprzedaż przytulne 2-pokojowe mieszkanie o podwyższonym standardzie, na ostatnim, czternastym piętrze, o powierzchni ~40m2. Okna mieszkania wychodzą na zachód. Z balkonu można podziwiać przepiękny widok rozciągający się od Ślęży aż po Most Rędziński. Widoku nie zakłócają inne budynki. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym i przedpokojem, sypialni, łazienki oraz loggii. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Mieszkanie zostało wykończone w 2017 roku i od tego też czasu jest zamieszkane. Wykończone zostało wysokiej jakości materiałami i sprzętami. Na podłogach znajdują się matowe kafle gresowe, zaś w sypialni podłogę wykończono deskami merbau. W skład aneksu kuchennego wchodzą meble BRW oraz wysokiej jakości sprzęty renomowanych firm. W sypialni oraz na przedpokoju znajdują się bardzo pojemne szafy Komandor. Dodatkowym atutem jest klimatyzacja. Drzwi wejściowe do mieszkania zabezpieczone są podwójnymi zamkami z atestem. Atrakcyjny, zadbany budynek jest ostatnim etapem inwestycji DaVinci wybudowanej przez dewelopera Lokum. W budynku znajdują się dwie klatki. W każdej po dwie windy. Klatki schodowe wyposażone zostały w drzwi przeciwpożarowe, zaś sama klatka w system odymiania. Osiedle jest podłączone do miejskiej sieci ciepłowniczej. Osiedle DaVinci posiada całodobową ochronę oraz monitoring. Najważniejsze informacje: Czynsz za mieszkanie ~500 zł/msc, Czynsz za garaż ~130 zł/msc, Opłaty za energię elektryczną ~100 zł/msc, Możliwość podłączenia się do różnych dostawców Internetu i telewizji kablowej. Kilka słów o okolicy: Komunikacja. Dostępne środki lokomocji: - samochód. Miejsce postojowe w garażu podziemnym znajduje się bardzo blisko bramy wyjazdowej otwieranej zdalnie (hala garażowa jest sucha, dobrze wentylowana, z szerokimi alejkami, myta 2 razy w roku); - rower miejski. Stacja WRM znajduje się po drugiej stronie ulicy; - własny rower, który można przechowywać w komórce lokatorskiej (~5,5m2); - tramwaj lub autobus. Najbliższe przystanki znajdują się w odległości około 5 minut pieszo; - pociąg. W odległości maksymalnie 3 km znajdują się stacje: Wrocław Mikołajów, Kuźniki czy Nowy Dwór. Sklepy i usługi. Okolica jest nasycona różnorodnym wachlarzem punktów usługowych do wyboru. Znajduje się tutaj wszystko począwszy od aptek, przychodni, przez salony kosmetyczne, fryzjerskie i barberskie, usługi księgowe, punkt mycia i strzyżenia psów, bibliotekę, siłownie (kameralne i sieciowe) aż po usługi szewskie czy krawieckie. W okolicy jest kilkanaście sklepów spożywczych: dyskonty, osiedlowe sklepiki, warzywniaki i piekarnie. Na piechotę bądź rowerem można dotrzeć do Hali Targowej Tęcza i CH Astra. Restauracje i rekreacja. Na osiedlu znajduje się znakomita restauracja japońska, kawiarnia oraz pizzerie. Po posiłku obowiązkowo należy udać się na spacer, który można rozpocząć od wizyty w żywym labiryncie w osiedlowym parku DaVinci lub dalej, przejść przez Park Zachodni i dojść aż do wału Odry. Edukacja. W okolicy znajdują się żłobki, przedszkola oraz szkoła podstawowa. Osiedle oferuje kilka placów zabaw dla dzieci w każdym wieku. Dostępność: Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania od zaraz. Zapraszam do kontaktu. Pośrednikom dziękuję za pomoc.   Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.